Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

I-download ang Arabic Subtitle

Season 3

Impormasyon ng release

Cranberry Sorbet S03E01 1080p OSN WEB-DL Episode 1 ar srt
Komentaryo ni kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Mga Tag

webdl
subdl_pyuploader
Na-publish noong: 2025-06-14
Mga Download: 6
May Kapansanan sa Pandinig: No
FPS: 23.976

Preview ng subtitle na Arabic

Ang unang 200 linya.

‫افتحي الباب يا (جولكام)‬

‫للمرة الثانية‬ ‫يا (جولكام)، افتحي الباب‬

‫(فاتح)، ابتعد عني يا (فاتح)‬

‫أخي!‬

‫- أرجوك يا أبي‬ ‫- أنا أقول الحقيقة...‬

‫- لا تفعل هذا‬ ‫- كفى!‬

‫كفى!‬

‫كفى!‬

‫- سقط أحدهم‬ ‫- (فاتح)...‬

‫بني...‬

‫ابني (فاتح)‬

‫لم أفعل شيئاً‬

‫لست الفاعل‬

‫أنا لست الفاعل‬

‫"إسعاف"‬

‫"موقف سيارات مفتوح"‬

‫"إسعاف"‬

‫"غرفة الطوارئ"‬

‫أمي...‬

‫أمي، قولي شيئاً‬

‫أتوسل إليك أن تقولي شيئاً‬ ‫أرجوك لا تثيري قلقي‬

‫أمي‬

‫لا تقلقي، أنا بخير‬

‫تعالي، لنذهب إلى المنزل من فضلك...‬

‫- أتوسل إليك، تعالي‬ ‫- خذي (جيمري) واذهبا من هنا‬

‫كيف لي أن أتركك بهذه الحال وأذهب‬ ‫يا أمي؟ دعينا نذهب، أرجوك‬

‫- أتوسل إليك، أرجوك‬ ‫- خذي (جيمري) واذهبا يا (دوغا)‬

‫لا تضغطي علي‬

‫أرجوك يا أمي العزيزة‬ ‫أتوسل إليك‬

‫إذا أردت أن تساعديني يا (دوغا)‬

‫أرجوك تعالي، دعينا نذهب من فضلك...‬

‫- من فضلك تعالي معي‬ ‫- اذهبي يا (دوغا)‬

‫لا أريد أن أتحدث إلى أي شخص‬

‫أريد البقاء بمفردي‬

‫- أتوسل إليك يا أمي، أرجوك‬ ‫- طلبت منك الذهاب...‬

‫لا تماطلي‬ ‫خذي (جيمري) واذهبا إلى المنزل...‬

‫على الفور‬

‫حسناً، حسناً‬

‫أختي (حياة)...‬

‫يا بني، كيف حدث هذا؟‬

‫رمت بنفسها إلى الأسفل‬ ‫لماذا لا تصدقينني يا أمي العزيزة؟‬

‫صدقتك يا بني‬

‫هذا ما حدث معي أيضاً‬

‫مررت بالتجربة عينها‬

‫دفعت يا أختي‬

‫أنا لم ألمسها حتى، هل تفهمين؟‬ ‫الأمر مختلف‬

‫كفاكم جدالاً، انتظروا‬

‫أنت من عليه أن يصمت، سنتكلم لاحقاً‬

‫رباه!‬

‫وصلنا‬

‫- كيف أصبحت يا بني؟‬ ‫- أنا بخير يا أمي، ما من أي خطب‬

‫ما من خطب‬ ‫خيطوا جرحك يا (مصطفى)‬

‫حسناً يا عزيزتي‬ ‫أين (جولكام)؟ هل من مستجدات؟‬

‫ما من مستجدات إلى الآن‬ ‫تعال واجلس هنا، هيا‬

‫"غرفة الطوارئ"‬

‫- كيف يمكنني مساعدتك يا سيد (عمر)؟‬ ‫- هل وصل أخي وعائلته؟‬

‫أجل يا سيدي، لا أعرف شيئاً‬ ‫عما حدث، لكن الجميع في الداخل‬

‫حسناً، سأبقى هنا‬ ‫أعلمني بآخر التطورات، اتفقنا؟‬

