The Queen of Black Magic (Ratu Ilmu Hitam)

Murni.

Murni!

-Bring the flowers here. -Yes.

What is it?

Were you daydreaming?

I'm not feeling well.

May I be excused?

Yes, of course.

Where do I put the noodles?

On the table over there.

-What is it? -What's wrong?

-They're rotten. -What?

The noodles were only just done, but there are maggots all over them.

Ma'am?

-Is the rain shaman here? -Yes.

I saw him with Darmo.

Kohar is lucky, getting to marry the headman's daughter.

At least he won't have to worry about getting a job.

Yes, but poor Murni. She must be heartbroken.

Nah, she was just confused.

She shouldn't have fallen in love with a playboy like him.

But he's handsome and good with words.

Excuse me, sir.

Is someone sabotaging us?

I've fasted for five days. Why is it about to rain?

What is happening?

What is this?

-What's going on? -I don't know.

-Why am I levitating? Help me. -What is this?

Baidah.

Baidah?

Don't kill me! Don't! It's not my fault!

-It was all Father's doing! -Baidah, calm down!

Calm down, this is your father.

Baidah, this is Kohar.

Don't be scared.

-Baidah. -I'm scared!

Mother!

Calm down, it's nothing.

There are no snakes!

I'm scared!

Mother.

-Get the shaman. -Yes, sir.

Snakes!

-Help! -Get inside the house!

Help!

Help!

To the west--

West?

Right.

She lives in the west.

It must be her.

Who?

It's her.

Gentlemen, my wife was driven mad,

and the shaman who was treating my wife was killed.

As civilized people, we cannot let this go.

Today,

misfortune befell me.

The same might happen to you tomorrow.

I can't believe disaster could enter this house just like that.

Are you going to let this evil run amok?

-No! -I didn't think so.

Let's go to Murni's house now.

-Agreed! -And we will bring her here.

Kohar, don't act rashly.

You need to find out the truth.

Once I drag Murni here, we will. You will thank me later.

-Let's go! -Hurry!

Mother.

Please don't be mad at me.

I'm not a virgin anymore.

He took that away from me.

Murni…

The thing that you should have valued most was your dignity.

Please forgive me, Mother.

Forgive me.

He seduced me.

Kohar promised that he'd marry me.

If your father were still alive,

and if your brother were here,

this would not have happened.

Mother, it was my fault.

I didn't refuse.

Please forgive your daughter.

You're the only one I have.

You are the only one who loves me.

My dear daughter.

Let's just leave it to God.

Let's pray now.

What is going on, Kohar?

You have practiced black magic.

Get her.

Are you crazy?

Black magic? I did not do that!

You're an asshole, Kohar. You're a liar!

Let me go!

What did she do wrong?

She's already miserable enough.

Let go! Let her go!

Get out of the way!

No, Kohar!

-Drag her out. -Let's go!

-Mother! -Murni!

Mother!

Mother!

Kohar, what did Murni do? Why are they hitting her?

Please, Kohar.

Make it stop. Don't hurt her.

I beg you.

In God's name, I beg you.

Please don't hurt her.

Set it on fire!

Let's go!

Come on, let's go.

Let's go!

Mother!

-Mother! -Hey! Move.

Murni!

Let's go. Stop fighting!

Mother!

Stop.

Throw her down.

I thought we were taking her to the office?

We have to make sure we get rid of the black magic!

-Throw her off the cliff! -Yes, sir.

Kohar! Don't!

Kohar, you're so evil!

It's all right.

You're in a house that belongs to someone who doesn't hate you.

You're free from the torture of those evil people.

You shouldn't move too much.

Just stay in bed.

Last night, you were talking in your sleep.

You mentioned Kohar.

Who is he?

He incited the villagers to harm me.

What's his problem?

I don't know.

I just heard that he thinks I performed black magic on his wife,

and on the shaman who was supposed to treat her.

But honestly,

it wasn't me.

He was lying.

I'm disappointed by his actions, but I've never wanted to do such a thing.

I'd never use black magic.

Why are you disappointed?

He betrayed me.

Oh, Murni.

You believe your neighbors,

but you don't believe your own lover?

It's not true.

How could I fall for Baidah?

Everyone knows what type of woman Baidah is.

She got pregnant without a husband. She's a flirt.

Who knows?

Men tend to like flirtatious women.

Kohar…

That tickles.

You said it won't be long?

Murni, I love you.

Kohar…

We shouldn't have done this now.

I wasn't planning on losing my virginity here.

Murni, it makes no difference.

Be it here or in our bed, it's the same thing.

And you will end up being mine anyway.

Don't worry.

And I have proven

that you are still a virgin.

I have nothing to look forward to on my first night.

Please don't think of me as someone easy because of this.

Trust me, Murni.

We'll get married soon.

He didn't keep his promise.

He ended up marrying the headman's daughter.

And not only that…

I was still heartbroken over it,

yet he came to my house and accused me of something horrible.

He accused me of using black magic.

And the rest

you already know.

I swear to God, I didn't do it.

I'm not that evil.

Do not mention that name here.

It is bad luck.

You've been tortured.

You have to get revenge.

Who else has hurt you?

Who else has made you suffer?

Pay them back.

They accused you of using black magic?

Then just practice it.

Curse all those people in that village.

Sir…

I don't want to do that.

I'll let God judge them in the afterlife.

God is just.

Do not mention that name here.

You have to do it.