Picture This

Oletteko valmiita?

Hyvä.

Tee tuo uudestaan. Ja vielä pari.

Hienoa.

Uudestaan.

Nyt tännepäin. Anna mennä, Erin.

Jatka. Tuo on mahtavaa.

Hyvä. Otetaan sitten joukkuekuva.

Pidemmät voivat mennä takariviin. Onko valmista?

Pyöritä sitä. Loistavaa.

Hurratkaa Hackney Wickin naisille.

Kolme, kaksi, yksi, Hackney!

ÄITI SOITTAA

- Jim. - Hei, Pia.

Mitä sinä teet?

Anteeksi.

Ketut tonkivat taas roskapönttöjä. Ajattelin hoitaa asian...

Laitatko peniksen piiloon?

Selvyyden vuoksi: saat pissata studiossa, et studion päälle.

- Juu. - Hyvä on.

- Anteeksi. Hupsista. - Niin.

- Lykkyä tykö, tytöt. - Kiitos.

Voi paska!

- Haloo. - Mikset vastannut äsken?

- Oli kiire. - Unohditko?

En unohtanut. Kohta siellä. Minä vain...

Sinä mitä?

Rauhoitu, äiti. Olen tulossa.

Beta, tarvitsen sinut sinne. Pidä kiirettä.

- Olen ihan lähellä. - Hän on nukkumassa.

Toope, älä ärsytä äitiä.

En ärsytä häntä.

- Mitä tuo oli? - Ei mitään. Olen kunnossa.

Lyön vetoa, että katsot peiliin -

ja näytät Ipanoiden Cynthia-nukelta.

Puhu nätimmin. Olen sinua kaksi vuotta vanhempi.

Puolitoista vuotta, mutta kaikella kunnioituksella, didi.

Niin. Olen bisnesnainen, yhteisön arvostettu tukipilari.

- En tajua, mitä hän sanoo. - Mitä puhut?

- Olen tulossa. - Vauhtia, P!

Pakenet taas hyvää makua.

Paljonko Hackney Wick tuotti?

Ei mitään. Pitää mennä.

Meillä ei ole varaa tehdä niin!

- Kaikki hyvin? - Pitää mennä, Jim.

Anteeksi, kultaseni.

Anteeksi. Odottakaa.

Ei! Hitto!

Mitä...

Ei hätää.

Mitä tapahtui? Missä kenkäsi ovat?

Pitkä juttu.

- Haetaan kengät. - Ei! Se on puolen tunnin käynti.

Emme voi palata Lontooseen uudestaan.

Teitä odottaa taika-aarre.

Mitä tarkoitat?

Kuten kirja sanoo: "Uteliaisuus ei ole synti,

mutta sen kanssa pitää olla varovainen."

Eikö sen sanonut...

Dumbledore.

- Katsoimme Liekehtivän pikarin. - Kiva.

Peli alkakoon.

Rouva Jaswani. Saatan teidät sinne ilomielin.

Teidän jälkeenne.

Osa näistä on ollut suvussamme jo sukupolvien ajan.

Ja loput olen kerännyt itse.

En itselleni, vaan teille.

Voi taivas.

Nämä ovat hääkorusi.

Voi taivas.

Ja tämä on sinulle, kultaseni.

Oletko tyytyväinen?

Tämä on upea, äiti. Kiitos.

Ja kun menet naimisiin, saat nämä kaikki.

Siihen asti ne pysyvät täällä.

Entä jos en avioidu?

En tarkoita nyt, hupsu, vaan sitten jonakin päivänä.

Entä jos en halua naimisiin?

Entä jos haluan kehittää studiotani -

ja antaa panokseni maailmalle,

enkä olla osa sitä,

mitä jotkut sanovat yhteiskuntasopimukseksi,

joka häiritsee keskittymistä uraani?

- Tylyä. - Entä jos en halua sitä?

Älä edes vitsaile noin.

Et ole löytänyt sitä oikeaa, PiPi.

En vitsaile.

Minä rakennan omaa elämääni.

En tarvitse siihen miestä.

- Te ette tajua. - Mitä?

Kasvatit minut ajattelemaan itsenäisesti.

- Mitä siitä? - Täytän kohta 30.

Nyt alat ajatella vanhanaikaisesti.

- En sanonut niin. - Varo, äiti.

Atomipommi räjähtää kohta.

Voit ottaa koruni, sillä en halua tähän mukaan.

- Hyvä on. - Hei!

- Mitä? - Rauhoitu, Pia.

Etkö halua lapsia?