‫لك هذا يا سيدي‬

‫"سجل الأرقام"‬

‫"(كيفيلجيم)"‬

‫عجباً يا (كيفيلجيم)‬

‫أين أنت؟‬

‫"سيارة أجرة، متاح"‬

‫إلى أين أنت ذاهبة يا سيدتي؟‬

‫لا أعرف، قد إلى الأمام‬

‫حسناً‬

‫بسم الله‬

‫كيف حالها أيتها الطبيبة؟‬ ‫هل هي بخير؟‬

‫آمل أنك تحملين أخباراً سارة‬

‫لا يوجد أي خطب سوى بضعة كسور‬

‫هل استعادت وعيها؟‬ ‫هل قالت شيئاً؟‬

‫أجرينا لها جميع التحليلات اللازمة‬ ‫بقي إجراء بعض الفحوص‬

‫استعادت وعيها وهي بخير‬ ‫لكن يجب أن ترتاح قليلاً‬

‫الجنين بخير وبصحة جيدة‬

‫جنين!‬

‫جنين! أي جنين؟‬

‫(فاتح)‬

‫لا، لا يوجد جنين‬

‫لا أعرف أنها حامل‬

‫- السيدة (جولكام) حامل، ألم تخبركم؟‬ ‫- لا‬

‫مبارك لكم‬

‫رباه!‬

‫بالمناسبة، سيأخذ رجال الشرطة إفادات‬ ‫الجميع لأن الحادث كان حادث سقوط‬

‫- نعلم هذا‬ ‫- دعوا السيدة (جولكام) ترتاح...‬

‫ثم يمكنكم أن ترونها‬

‫أتمنى لها الشفاء العاجل‬

‫شكراً لك‬

‫المرأة حامل‬

‫المرأة حامل، ماذا عسانا أن نفعل؟‬

‫ماذا سنقول للشرطة؟‬

‫ماذا عسانا أن نقول؟‬ ‫سنقول الحقيقة‬

‫رباه، ساعدني‬

‫ماذا لو قالت تلك المختلة‬ ‫إن (فاتح) من دفعها؟‬

‫لا يا عزيزتي إنها ليست مختلة‬ ‫إلى هذه الدرجة، لماذا قد تقول هذا؟‬

‫لم أفعل شيئاً‬

‫لم ألمسها أو أقترب منها‬ ‫لماذا لا تصدقونني؟‬

‫هدئ من روعك، نحن في مستشفى‬

‫آمل أنها لم تقل شيئاً كهذا‬

‫من المؤكد أن هذا ما ستقوله‬ ‫سترون إنني على حق‬

‫مدني بالصبر يا الله‬

‫"سيارة أجرة، مشغول"‬

‫عذراً، نحن على وشك أن نغلق‬ ‫لن أستطيع إدخالك‬

‫سأبقى قليلاً فحسب‬

‫تفضلي، ماذا تريدين أن تشربي؟‬

‫- هل يمكنني الحصول على مشروب قوي؟‬ ‫- قوي؟‬

‫من فضلك‬

‫- شكراً لك‬ ‫- عفواً‬

‫كأس أخرى من فضلك‬

‫- كأس أخرى من فضلك‬ ‫- حاضر‬

‫كيف حال زوجة ابن أخي؟‬ ‫أيوجد خطر على حياتها؟ أشعر بالقلق...‬

‫لا يوجد خطر على حياتها‬ ‫وهي الآن تحت المراقبة‬

‫- الحمد لله‬ ‫- وصل رجال الشرطة كي يأخذوا الإفادات‬

‫كيف حال البقية؟‬

‫ما من مشكلات، كل شيء على ما يرام‬

‫حسناً، شكراً لك‬

‫أجيبي على هاتفك يا (كيفيلجيم)، أرجوك‬

‫كأس أخرى من فضلك‬

‫كأس أخرى من فضلك‬

‫كأس أخرى‬

‫مرحباً‬

‫أعتذر عن قدومي بهذه الطريقة، ولكن...‬

‫كنت أراقبك منذ وقت طويل...‬

‫لا تبدين بخير‬

‫هل تحتاجين إلى شيء ما؟‬

‫- هلا صببت لنا كأساً من الماء؟‬ ‫- بالطبع‬

‫اشربي قليلاً من الماء‬

‫عذراً‬

‫هذه ليست طبيعتي‬

‫أظن أن أعصابي منهارة‬

‫هذه الأمور واردة الحدوث‬

‫لا تحزني‬

‫اليوم...‬

‫قبل بضع ساعات...‬

