The War of the Worlds: Next Century (Wojna swiatów - nastepne stulecie)

Les films « Perspektywa » vous présentent

un film de Piotr Szulkin LA GUERRE DES MONDES

Dans le rôle principal Roman Wilhelmi

Avec la participation de Krystyny Jandy

Avec...

La musique du film a été composée et est interprétée par :

Montage : Son :

Mise en scène :

Décoration : Costumes :

Producteur :

Prise de vue :

Écrit et réalisé par PIOTR SZULKIN

Ce film est dédié à Herbert George Wells et Orson Welles.

Que fais-tu ?

- Nous jouons ! - Pourquoi le frappes-tu, hein ?

C'est un humain, et moi, je suis un martien.

- Oui, et s'il te frappait ? - Il est trop faible.

Et si moi je jouais au martien ? Que dirais-tu alors, alors ?

- Va-t'en petit ! - Non, relâchez-le.

Quoi ?

Tôt ou tard, vous le relâcherez, et il me rattrapera.

Relâchez-le !

LA GUERRE DES MONDES le siècle prochain

À la fin du XXe siècle,

l'humanité a eu l'honneur d'entrer en contact

avec une civilisation extraterrestre.

Le premier vaisseau extraterrestre a atterri à 11 heures 15,

dans le sud-ouest du pays,

où il a été accueilli avec joie par l'ensemble de la population.

Les visiteurs de l'espace dont le niveau culturel

est plus développé que celui des terriens,

ont entrepris de partager leurs connaissances

et leur expérience avec les humains.

Toujours pressé Monsieur Idem ?

Excusez-moi, Monsieur Idem !

Voici la nouvelle version de votre reportage.

- Du nouveau ? - Version !

Vous voulez dire, les dernières nouvelles ?

Et alors, quelles sont les dernières nouvelles ?

Qu'apportez-vous là ?

Je vous l'ai dit, une nouvelle version et vous devez la présenter.

Rends-moi mon texte, salaud !

Votre texte est devant vos yeux. Compris ?

Attention ! C'est à vous !

6... 5... 4...

3... 2... 1...

Top !

Bienvenue à tous ceux qui veulent m'écouter,

car je suppose que personne ne vous force à le faire !

Nous sommes le 28 Décembre,

il reste encore trois jours avant la fin de l'année.

Et avant la fin du siècle trois jours aussi !

Si l'un de vous sait combien de jours il reste avant la fin du monde,

appelez-nous !

Aujourd'hui, c'est le 12e jour d'une ère nouvelle.

Il y a douze jours l'humanité a cessé d'être seule.

Aujourd'hui, nos frères de l'espace

ont visité officiellement la Galerie Nationale.

Exprimant leur profonde admiration pour la culture terrienne.

L'opération pour déterminer le groupe sanguin,

essentielle pour nous tous, se passe sans à-coups.

Les résultats doivent être inscrits sur votre carte d'identité immédiatement.

Pensez-y !

Pour être un bon citoyen il ne faut pas créer de problèmes,

et vous n'aurez aucun problème,

si vous n'êtes pas un problème pour les autres.

Allez faire déterminer et enregistrer votre groupe sanguin.

Maintenant, voici une initiative vraiment intéressante,

c'est le « Pacte d'Amitié »,

une distinction sera décernée

à ceux qui auront apporté une contribution importante

au développement des relations avec les Martiens.

Des rendez-vous seront proposés par les Martiens

et par les comités spéciaux.

Pour prouver notre soutien à cette initiative

nous réduirons l'abonnement télé

à tous ceux à qui auront adhéré au Pacte d'Amitié.

Maintenant, les nouvelles de l'étranger.

Le monde entier a les yeux fixés sur notre pays,

il n'est donc pas surprenant qu'il n'y ait rien de spécial à signaler.

C'étaient les dernières nouvelles de la journée

qui vous ont été présentées par votre Iron Idem

à qui vous pouvez faire confiance !

À qui vous pouvez faire confiance !

À qui vous pouvez faire confiance !

Et maintenant un moment chargé d'électricité.

Nous vous présentons le dernier succès du groupe « La colle instantanée ».

« L'ode aux Martiens »

C'est sérieux cette histoire ?

Quoi ?

Ce truc sur la fin du monde,

appelez si quelqu'un sait.

Et quelqu'un a appelé ?

C'est ce qu'ils sont censés faire ?

Pourquoi avez-vous changé mon texte ?

- Quelqu'un a changé votre texte ? - Oui, un de vos singes !

