Men on a Mission (아는 형님)

"Tempat berkumpul gadis dan pria trendi di What's Going-On-ri"

"Arena Sepatu Roda Brother dibuka"

"Klub ratu terkuat, Brother Sunny"

Dalam mode akting.

"Brother Sunny datang untuk membuka arena sepatu roda"

"Gerakan yang tidak asing, seolah mereka di sini setiap hari"

"Seorang gadis terlihat canggung"

Rambutku merah hari ini.

Sunny!

Seperti mawar mekar di arena sepatu roda,

aku yang paling cantik di sini.

Kudengar arena ini punya menu baru, burger bulgogi.

Sekarang aku bingung.

Kenapa? - Apa aku harus makan burger

atau ramyeon lebih dahulu?

Berhentilah memikirkan makanan.

Kenapa tidak? - Kenapa itu penting sekarang?

Kamu sudah dengar Brother School akan datang hari ini?

Benarkah? - Benarkah?

Kalau begitu, kenapa tidak ada orang di sini?

Tamu dari Brother School.

Aku menantikannya. - Karena akan bertemu mereka,

aku bahkan memakai selotip kelopak mata ganda. Bagaimana kelihatannya?

Kamu tahu apa itu?

Kamu tidak tahu, bukan? - Kamu melakukan itu dengan baik.

Kamu tampak sangat lembut. - Orang-orang dari Brother School.

Bukan itu masalahnya sekarang.

Meski arena sepatu roda adalah wilayah kita,

kudengar anak lain akan datang. - Siapa?

Entahlah. - Siapa yang berani?

Kurasa Girls' Generation. - Girls' Generation?

Apa itu Girls' Generation?

Girls' Generation?

Nama apa itu?

Siapa yang membuatnya? Itu sama sekali tidak pintar.

Norak sekali. - Itu norak sekali.

Siapa yang menciptakan nama Girls' Generation?

Kamu tahu kita adalah klub ratu terkuat,

Sunny, bukan? - Benar.

Kita tidak perlu khawatir.

Untuk hari ini, mari bertanding secara adil

dengan Girls' Generation. - Baiklah.

Mari kita lawan mereka. - Tunggu.

Bukankah mereka Girls' Generation?

"Para ratu baru, Girls' Generation, memasuki arena"

Kamu tahu kita adalah klub ratu terkuat,

Sunny, bukan? - Benar.

Kita tidak perlu khawatir.

Untuk hari ini, mari bertanding secara adil

dengan Girls' Generation. - Baiklah.

Mari kita lawan mereka. - Tunggu.

Bukankah mereka Girls' Generation?

"Para ratu baru, Girls' Generation, memasuki arena"

Ada apa? - Mereka orangnya?

Apa yang terjadi di sini?

"Menyoraki"

Payah. - Tadi kupikir mereka mengesankan.

Tidak apa-apa. - Aku tidak tahu apa yang terjadi.

"Perang mental sejak mereka masuk"

Bukankah itu agak terlalu kasar?

Dasar berandal. - Astaga.

"Mencoba mendominasi"

Lihat Sang Min.

Gadis itu cantik sekali.

Kalian saling mengenal?

Dia memanggilnya Sang Min.

Mereka memanggilnya Sang Min. - Omong-omong,

benar kalian Sunny, kelompok kecil dari Sister School?

Kelompok kecil? - Maaf, tapi...

Kelompok kecil?

Kelompok kecil. - Kalian...

Mereka kalah. - Setelah melihatku secara langsung,

kamu masih bisa mengatakan hal seperti itu?

Lihat bulu kakinya. - Bahkan pada pandangan pertama pun,

kamu bisa tahu kami ratunya.

Benar.

Kami ratunya. - Astaga.

Kalian menyewa tempat ini?

Kita semua membayar jumlah yang sama untuk masuk.

Apa masalahnya?

Astaga.

Kita punya masalah besar.

Apa masalahnya?

Akan kuberi tahu nanti.

Mereka para gadis yang merebut semua pria muda

yang akan kita ajak bergaul. - Menyebalkan sekali.

Kami tidak merebut siapa pun.

Mereka sendiri yang jatuh cinta pada kecantikan kami.

Benar. - Benar.

Menyebalkan sekali. - Mereka sombong sekali.

Kami tidak melakukan apa pun. - Hei,

siapa yang memakai kacamata bodoh di ujung sana?

Kacamata bodoh? - Dia juga sangat pendek.

Di sana ada kacamata bodoh. - Kamu tidak tahu gaya.

Ini tren sekarang.

Kamu punya rambut wajah, seperti Ho Mi kami?

Aku sudah menghilangkannya. - Dia bilang dia menghilangkannya.

