Spider-Noir

Joku kysyi minulta kerran, mikä universumi tämä on.

Outo kysymys, joka

on jäänyt mieleeni näiden vuosien jälkeen.

Voin vain sanoa varmaksi,

että se oli ainoa, jonka tiesin.

Ja se oli yhtä totta silloin kuin nytkin.

Olenko poikkeuksellinen mies?

Olen.

Olenko tavallinen mies?

Olen.

Olen molempia. En kumpaakaan.

Mutta eikö me kaikki olla?

New York.

Kasvoin tässä kaupungissa.

Opin taistelemaan tässä kaupungissa.

Ottakaa se kiinni!

Ja rakastuin tässä kaupungissa.

Virhe, jota en enää koskaan tee.

Olin ennen Hämähäkki,

tämän kaupungin sankari.

Aina varuillani,

aina valmis syöksymään paikalle ja pelastamaan tilanteen.

Se loppui, kun Ruby kuoli.

Meidän piti mennä naimisiin keväällä.

Ostin jopa sormuksen vahvistaakseni sen.

Sormuksen, jota en koskaan ehtinyt antaa hänelle.

Ruby sanoi minulle kerran, että

suuren voiman mukana tulee suuri vastuu.

Hän oli suurin vastuu,

joka minulla on koskaan ollut.

Ja minä petin hänet.

Hämähäkki petti hänet.

Sen jälkeen en halunnut voimaa enkä vastuuta.

Joten palasin vain tavalliseksi mieheksi.

Siitä on viisi vuotta.

Mitä mieltä olet?

Luulen, että sait bingon.

Sano, oletpa sinä komea.

Nyt kyseenalaistan näkösi.

Hauska myös.

Onko sinulla vaimoa?

- Ei. - Harmi.

Minulla on aviomies.

Eikä se ole koskaan estänyt minua pitämästä hauskaa.

Tiedätkö mitä tarkoitan?

Minulla on aika hyvä käsitys.

Kun aviomiehellesi tulee sama idea, käske hänen soittaa minulle.

Hm. Selvä.

Anteeksi, herra? Herra!

Unohdit hattusi.

Kiitos.

Jos jatkat seuraamistani, se ei pääty niin kuin haluat.

Se ei pääty koskaan.

Addison!

Anteeksi, kaveri. Hei.

Älä tee sitä, Addison.

Voin yhtä hyvin ampua sinut kuin lähteä perään.

Hitto vie!

Voi luoja, onko hän kuollut?

Herra, herra, ei teidän pitäisi...

- Ei todellakaan pitäisi... - Mihin he menivät? Kumpaan suuntaan?

Se ei ole minun syyni, että huijasit vääriä ihmisiä, Addison.

Tule nyt, mennään. Alkaa olla myöhä ja täällä haisee pahalle.

Yritin varoittaa sinua.

Mitä?

Oho.

Nyt sinä palat.

Jeesus, Maria ja Joosef.

Oi… Voi ei. Voi luoja! Oi...

Oho, oho!

Huh.

Selvä.

Oi! Tuo mies oli aivan tulessa.

En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa.

Olisi pitänyt tietää, että oli hämärää tarjota minulle 50 dollaria

tyhjänpäiväisen tyypin jäljittämisestä.

Kuka palkkasi sinut... joku Winston?

- Niin. - Paskiainen tarjosi minulle vain 30.

Tarvitsen ryypyn. Entä sinä?

Sopii. Ei mitään hienoa. Minulla on vain...

Kolme dollaria.

Tule, Donegal. Tiedän yhden paikan.

Siellä voi olla tyttöjäkin. Jos pidät katastrofeista.

Ai. Täytyy kai,

koska päädyn aina naimisiin sellaisten kanssa.

Huomenta.

Oli se.

Nyt se on keskinkertainen iltapäivä, joka johtaa

surkeaan iltaan. Kahvia?

Onko sinulla jotain vahvempaa?

Sitä minä kysyn aina aviomieheltäni.

- Voit vain kaataa sen suoraan sekaan. - Niin juuri...

Ei todellakaan voi.

- Tuliko puheluita? - Jotta voi vastaanottaa puheluita,

täytyy maksaa Ma Bellille.

Siihen asti tuo on vain paperipaino.

Miten Addisonin kanssa kävi?

Oho. Niinkö hyvin?

Addison on kuollut.

- Sinä... - En.

Joku toinen tyyppi. Tämä hiton kaupunki...

Oletteko auki?

- Ei! - Kyllä!

Yritin soittaa, mutta se ei

- tuntunut menevän läpi. - Herra Reilly uskoo, että

asiat hoituvat paremmin kasvotusten.

Eikö vain, herra...?

Öh, Carmedy.

