Moon Knight

Debe ser muy difícil tener todas esas voces en la cabeza.

Marc Spector. Steven Grant. Jonsu.

Devuélvelo, tonto.

ANTERIORMENTE EN

¿Puedes oírlo?

Ya no. Yo era su antiguo avatar.

Jonsu castiga a los que ya transitaron el mal camino.

Su castigo llega demasiado tarde.

Ella arranca el mal de raíz.

Ojalá pudieras vivir para ver el mundo que haremos.

Sin embargo, Ammit ya ha decidido.

No tienes que dudar de su juicio.

Ammit nos iluminará el camino del bien.

Debemos resucitarla.

Steven, hice un trato con Jonsu.

Ese trato depende de que no interfieras.

Cédeme el cuerpo.

Ese escarabajo funciona como una especie de brújula

que nos guía a la tumba de Ammit.

Invoca el traje.

¡Diablos!

Encontraremos el escarabajo.

Es demasiado tarde. Lo tiene Harrow.

Entonces, hallaremos otra forma. Llegaremos primero a la tumba de Ammit.

Y luego lo hallé, con el escarabajo,

viviendo a 20 minutos de nuestra antigua casa.

Ahora, probablemente se matará correteando por El Cairo.

Por eso pareces tan triste de regresar a casa.

Ansiosa, quizá.

Pasaron 10 años.

¿No te preocupa haber quemado demasiados puentes?

¿Todas esas reliquias y antigüedades robadas?

Yo no robo.

Ya han sido robadas.

Eso es lo que olvida la gente.

Las saco del mercado negro

y las devuelvo a sus legítimos dueños.

Quizá conserve algunas para pagar las cuentas.

Qué inteligente eres.

Ya no eres tan inocente.

Me pregunto qué pensaría ahora tu padre de su escarabajita.

Nunca lo sabremos.

No puedo creer que te haya dejado enseñarme a hacer todo esto.

Tu padre te consintió.

¿Crees que sus excavaciones eran un buen lugar para una niña?

La arqueología. Un gran revoltijo de ratones de biblioteca obsesivos.

Lo que haya pasado en ese desierto se perdió en la arena.

Es difícil exhumar el dolor del pasado.

Es fácil quedar atascados.

Obsesionarnos con lo que nos hizo daño.

Grandioso. Entonces, yo tampoco lo haré.

Pero ya lo estás haciendo.

Yo también lo extraño, es todo.

Pero esa es tu carga, no la mía.

Simplemente evita los lugares que solías frecuentar.

Llámame sentimental

REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO

pero me preocupas.

Buen viaje, cariño.

Gracias.

Encontramos a Ammit.

Está aquí.

La encontramos.

Está aquí.

Marc Spector está en El Cairo.

Nos está buscando.

Lo sé. Ella está aquí.

Diablos.

¿Lo mataron?

Necesitaba hablar con él.

Sobre una excavación.

Supongo que tendré que hablar con ustedes.

Llegaste muy tarde.

- Nunca encontrarás a Harrow. -¿En serio?

¿Qué? ¿Bailamos? ¿Peleamos? ¿Qué vamos a hacer?

Toma, extranjero.

Marc.

No lo hagas, Marc.

Ya basta.

Detente.

¿Dónde está Steven?

¡Deténgase, por favor!

Habla árabe, ¿eh?

¿Por qué actúa como un extranjero?

¿Adónde me lleva?

Ha dicho "aeropuerto".

Aeropuerto.

Espere. ¡Deténgase!

Permítanme hablarles.

Nos dejaste ir, hombre.

¡No fui yo! Permítanme hablarles un segundo.

¡Mi dinero!

¡Mi dinero! ¿Dónde está mi dinero?

¿Dónde está Harrow?

¿Dónde está Harrow? Dímelo.

Marc.

Marc, basta ya.

¿Qué?

Dios mío.

Dios mío.

¿Qué hiciste, Steven?

Te lo juro. No fui yo.

Entonces, ¿quién fue?

¿Dónde está la tumba?

Llévalo al precipicio.

Solo es un niño.

Hablará.

¿Dónde está Harrow?

¿Dónde está Harrow?