Votre programme est diffusé en direct

et vous êtes libre de dire ce que vous voulez...

Maintenant, écoutez, si cela se reproduit encore,

j'arrête l'émission.

Vous auriez pu aujourd'hui mais vous ne l'avez pas fait.

Vous avez eu peur ?

Il me reste encore un certain sens des responsabilités.

La responsabilité, la peur...

la discipline c'est la même chose.

Vous ne devez pas avoir honte. Ce sont des vertus similaires.

Écoutez...

il y a une limite à tout.

Mais il y a un prix.

Allez-vous vous révolter ? Pouvez-vous vous le permettre ?

- Je... - Vous... êtes un indépendant.

Et je dois vous contrôler.

Et les Martiens sont notre chance.

Et que voudriez-vous dire aux gens qui vous écoutent à la télévision ?

Ce qui se passe dans la rue !

Vous voulez leur parler du trafic ?

J'ai entendu...

il y a eu quelques incidents.

Dites aux téléspectateurs ne pas devenir hystériques.

Vous semblez convaincant. C'est une bonne idée pour demain.

Allez-vous le faire ?

Je pense.

La bouche ! J'ai dit la bouche !

Que voulez-vous ?

- Celle que tu aimes. - Qui est-ce que j'aime ?

Elle !

Qu'allez-vous faire à ma femme ?

- L'emmener ! - Pourquoi ?

Parce que tu l'aimes !

Qu'est-ce qu'elle a à voir avec cela ?

Amenez-les à collaborer rapidement.

Pourquoi moi ?

Ils aiment vous voir à la télévision. Il y a quelque chose d'optimiste en vous.

Alors quoi ?

Nous voulons que vous disiez que vous les aimez.

Ceci est le signe d'amitié N° 614. Répétez !

Le signe d'amitié 614. Ça fait mal !

Que dois-je faire avec ça ?

Réjouissez-vous et inscrivez-vous comme ami.

Enculé !

C'est un honneur. N'ennuyez pas vos amis.

Allez-vous vous inscrire ?

Oui !

Je suis heureux de voir que vous les aimez déjà un peu.

- Je voudrais m'enregistrer. - Comme ami ?

Oui !

Sincères félicitations !

Je savais que vous étiez un honnête homme.

- Nom ? - Iron Idem.

Ah... c'est vous !

Oui !

Vous avez toujours un truc à la télévision.

- Vous en voulez ? - Non, voulez-vous m'inscrire ?

Je le noterai dans le rapport.

Je le ferai ! Je le ferai !

Avez-vous votre carte de groupe sanguin ?

Non !

Alors, comment pensez-vous faire ?

Mais j'ai... j'ai ceci !

Vous auriez dû le dire depuis le début.

Penchez-vous s'il vous plaît !

Six-cent-quatorze, un petit numéro. Et vous avez honte de cela ?

Tant pis.

Non, je n'ai pas honte.

Alors, pourquoi le cachez-vous ? Hein ?

Je dois garder mes oreilles au chaud.

Vous n'avez pas besoin de vous excuser. Pas avec moi.

Je tiens seulement les comptes.

Mais ne le cachais pas !

- Votre photo ! - Je n'en ai pas, pourquoi ?

Elle est nécessaire pour le permis de vie.

Je n'en ai pas.

Je vais vous le donner quand même. Vous pourrez la coller plus tard.

Mais puis-je vous faire confiance ?

Signez ici !

- Vous la collerez dessus ? - Oui, je la collerai.

Maintenant, selon le règlement nous devrons chanter l'hymne,

mais puisque vous êtes de la télévision, ce n'est pas nécessaire.

Que puis-je faire pour vous ?

Je pensais que...

peu-être savez-vous où est ma femme.

Ah, elle aussi veut s'inscrire ?

Non !

Elle a été enlevée par...

les Martiens.

M. Idem... vous semblez un homme raisonnable,

vous avez un emploi important.

Vous ne croyez pas ce que vous dites ?

Pourquoi écoutez-vous les ragots et cédez-vous à l'hystérie ?

Alors, que dois-je faire ?

Vous devriez rentrer chez vous.

Excusez-moi !

Monsieur Idem... attendez !

En fait, je comprends votre point de vue.

Entre nous,

ces Martiens sont d'horribles scélérats.

N'est-ce pas ?

J'admire les hommes comme vous.

Tellement de sacrifices pour une amitié avec ces avortons.

Franchement, je suis heureux de ne pas avoir besoin