The Journey of Flower

The Journey of Flower (花千骨)

I-download ang English Subtitle

Impormasyon ng release

The Journey Of Flower e20
Komentaryo ni kilobytes
e20 Viki subtitles, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released.

Mga Tag

other
Na-publish noong: 2015-11-29
Mga Download: 23
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na English

Ang unang 185 linya.

sung by Julia Peng Jia Hui 彭佳慧 and F.I.R. 飞儿乐团 (Fei Er Yue Tuan)

The Journey of Flower

Episode 20

It has nothing to do with Teacher!

I was the one who secretly took the Flow of Light Harp to exchange.

You are very daring!

You dared to secretly take the Flow of Light Harp for exchange?

It's because-!

Because Sha Qian Mo said that he would only be used for a little bit. He would return it after he was finished.

That's why I took it to exchange.

Do you not know that the Flow of Light Harp is one of the ten deity devices?

Can you bear the guilt of letting it fall into the hands of the Seven Murder Faction?

That's enough.

Actually, I told Little Bone to take it.

If you believe that I did wrong, then you can gather all the elders,

and strip me of my sect leader's position.

No! Honorable One, it was me!

Senior Brother, it's like this.

Look! Now the Grand Scholar,

Superior Immortal Zi Xun, and the Flow of Light Harp, have they not all safely returned to Chang Liu?

It's meaningless if you continue pursuing the matter.

Right?

Qian Gu, listen up.

You are not allowed to take the Flow of Light Harp out of Chang Liu even half a step ever again, do you understand?

Yes! I will heed your orders!

That's right. We still haven't visited the Grand Scholar yet.

How about we do that now? Come, come, come.

Come, let's go!

Go, go, go.

Teacher, I know I did wrong.

I shouldn't have taken the Flow of Light Harp to do the exchange.

I forsook your trust and teachings!

Please punish me, Teacher.

Go on.

Teacher! Punish me!

I'll punish you when I have thoroughly thought about it. Go on.

Dongfang!

Bones!

Dongfang! You're awake!

This is great! You're finally awake! I thought that you-!

What did you think? You thought I died?

Come, slowly. Be careful.

Bones. Why don't you leave Chang Liu with me?

We can go anywhere. As long as it's somewhere you want to go, I'm willing to be with you.

Dongfang, have you gotten muddled from being sick?

What are you saying?

I'm doing pretty great here. I'm not going anywhere.

During this time when I was injured,

even though I couldn't see anything,

I could hear the worry that you had for me.

I also know that to save me, you stole your teacher's Flow of Light Harp.

In the future, Chang Liu isn't the place for you to stay for long.

Let's not even talk about the way your teacher is going to punish you. Honorable One Mo Yan isn't going to let go of this.

Then let's add in a Xia Zi Xun. Staying here, you'll face danger from all sides! I'll be very worried about you.

It's nothing, really.

The superiors do tend to be pretty strict,

But it's not just to me! They're like this to others too.

Then what about Xia Zi Xun?

Why does Xia Zi Xun want to kill you?

You should know that very well.

Bones, there are some people and situations that you just can't deal with.

They're also some things that you cannot conclude by yourself, do you get it?

Dongfang, you don't have to say anything.

You will just recuperate from your injury. And I will stay here at Chang Liu, I'm not going anywhere else.

As for Superior Immortal Zi Xun, I'll be more careful.

And since I saved her this time, she's already said that she won't make things hard on me anymore.

Bones!-Don't worry.

Bones, you-!

Daddy! You finally woke up! You scared me to death!

How do you feel right now? Does it still hurt?

- I'm fine, I'm already much better. Don't worry.-Really?

You cannot be like this anymore from now on.

Just now, Dongfang's words clearly had an underlying meaning.

Could it be that even he can tell what my heart is thinking?

Daddy, is your body really okay?

You're leaving so soon, you haven't even played with me yet!

I'll play with you next time. I've been gone from the palace for too long, His Majesty will be worried.

Dongfang, you just got better. You must be careful!

I will. I'm already alright.

Honorable Superior, I still have to thank you for saving my life.

You don't need to thank me. You need to thank Little Bone.

Really?

But who has the power in this world to steal something from you?