‫- عرفت أن زوجي...‬ ‫- لست مجبرة على إخباري‬

‫عرفت أن زوجي خانني...‬

‫منذ وقت طويل‬

‫إنه لأمر محزن‬

‫لكن، عسى أن تكرهوا شيئاً وهو خير لكم‬

‫أعرف أنك حزينة الآن‬ ‫لكن هذا الحزن سيمضي‬

‫ثقي بي، كل شيء يمضي في هذه الحياة‬

‫ما رأيك بأن نخرج‬ ‫ونستنشق بعض الهواء؟‬

‫يصعب فعل هذا هنا‬

‫لعلك تعودين إلى رشدك‬

‫هيا بنا، تعالي‬

‫- الفاتورة...‬ ‫- أنا سأتولى أمر الفاتورة‬

‫- حسناً، سيد (جمال)‬ ‫- أنا زبون دائم هنا...‬

‫طالما أنك شخص يحسن التصرف‬

‫- شكراً لك‬ ‫- عفواً‬

‫- عمت مساءً‬ ‫- عمت مساءً‬

‫رباه، لماذا أطالا البقاء في الداخل؟‬

‫يأخذان إفادتها، سيخرجان بعد قليل‬

‫- نتمنى لها الشفاء العاجل‬ ‫- شكراً لكما‬

‫من يكون (فاتح أونال)؟‬

‫- أنا هو‬ ‫- كيف وقعت الحادثة؟‬

‫اسمعا، كنت أتجادل‬ ‫أنا وزوجتي لكنها...‬

‫كانت غاضبة جداً‬ ‫ورمت بنفسها إلى الأسفل فجأة‬

‫- إذاً، هي من رمت بنفسها؟‬ ‫- أجل‬

‫لكن هذا ليس ما قالته‬

‫رباه!‬

‫مهلاً، ماذا قالت؟‬

‫لا يمكنني أن أؤذي أحداً‬

‫هل تريانني مجنوناً أو قاتلاً؟‬

‫أيعقل هذا؟‬

‫اسمع يا حضرة الشرطي‬ ‫تلك المرأة مجنونة، إنها مريضة‬

‫لا يعقل أن أفرط‬ ‫بابني من أجل تلك المرأة‬

‫اهدئي يا زوجتي، اتفقنا؟‬

‫أنا لست زوجتك‬

‫عليك أن تأتي معنا‬ ‫إلى مركز الشرطة أيها السيد (فاتح)‬

‫قدمت زوجتك شكوى بحقك‬

‫رباه، اللعنة على تلك المرأة‬

‫اللعنة على تلك المرأة‬

‫تفضل معنا أيها السيد (فاتح)، لنذهب‬

‫- دعنا نذهب معهم أيضاً‬ ‫- انهضا، هيا بنا‬

‫- حسناً يا أبي‬ ‫- هيا بنا‬

‫أخذت من وقتك وأفسدت سهرتك‬

‫لا تقولي هذا يا عزيزتي‬ ‫أنا من أتيت إليك‬

‫شعرت بوجود خطب ما‬ ‫وأردت أن أساعدك‬

‫أنا امرأة كتومة قليلاً في الحقيقة‬

‫لا أخبر ما يجري معي لأي شخص‬ ‫لا أبوح لأي أحد بأي شيء‬

‫لا أعرف كيف تمكنت من إخبار‬ ‫شخص غريب بأكبر مأساة في حياتي‬

‫لا أدري، أشعر بالدهشة‬

‫من الأسهل أن تتكلمي‬ ‫إلى الغرباء أحياناً‬

‫اسمي (جمال)‬

‫(كيفيلجيم)‬

‫(كيفيلجيم)؟‬

‫اسمك جميل جداً‬

‫يليق بك حقاً‬

‫يكفي لإشعال حريق‬

‫لكنني أنا من يحترق من دون أن أدرك‬

‫تأخر الوقت أيتها السيدة (كيفيلجيم)‬

‫- دعيني أوصلك إلى منزلك‬ ‫- ما من داع...‬

‫أشغلتك بما فيه الكفاية‬

‫كي لا يقلق عليك أحدهم‬

‫أرجوك لا تؤاخذني‬

‫ليس هناك من يقلق علي‬

‫الجو بارد أيضاً‬

‫لن أذهب إلى المنزل، لا أريد رؤية أحداً‬

‫هل ستنامين في الشارع؟‬

‫اذهب من فضلك‬

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left