Drift

Drift

I-download ang English Subtitle

Impormasyon ng release

Drift 2023 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
Komentaryo ni Moudy63

Mga Tag

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
Na-publish noong: 2024-04-23
Mga Download: 109
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na English

Ang unang 200 linya.

Hello. How are you? You're okay?

- Hi. - Hi.

How much is it?

Take one home.

For you, it's ten.

Where do you stay? Tell me. Here?

Here?

Not here.

Hey, come back.

Hey!

My favorite sister's here!

- Table? - Uh.

Yeah, is this the right place for a group?

Uh, for dinner? It's for a special occasion.

Certainly. How many?

Five. Maybe more.

Um, is this place open late?

- Yes, of course. - Ah.

'Cause some places close.

Do you mind if I use your bathroom?

Uh, it's for paying customers only, unfortunately.

Right.

Uh, I'll think about it.

The table.

Hey, sister.

Sister.

Where are you from?

Where are you staying?

Don't run!

Massage?

Massage?

Massage?

Oh. Yes, over here, please. Thank you.

Hi.

Would you like a massage?

No.

A massage?

Would you like a foot massage?

Uh, no, thanks. No.

Beautiful.

Excuse me?

- Sorry to disturb. - No, no. Grazie.

Excuse me, do you speak English?

- Yes. - Excuse me...

I'm wondering if you'd like a massage.

- How much for the feet? - Oh.

One euro for five minutes.

Where do you come from?

West Africa.

So, uh,

Cote d'Ivoire, or Liberia? John Taylor...

- Charles. - Charles.

Charles Taylor.

Hello, miss.

Have you been in Europe for a long time?

A while.

How did you get here?

Same as everyone else.

Plane, ferry, boat.

Luck.

Okay.

Very nice.

Thank you.

Here.

Take it, mia cara.

You've earned it.

Thank you.

Slow down!

One.

Two.

Three.

Four.

Five.

He's a boring bastard.

Brown keeps the unions happy, that's it.

Come on, he makes Blair look positively charismatic!

I was working with someone from Nigeria last year.

You know, that's like 5,000 miles away

from where she's from.

All dark is Africa to Chris.

I'm surprised you've got a market out there, actually.

Jacqueline's got her flight early tomorrow,

we're going upstairs, okay?

How long are you going home for?

Just two weeks.

Try not to miss me too much.

Here we are.

They were creaming themselves over you,

my princess of darkest Africa.

Ouch!

What was that for?

Aren't you though?

Thank you for coming.

- Sister. - I will scream.

It's okay. I just want to help you.

Come.

I give you food. I don't do anything.

Is this man bothering you?

- What are you doing with her? - Passport?

- Do you have visa? - Forgot.

Your hands behind your head.

You!

What's your name?

Lady.

Where are you from?

Do you know this man?

Are you a tourist here?

Mmm-hmm.

From?

London.

London?

Job?

Um, I'm a journalist.

Ah!

I'd like to get on with my evening now,

if you don't mind.

You tell nice things about our country?

Mmm-hmm.

Hey!

Mommy.

How are you?

- Mommy. - Oh!

- You home. - Mmm-hmm.

- My favorite sister's here! - Your only sister.

Jaja!

Can you feel it?

The electricity!

Come on, my British daughter. That's it.

Big Jue, show us your London style!

- It's not London. - It's London.

Stop doing that.

Or we'll have him shot.

I hope it's a little Beyan.

Sai, you're not...

Mmm-hmm.

Sai-Sai!

Right this way.

Watch your steps.

A lot of holes, around here.

Don't want anyone to fall.

All right.

Okay, everybody.

This site dates back to the fifth century BC.

We'll take a few minutes, look around,

and then we'll head... Oh!

Careful!

Barbarians.

Where are their parents?

They fled.

Let's carry on up the hill.

And you two come with me.

Watch your step, up here.

Still here?

Uh, it's a beautiful spot.

I used to cycle up here to catch the sunrise.

Before I got tired and jaded.

Are you here alone?

Um, no. My, um, husband's asleep.

When we go on holiday, he gets...

He, sort of, just collapses.

Somewhat of a workaholic.

Ah, I know this type of husband.

Nancy wants to know if there are rest-rooms around?

She can't wait.

Unless Nancy fancies the bushes...

You're welcome to join us, if you like.

Um, I will, of course, pay you.

No, please, just buffer me from this lot.

This sanctuary is named after the mythical goddess Nemesis.

Do you know anything about her?

Wasn't she the goddess of love?

No, far from it.

She was also known as Adrasteia.

Which roughly translates as

"one from whom there is no escape."

The poet Mesomedes wrote a hymn to her

in the second century AD,

addressing her as "winged balancer of life,

"goddess of fury, daughter of justice."

Nemesis was, by all standards, quite the gal.

Basically, she was an avenger of crime.

She governed human actions

and punished arrogance, or hubris.

She took no prisoners.

Okay, do you know what else this area was known for?

Rocks?

Wars and pirate raids.

At the time, there was a series of brutal invasions.

You might just be sitting here, minding your own business,

and then, all of a sudden, it's just rape and pillage.

- God! - Yeah.

But what was it like?

To live here.

I mean, what was it like to live here?

It was a real city

with streets, squares,

paintings,

running water,

hot and cold.

They destroyed temples that took 50 years to build.

More English subtitles for Drift

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left