Aku menghilangkan rambutnya. - Kami tidak tahu soal itu.

Namun, siapa itu di belakang?

"Membungkuk"

Mereka membawanya agar jumlah kita sama?

Kamu anak SMP?

Aku tidak berniat mengatakan ini,

tapi kamu pernah dengar soal kerasukan?

Tidak, apa itu? - Kerasukan?

Dia Gadis Saku Gila.

Dia terkenal di lingkungan kami.

Lihat bagaimana dia gemetar?

Saat ini, - Ada apa dengannya?

dia dirasuki hantu.

Hantu!

Apa yang kalian lakukan?

Aku tidak ingin mengatakan ini, tapi kalian semua bermain-main.

Aku akan mencabut satu sendi,

memasukkannya ke sakuku, mengunyahnya, dan menelannya.

Kita kalah. - Astaga.

Maafkan aku. - Roh nenek itu.

Maaf, kamu melakukan sesuatu yang seharusnya membuatmu malu!

Apa ini?

"Kerasukan yang dialaminya hari ini sangat kuat"

Kamu bercanda! Jangan bermain-main!

"Jangan bermain-main!"

"Hebat!"

Astaga. - Dia sudah pergi sekarang?

Ini gadis SMA yang kerasukan.

Kami tidak akan kalah darimu. Kami mengirim anggota termuda kami.

Apa yang terjadi? - Benar.

Kita tidak boleh kalah. - Baiklah.

Kami juga punya anggota yang kerasukan.

Tunjukkan kemampuanmu. - Tunjukkan tarian legendaris itu.

"'Shake It' oleh SISTAR"

"Anggota termuda maju untuk memeriksa musuh"

"Dirasuki hantu menari"

"Goyangkan, goyangkan dengan luar biasa"

Itu kunci koreografinya. - Astaga.

Goyangkan!

Dia juga kerasukan.

"Bergoyanglah, Sayang, semalaman denganku"

Kemarilah.

"Merekrut kakak-kakaknya"

"Rambutnya terlihat cantik"

Apa ini?

"Perasaan mendebarkan ini membuatku menari"

"Kerasukan"

Dia kerasukan.

Cukup. Masuklah.

"Aku tidak mau"

"Gadis Goyang Gila"

Anggota termuda kita hanya berhenti saat musiknya mati.

Matikan sebentar.

"Tanpa akhir, goyangkan limbo"

Kalian menyewa arena sepatu roda ini?

Itu benar. - Aku mengerti

kamu mahir melakukan itu,

tapi haruskah menarikan seluruh lagunya?

Ya, itu harus.

Kamu pikir kami hanya menunjukkan sorotan?

Tidak. - Seharusnya tampil 30 detik, bukan?

Baik, kami salah. Kembalilah.

Kamu tahu siapa pemilik tempat ini?

Legenda Sister School, Shin Dong Mi.

Senior Shin Dong Mi. - Benar.

Shin Dong Mi. - Mari kita panggil pemiliknya.

Satu, dua, tiga.

Senior. - Senior.

Pemilik!

Dia pemilik tempat ini.

"Senior Dong Mi yang legendaris bisa menarikan lagu apa pun"

Siapa yang paling baik menyanyikannya?

Dia mirip Ariana Grande, bukan?

Senior.

Ya? - Sunny mengambil alih arena ini,

Benar. - kenapa Girls' Generation di sini?

Itu masuk akal.

Benarkah? - Karena setelah mereka datang,

ada lebih banyak pelanggan pria yang datang.

Menyebalkan sekali. - Bisnis sukses berkat mereka.

Senior. - Ya?

Aku tidak cukup untukmu?

Kamu tidak puas lagi hanya denganku?

Tubuhnya terlalu besar. - Tidak masalah jika hanya kami.

Dia terlalu besar. - Kamu juga hebat,

tapi setelah mereka datang, bisnis kami memang lebih lancar.

Senior, aromanya seperti cumi-cumi di sini.

Hei.

Lihat saja di kedua sisimu.

"Meludah"

Dasar kurang ajar!

Mereka pikir pria datang hanya karena mereka!

Mereka bicara omong kosong!

Jangan sentuh yang itu. - Benar.

"Menyingkirkan hantu yang sering berkunjung"

Maaf, kami kalah.

Kami sudah cukup sebelumnya.

Kalian punya keahlian kerasukan?

Tidak ada yang tidak bisa kami lakukan.

Namun, kami tidak mau melakukan itu.

"Aku pandai dalam segala hal kecuali yang tidak bisa kulakukan"

Tunggu, jangan terlalu sering bertengkar di sini.

Mari bermain dengan adil.