Alabada sea Ammit.

Creí que hablaría.

¿Qué diablos te pasa, Steven?

¿A mí? Tú eres quien está cometiendo una matanza.

Yo no hice nada de esto.

Yo tampoco. Si tienes un problema con el conteo de cadáveres,

te sugiero que dejes de escuchar a esa paloma tonta.

Quítate de mi camino.

Si no podemos hallar al equipo de Harrow,

tendremos que detenerlo de otro modo.

¿Y? ¿Y los otros dioses?

¿Se quedarán sin hacer nada y dejarán que alguien libere a Ammit?

Pedir una audiencia con los dioses es arriesgarse a despertar su ira.

¿Por qué? ¿Qué es lo peor que puede pasar?

Si los hago enojar lo suficiente, me encarcelarán en piedra.

A mí no me parece tan malo.

Veamos cómo te va contra Harrow

sin la protección de mi armadura sanadora.

Bueno. Entonces, ¿qué?

¿Tienes alguna buena idea?

Tengo una mala idea.

¿Jonsu?

¿Qué haces?

Envío una señal a los dioses que no pueden ignorar.

¡Socorro!

Te estás desesperando, viejo pájaro.

¡Sigan cavando! Pase lo que pase, ¡sigan cavando!

No se detengan. Me están por llamar.

Eso fue un poco exagerado, ¿no te parece?

Apresúrate. Ya están reuniendo sus avatares.

¿No están dispersos por todo el mundo?

Sí. Pero para una reunión de la Enéada,

aparece un portal en cualquier lugar.

Bueno. Entonces, ¿dónde está el mío?

La última vez que hablé con los dioses, me desterraron.

Nuestro caso contra Harrow debe ser irrefutable.

¿No vienes?

Estaré allí.

No puedo creerlo.

Cielos. Estamos dentro.

Estamos dentro de la Gran Pirámide de Guiza.

La teatralidad de Jonsu no tiene parangón.

Debes ser su avatar.

Hola. Y ¿tú quién eres?

Soy Yatzil, el avatar de Hathor.

Está bien.

¿La diosa de la música y el amor?

Fantástico.

Seguro que Jonsu la mencionó.

Los dioses no son su tema favorito.

¿Ni cuando son viejos amigos?

Perdón.

Ella dice que no hace mucho, Jonsu disfrutaba de las melodías de Hathor.

Que yo sepa, la única melodía que disfruta es el sonido del dolor.

Yatzil.

¿Jonsu te dijo cómo funciona esto?

La verdad es que no. ¿Hay algo que deba saber?

Intento no luchar contra eso.

Es una sensación rara. Pero te acostumbrarás.

Estupendo.

Están presentes Horus, Isis, Tefnút,

Osiris y Hathor,

para oír el testimonio de Jonsu.

Te desterramos una vez por estar a punto de exponernos, Jonsu.

Y sabes que despreciamos tu aspecto llamativo,

tus máscaras vistosas y tus armas.

Pero vuelve a manipular el cielo,

y te encarcelaremos en piedra.

¡Ahórrense sus amenazas moralistas!

Me desterraron por no abandonar a la humanidad,

a diferencia del resto de ustedes.

No abandonamos a la humanidad.

Ellos nos abandonaron.

Confiamos en nuestros avatares para llevar a cabo nuestros fines

sin llamar demasiado la atención sobre nosotros.

No como algunos de nosotros.

¡Los avatares no bastan! Necesitamos el poder de los dioses.

Regresen de la opulencia del Gran Vacío antes de que pierdan este reino.

Por última vez, Jonsu...

Los avatares que quedan aquí simplemente deben observar.

Hace mucho tiempo decidimos que no queríamos inmiscuirnos

en los asuntos de los hombres.

Decidiremos nuestra forma de proceder.

Di tu propósito.

Solicito que juzguen a Arthur Harrow.

¿Las acusaciones?

¡Conspirar para liberar a Ammit!

Esa es una acusación muy seria, Jonsu.

Convoquemos al acusado.

Por la presencia del avatar improvisado de Jonsu,

veo que los propósitos de nuestra reunión deben ser nefastos.