- En halua lapsia. - Pidät lapsista.

Ne eivät kuulu nyt suunnitelmaan!

Ei, se oli vahinko.

Asiakkaan takapuoli laukaisi hälyttimen, ja nyt...

Tiedätkö mitä?

Se oli vahinko.

Jos laittaisitte napin yläpuolelle kyltin,

kukaan ei osuisi siihen takapuolellaan!

Pia!

Anteeksi. Käyn hakemassa uudet kengät.

Rakastan sinua kovasti, kultaseni.

Milloin ymmärrät sen? Teen kaiken sinun vuoksesi.

- Bryan Adamsin sanoinko? - Niin.

Sinulla oli pienenä paksut posket -

ja kaksi pientä etuhammasta. Olit suloinen.

Etkä väittänyt vastaan.

Olin tottelevainen maaoravasi.

Näytät maaoravalta vieläkin.

Voi taivas.

- Mitä? - MAMIL-tyyppi.

Voi ei.

Mikä MAMIL on?

Keski-ikä, elastaania.

Hoidetaan tämä. Lukitse ovi.

Kiitos tästä. Mukava nähdä sinua.

- Myimmekö jotain? - Kyllä.

Viisi puntaa. Kusessa ollaan.

Hän tulee sisään. Hoitele sinä hänet. Heippa.

Hyvä on.

Tervetuloa Ninth Mandalaan. Miten voin auttaa?

Tarvitsen passikuvia.

EMME OTA PASSIKUVIA

Niin, mutta viisumi pitää hoitaa, eikä näitä hyväksytä.

En tiedä syytä.

Kiinnostava asu. En voi auttaa.

Tämä on valokuvastudio.

Kokeile läheistä Sainsbury'sia.

Teillä on paljon kameroita.

Näen mallin. Tuolla on tulostin.

Voit leikata kuvat näillä.

- Sinun pitää poistua. - Rauhoitu, muru.

Olen rauhallinen, kusipää. Ihan totta. Painu ulos!

Painu ulos, mulkero.

Eikä jokainen varvas tarvitse omaa tilaa.

- Onneksi hän lähti. - Niin.

Mietitään passikuvia. Tienaisimme hyvin.

Älä kuuntele häntä, Jay.

Muista, että teemme taidetta.

Studio on omistettu isoäidilleni.

Ja hänen urahaaveilleen.

Niin, mutta saamme vain karhukirjeitä.

Me pärjäämme. Jaksa uskoa.

Emme pärjää.

Tarvitsemme rahaa ja pian.

Eli sinun pitää ottaa rennommin.

Minä olen rento.

Muru, minä olen rento.

Kireät hermosi leikkaisivat timanttia.

Timanteista puheen ollen,

sain kuulla, että äitini on säästänyt minulle koruja.

"Häitäni" varten.

Ne kuittaisivat velkamme reilusti.

Korut ovat pankissa Golders Greenissä.

Ryöstetään se pankki.

Saamme korut vain,

jos menen naimisiin, eikä niin käy.

Pankki käski maksaa velkamme -

kuukauden sisällä, tai firma kaatuu.

Sinut pitää saada naimisiin.

Tai treffeille. Lähdetkö tänään ulos?

En. Minulla on tekemistä. Sonalilla on huomenna kihlajaiset.

Minulla on ylimääräinen lippu illalla yksityisnäyttelyyn,

joka on tässä lähellä.

Siellä on komistuksia.

Minulla on kiire.

Et voi vain kastella kukkiasi, P.

Rakastan kukkiani.

- Muutut alakuloiseksi. - Enkä muutu.

Etkö makaa,

selaa Deliveroota ja haaveile Shashi Kapoorista?

Rakastan Kapooria.

Mitä menettäisit? Voisit saada seksiä.

Epätodennäköistä.

Alakerta on kuin autio metroasema.

Käy pesemässä metroasemasi. Me lähdemme ulos.

- Niinkö? - Pesulle. Hinkkaa puhtaaksi.

- Hei. - Tervetuloa.

Entä hän?

Älä viitsi. Mennään.

Entä hän?

Epätavallinen tyyli, mutta ei.

Kuuma. Takanani.

Ei, Jay. Lopeta.

Entä sovellukset?

Lataat ne taas tai...

Inhoan sovelluksia.

Torjunta odottaa ennen ja jälkeen seksin ja sen aikanakin.

- Aikana? - Niin. Antaa olla.

Sovellukset ovat kauheita. En halua niitä.

Muistatko Iso-Kalu Dineshin?

Ei puhuta hänestä.