Tästä vain, herra Carmedy.

Kyse on vaimostani.

Oletteko rikas mies, herra Carmedy?

En. En erityisen.

Oletteko sitten terävä-älyinen?

Häh?

Hah.

Kuulkaa, kuulin vaimoni puhuvan puhelimessa tänään.

Hän tapaa tämän jonkun tänään kello 20.

Sain jopa osoitteen. Katsokaa, katsokaa.

Rakastan asiakkaita, jotka tulevat valmistautuneina.

Eli teettekö sen? Otatteko jutun hoitaaksenne?

Selvä, Carmedy. Taksa on kymmenen dollaria päivältä, plus...

Mutta saatte kuvia, eikö niin?

Ilman kuvia se on vain sana sanaa vastaan -tilanne.

Olen varma, että epäilyksenne ovat perusteettomia, herra Carmedy,

mutta jos niin käy, älkää huoliko, Ben on ässävalokuvaaja.

Ei missaa koskaan otosta.

Kymmenen dollaria päivältä.

Plus kulut.

Janet ottaa tiedot ja pienen ennakkomaksun.

Tulkaa takaisin ylihuomenna ja, öh...

Annan teille mitä haluatte.

Kiitos.

Tulehan, herra Carmedy,

hoidetaan ne tiedot ja ennakkomaksu, jooko?

Räjähdys Standard Oililla. Lukekaa kaikki siitä.

Räjähdys Standard Oililla.

Räjähdys täällä, Standard Oililla.

Anteeksi myöhästymiseni. Olin jutun perässä.

Joku toinen gangsteri

yrittää vihdoin syrjäyttää Silvermanen.

Poltti tämän kartanon muutama yö sitten,

tappoi kuusi hänen miehistään,

ja jotenkin vanha paskiainen pääsi pakoon.

Luuletko, että Finn Byrne tykkää, että häntä kutsutaan Silvermaneksi?

Luulee sen tuovan... en tiedä... arvokkuutta ja pitkäikäisyyttä?

Jos tulen joskus niin rikkaaksi, voit kutsua minua

- miksi vain haluat. - Tuo-tuo on käytetty suolakurkku. Öh...

Joten, mitä piilottelet siellä... taas uskoton puoliso?

Luulin, että sanoit, ettet ota niitä enää.

En ole maksanut Janetille kuukausiin. Pakko mikä pakko.

Sanoo mies, joka on valinnut kerjäläisen elämän. Luojan tähden, Ben...

Robbie, ei tänään, okei? Ei taas.

Oletko nähnyt mitä ulkona tapahtuu?

Kaupunki on sekaisin.

Siitä asti kun Hämähäkki katosi,

Silvermane pitää kaupunkia kuristusotteessaan.

Rikollisuus karkaa käsistä,

ja poliisi on täysin hänen taskussaan.

Ihmiset...

Ihmiset tarvitsisivat sankarin.

No...

Toivottavasti he löytävät jonkun.

Sinä olit ennen... - Tiedän kuka olin.

Ja tiedän kuka olen nyt.

Aina tulee uusi Silvermane, Robbie.

Sitä ei kannata vastustaa.

En voi olla miettimättä, mitä Ruby ajattelisi, jos kuulisi sinun puhuvan noin.

Ruby on ollut kauan kuollut.

En välitä enää siitä, mitä hän ajattelisi.

Hei, Frankie, oletpa aikaisin liikkeellä.

Hei, Reilly, mitä kuuluu?

Tiedätkö, olen harjoitellut taskuvarkaan taitojani.

Ai jaa? Miten se sujuu?

Sano sinä.

Naisia, vai?

Mitä sinä siitä tietäisit?

Paljonkin. Olen viisas ikäisekseni.

Tuolla älyllä kannattaisi ehkä harkita koulua.

Kuka sitä tarvitsee? A plus B on C.

Matematiikkaa ei tehdä kirjaimilla, poika.

Donegal. Reilly.

Kuulkaa, meidän pitäisi puhua viime yöstä.

Joten, mikä tämä ehdotuksesi on?

Jätimme miehen kuolleena viime yönä.

Tuntuu siltä, että siitä voi seurata vaikeuksia

tai se voi olla mahdollisuus. Joka tapauksessa,

meidän pitäisi tietää enemmän siitä, kuka meidät palkkasi

ja miksi he halusivat hänet niin kipeästi.

Eli sinulla on suunnitelma?

Jotenkin. Pystytkö olemaan selvinpäin huomenna klo 9.00?

Oi, hei, komistus. Pitkästä aikaa.

Huomiseksi aamuksi?

Mm... sopii.

Hae iltapäivälehtesi.

Silvermane selvisi hengissä alushoususillaan.