Men on a Mission (아는 형님)

Aku terkejut sekali. - Aku juga mau.

Pikirkan aku dengan seekor anak anjing.

"Berdentum"

"Memasuki kelas dengan penuh percaya diri"

Hei, lihat siapa itu!

Astaga!

Lama tidak bertemu!

"Lama tidak bertemu"? - Lama tidak bertemu.

Hai, Teman-teman.

Hai. - Astaga, itu ratunya.

Kami dari SMA Bersatu Kembali Setelah 7 Tahun 6 Bulan.

Aku Gyu Ri, leader, penanggung jawab kecantikan.

Aku Seung Yeon, bertugas terlihat sangat muda.

Aku Nicole, adik tengah yang seksi.

Aku yang termuda selamanya.

Aku Ji Young, bayi raksasa.

Yang termuda selamanya?

Aku anggota termuda yang baru.

Aku Hur Young Ji yang manis.

Halo, kami KARA! - Halo, kami KARA!

KARA kembali.

Tunggu, Hee Chul. Kenapa matamu berkaca-kaca?

Mataku berkaca-kaca saat melihat orang-orang dari masa lalu.

Orang-orang dari masa lalu? - Kenapa menyebut mereka begitu?

Orang-orang dari masa lalu? - Tidak, itu karena...

Aku mengenal mereka sejak nyanyikan "Break It" tahun 2007.

Benarkah? - Aku pewaranya saat itu.

Benar. - Pembawa acara "Inkigayo".

Jadi, ini tahun ke-15 mereka.

"Kamu akan menggila, ayo"

Astaga. - Benar, bukan?

Hee Chul, sudah lama sejak kamu mengenal para tamu.

Ya, aku hampir menangis saat melihat orang-orang dari masa lalu.

Sebenarnya, KARA dahulu mendominasi

berbagai acara ragam. - Benar.

Kalian pernah tampil di suatu acara dengan kami semua, bukan?

Ya, kami kenal sebagian besar dari kalian.

Namun, aku belum pernah bertemu pria yang meminjam banyak uang.

Siapa itu?

Sang Min?

Sang Min?

Pria yang meminjam banyak uang?

Kamu juga meminjam uang darinya? - Tidak!

Dia tidak meminjam darimu?

Dia mungkin tidak bisa melunasi. - Ini yang sebenarnya.

Tidak... - Sang Min sangat terkenal.

Dia tidak pernah meminjam dariku. - Bagaimana seluruh dunia tahu?

Aku hanya ingat dari TV, dia meminjam banyak uang.

Aku punya pengalaman dengan pria yang meminjam uang.

Dia juga meminjam uang darimu?

Tidak. Saat aku masih menjadi peserta didik,

dia produser di perusahaan kami.

Perusahaan apa? - Kalian tahu Sang Mind?

Dahulu, dia mengajariku tangga nada dengan piano

dan alat musik lain.

Ada satu hal yang masih kuingat dengan jelas.

Saat itu, menyanyi dengan gaya RnB sangat populer.

Jadi, dia mengajariku.

Sang Min duduk di depan piano,

dia bilang akan mengajariku teknik yang mengesankan.

Dia bilang, "Lakukan seperti aku."

"Menyanyi"

Kamu sungguh mempermalukan dirimu di depan anak-anak muda.

Sang Min, mereka masih anak-anak.

Dia mengajarimu teknik menyanyi? - Ya.

Itu yang dia katakan, tapi...

Kamu sangat bodoh.

Jadi, aku harus mengulanginya juga.

Dia pasti ingin mengajarkan gaya menyanyi yang penuh penjiwaan.

Ya, seperti Britney Spears pada masa itu.

Dia pasti ingin mengajariku

cara menyanyi seperti Britney Spears.

Saat dia mengajarimu, apakah itu membantu?

Apa kemampuan menyanyimu membaik?

Apa menurutmu itu membantu?

"Meminta maaf"

Aku sungguh meminta maaf.

"Menurutmu itu akan membantu?"

Itu keputusan terbaik dalam hidupmu, Gyu Ri.

Meninggalkan perusahaan itu... - Kurasa juga begitu.

Bagus aku bergabung dengan KARA. - Tentu saja.

Sebenarnya aku juga punya pengalaman dengan Ho Dong.

Ya, tentu saja. Kalian berdua...

Kami memulai debut bersama. - Ya, kami memulai debut bersama.

Benar.

Di "Rain Shower". - Benar.

Kamu memerankan pacar Po Dong.

Benarkah? - Ya, kami memulai debut bersama

Pacar Po Dong - di "Rain Shower".

Benarkah? - dari acara "Today Is a Good Day".

Mereka memulai debut bersama. - Tapi aku masih TK saat itu.

Berapa usiamu saat itu? - Kamu ingat itu?

Tentu saja! Kamu meninggalkan kesan yang tidak terlupakan bagiku.

Astaga!

Tentu saja dia ingat. - Astaga.

Gyu Ri sangat... - Kamu sungguh memanjakanku.

Ya, pasti. - Dia awal atau pertengahan 20-an.

Ya, usiaku pertengahan 20-an saat itu.

Itu saat usiamu 20-an? Tapi kamu sangat besar.

Kamu sangat besar. - Benar.