I'll go now.

Tang Bao, Bones, I'm going now. Take care.

You take care too.

- I'll miss you every day!-Me too. Take care.

You dare to fall in love with your teacher!

That is too terrible, and unforgivable!

Teacher, I'm full.

Why does Teacher want to eat Peach Blossom soup?

It's nothing. It's just that you haven't made it for a while.

I wanted to taste.

Then please enjoy, Teacher. I'll go now.

Little Bone.

Is there something going on in your heart recently?

No-nothing!

You were always free of distracting thoughts

So the taste of your food becomes like that.

But now that your heart is filled with worry, the taste of your Peach Blossom soup has changed as well.

Teacher.

I do have some words in my heart I want to say. I cannot understand it no matter how I think about it.

The heart is like water. You won't understand it if it's a mess.

There are some things where the more you think about it, the more confusing it becomes.

Once you heart is filled with worry it will be like a piece of string; the more you touch it, the more tangled it becomes.

But Teacher, if you can sense that it will have a bad ending,

But there is no way of changing or stopping it,

then what should I do?

The more you avoid it, the faster you get near to it.

Just let everything come naturally. Only natural things will be peaceful.

That is the way to live.

I shouldn't fall in love with Teacher.

But, the more I want to forget it,

The more I cannot let go of it.

Thinking about it so much will only bring pain.

Then why not just keep this affection in my heart?

I'll cherish each moment with Teacher.

This way, does it count as doing what Teacher calls letting things come naturally?

Beside, I don't want anything.

I just want nothing to change right now.

Teacher, I understand!

It's good if you understand.

The reason why you couldn't solve your problem,

was because you only have a little experience.

Those who govern the world well and orderly without knowing anything,

if compared to those who have seen everything,

is so simple and vulnerable after all.

I have decided to take you down the mountain to get some experience starting tomorrow.

Experience a mortal lifestyle.

Teacher, you're taking me down the mountain?

This is great Teacher!

But if you're not here, how is Chang Liu going to fare?

I'm leaving everything to your Senior Uncle.

He'll inform me of any critical situation.

Okay! Teacher, Zhu Mountain has already improved a lot under Senior Brother Yun Yin.

I feel like it's time that I return the position of sect leader to him.

I have already arranged it with Senior Brother Yun Yin. Once they pick a good day,

I'll go to Zhu Mountain.

Okay then. Then we'll take these things,

and do them all together.

Okay, Teacher!

Teacher, what is the goal of our trip this time?

We're going to look for the Sympathize Life Sword.

- Do you have any clues?-The clues are at the State of Shu.

It's so hot!

Teacher, are you a thousand year old block of ice?

How are you not sweating at all?

If I get closer to Teacher, will it be cooler?

It's so comfortable!

Meaningless, meaningless. Too meaningless!

Your Majesty, how is it meaningless? It's meaningful!

What meaning is there?

Your Majesty, you have improved too much!

I really miss the time when I practiced sword with Qian Gu at Chang Liu.

How dare you ambush the Emperor!

Why is this figure so familiar?

Chang Liu swordplay!

Brother Meng!

Qing Shui! How is it you?

It is me!

I was saying, who is so daring?

So it was the Emperor's junior sister!

Don't tell me that you guys have left the mountain to train again.

Then how about Qian Gu? Qian Gu!

Qian Gu is with Honorable Superior, I sneaked out by myself.

But why did you come to the palace?

I was bored up there,

- And I wanted to come see you.- What's so great about me?

Go back now, you don't want to be punished.

Brother Meng! Since I have already come here

let me stay here for a few days.

You better go back. Or else Honorable One will punish you. Honorable One!

Brother Meng, let me stay here please!

General Lie, can you help me?

It is the poisonous coffin snake.

The poison has already reached the lungs.

Then we need to catch the poisonous coffin snake,

and feed its blood to the victim to cure him.

Little Bone.

Did you forget the rule of Immortal Sect?

Teacher, life is very important. If we can't use magical techniques to lure the snake out,

are we going to let him die?

We still have time, we will use normal techniques to save him.

Let's get going.

Teacher, this is ready.

The Journey of Flower subtitles in other languages

More English subtitles for The Journey of Flower

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left