Aku takut saat kamu memanjakanku. - Dia tidak sekurus sekarang.

Benar. - Apa kamu bilang?

Maksudku...

Dia takut kepadamu. - Dia takut kepadamu.

Apa maksudmu?

Tatapannya juga tampak berbeda saat itu.

Benar. Tatapan seorang pemburu. - Wajahnya besar.

Pemburu? - Ya, tatapan pemburu.

Berat badannya 140 kg sebelum itu,

dan berat badannya hanya turun sedikit saja.

Benar. Dia tampak jauh lebih lembut sekarang,

tapi saat itu, dia baru saja kembali

dari arena ssireum. - Seolah-olah dia baru bertarung.

Tatapannya masih seperti itu.

Pria besar ini juga memiliki suara keras.

Dia bilang, "Gyu Ri!"

Aku sangat ketakutan!

"Bagi seorang gadis muda, itu momen yang sangat menakutkan"

Aku ingin pria itu berhenti memanjakanku.

Dia tampak sangat menakutkan saat itu?

Ya, dia

sedikit... - Suatu kali di "2 Days 1 Night"

saat acara itu baru dimulai, kami pergi ke desa.

Seekor sapi melihatnya dan tersedak air liurnya sendiri saat melenguh.

"Melenguh, batuk"

Baru kali ini kudengar ada sapi

tersedak air liurnya sendiri. - Aku terkejut melihat foto lamanya.

Kami juga terkejut. - Itu bisa dipercaya, bukan?

Itu mungkin benar, sungguh. - Senang bertemu denganmu, Gyu Ri.

Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.

Awalnya kita membahas Sang Mind dan akhirnya membahas hal aneh itu.

Sang Mind memang luar biasa.

Itu kisah yang luar biasa. - Benar.

Ada yang punya koneksi denganku?

Ada yang punya koneksi denganku?

Tidak. - Ji Young?

Kita bertemu saat kamu masih muda. - Aku...

Kami tampil di acara ragam. - Di banyak acara bersama.

Kami tampil di "Invincible Youth". - "Invincible Youth"?

Aku Paman Soo Geun.

Dia pamanku.

Dia juga pewara di upacara pernikahan kakakku.

Benar. - Sebenarnya,

kakak iparnya adalah pemain sepak bola Ji Dong Won.

Benarkah? - Aku dekat dengan Dong Won.

Aku pergi ke sana dan mengetahui pengantin wanitanya kakak Ji Young.

Dia pernah ke Jerman,

tapi kini bermain di K League. - Ya, dia kembali ke Korea.

Apa pernikahan mereka bahagia? - Tentu saja.

Aku punya keponakan sekarang. - Saat menjadi pewara di pernikahan,

pasangannya hidup bahagia selamanya.

Mereka hidup bahagia selamanya. - Keponakanku lima tahun sekarang.

Mereka hidup bahagia.

Namun, aku agak kesal saat pernikahan itu.

Kesal kepadaku? - Ya, karena saat itu,

kamu pasti tahu aku ada di sana,

tap kamu tidak bicara denganku.

Kamu pasti tahu aku ada di sana. - Aku mencoba menyapamu,

tapi kamu menghilang. - Menghilang?

Ya, jadi... - Kamu sangat kejam.

Aku sangat kesal. - Artinya adalah...

Kamu tidak membayarnya untuk menjadi pewara, bukan?

Aku tidak tahu tentang itu.

Itulah alasannya. - Beri tahu kakakmu.

Dia mengabaikanku.

"Hanya bercanda"

Hei, bukankah setidaknya dia harus membelikanku wiski?

Tidak, tapi dia membelikanku sebotol anggur.

Dong Won datang dan memberiku anggur

dan wiski sebagai hadiah.

Bukankah aku membuat pernikahannya menyenangkan?

Kamu bukan - Pria berhati dingin.

paman yang kukenal. - Dia pria berhati dingin.

Kami makan di desa - Benar.

dan bersenang-senang bersama. - Namun, itu pekerjaan.

Namun, dia pergi tanpa menyapa. - Tentu saja.

Selama 15 tahun terakhir,

aku memintamu melakukan ini, bukan mengajarimu.

Tidak bisakah kamu memperlakukan orang lain dengan tulus?

Aku salah.

Seharusnya aku pergi ke mejamu

dan menyapa setelah menyelesaikan tugasku sebagai pewara.

Namun, aku tidak bisa melakukan itu.

Kamu salah. - Ya, aku salah.

Dia sibuk bekerja di Jepang. - Jadi, kamu tidak menyapa?

Sejujurnya, aku tidak tahu kamu ada di sana hari itu.

Aku mencarimu,

tapi kamu sudah pergi.

Jadi... - Apa itu yang kamu pikirkan?

Aku pergi ke aula resepsi dan membantu menyiapkan pyebaek.

Aku melempar jujube untuk Dong Won dan sebagainya.

Mereka tidak melakukan itu. - Dari yang kudengar...

Kamu bicara omong kosong.

"Tertawa"

Kamu menyiapkan jujube? - Tentu saja.

Kenapa kamu melemparnya? - Dong Won

mematahkan giginya.

Dia menggigit jujube yang masih ada bijinya.

Apa itu yang terjadi di pyebaek? - Tentu saja!

Maaf, tapi itu tidak pernah terjadi.