Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃)

මෙය භයානකයි

මෙම තත්ත්වය අවසන් කිරීමට නම් කළ යුතු සටන කුමක්ද?

!මම ඒවා සොයාගත්තා

!ඔබ සැමට! මට ඔයා මෙතනට එන්න ඕන

!ඔවුන් මෙහි ඇත

එය නිවැරදිද?

ඔවුන් ඔහුව පරාජය කළාද?

උසස් චන්ද්‍රයන්ගෙන් එකක්ද?

- ...කගයා - සම

...වසර සියයකට

!වසර සියයක් තිස්සේ කිසිවක් වෙනස් වී නැත

!නමුත් දැන් එය වෙනස් වී ඇත

ඔබට තේරෙනවාද?

!එය නිමිත්තකි

!ඉරණම සිත්ගන්නාසුලු හැරීමක් ගැනීමට ආසන්නයි

!ප්‍රතිවිපාකවල ප්‍රබලත්වය පුලුල්ව පැතිරෙනු ඇත

!එය ඔවුන් වටා ඇති සෑම දෙයක්ම අතුගා දමමින් ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ හරයටම සොලවනු ඇත

!අවසානයේදී, ඔවුන් එම මිනිසා වෙත ළඟා වනු ඇත

!Muzan Kibutsuji

!අපගේ පරම්පරාව තුළ අපි ඔබව නොවරදවාම පරාජය කරන්නෙමු

!ඔබ! මගේ පවුලේ එකම කැළැල් පැල්ලම

ඔබගේ උපසිරැසි තත්පර 10 කින් පරිවර්තනය කිරීමට අපගේ ටෙලිග්‍රාම් බොට් @subtitle_translate_bot භාවිතා කරන්න

!සමාන්තර මානය

අනන්ත මාලිගාව

...මාව මෙහි කැඳවා තිබීමෙන් අදහස් වන්නේ එයයි

!යක්ෂ ඝාතකයෙකු විසින් ඉහළ සඳක් මරා දමා ඇත

- !හරි, හොඳයි, වෙන කවුද, Akaza - sama

!ඔබ හොඳ සෞඛ්‍ය තත්වයෙන් සිටිනවා දැකීම සතුටක්

අවුරුදු 90ක් කොපමණ කාලයක් ගතවී ඇත්ද?

- - ඔබ විනාශ වී යන සිතිවිල්ල මගේ හදවත ගායනා කළේය

!ඔබ මගේ නොසන්සුන් හදවත වේදනාවෙන් පිරෙව්වා

! භයානකයි! බිහිසුණු

අපි වෙන්වෙලා හිටපු කාලේ ඔයාට ගණන් කරන විදිහ පවා අමතක වෙලා, Gyoko

!අපව අවසන් වරට කැඳවා වසර 113ක් ගතවී ඇත

...බෙදිය නොහැකි අංකයකි

...අවාසනාවන්ත සහ අසමාන

! යනු ඔත්තේ අංකයකි

! භයානකයි! බිහිසුණු

! Biwa ප්ලේයර්

- මුසාන් - සාමා මෙහි සිටීද?

තවම පැමිණ නැත

ඉතින් ඉහළම එක කොහෙද?

ඔහු මරා දැමූ බව මට කියන්න එපා

- !Wah - Wah - Wah!

- තත්පරයක් ඉන්න, ඔබ, Akaza - dono?

ඔබ මා ගැන පොඩ්ඩක්වත් වද වෙන්නේ නැද්ද?

, ඔබ මා කොතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාදැයි ඔබ දන්නේ නැත

!ඔබ සැම මට හිතවත් සහෝදරවරුනි

!ඒ වගේම මගේ සගයෙක් නැති උනොත් ඒක මගේ හිත කැඩෙනවා

!හුයි

- !Douma - දන්නේ නැහැ

!

! බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත, Gyoko

එය අලුත් බහාලුමක්ද?

! කොච්චර ලස්සනද!

ඔබ මට දුන් පාත්‍රය ඔබට මතකද? !මම එහි කාන්තා හිස ප්‍රදර්ශනය කරමි

මගේ කාමරයේ

එය භාවිතා කිරීමට අදහස් කළ දේ නොවේ

!නමුත් මට එය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය

!මට සවන් දෙන්න!

ඔබ කවදා හෝ මගේ ස්ථානයට පැමිණිය යුතුය

මෙන්න මම ගැන

නේද?

!ඔබේ අත මගෙන් ඉවතට ගන්න!

!

වාව්, මොනතරම් පහරක්ද

- පෙරට වඩා ටිකක් ශක්තිමත්, ඔබ එකඟද, Akazaya - dono?

මම මුලින්ම ඉහළම කෙනා ඇමතුවා

ඔහු දැන් අපට සවන් දෙනවා

ඔබ මේ කාලය පුරාම මෙහි සිට ඇත

- මුසාන් - සාමා පැමිණ ඇත

Gyutaro තවදුරටත් අප සමඟ නැත

එයින් අදහස් කරන්නේ ඉහළ චන්ද්‍රයන් දැන් අසම්පූර්ණ බවයි

ඒක හරිද සර්?

!මම ඔබට මගේ අවංක සමාව පිරිනමමි

ගිටාරෝ එක ගෙනාවේ මම නිසා

මෙම අපහසුතාවය සඳහා මම කෙසේ වන්දි ගෙවන්නේද?

...මම කරන්නේ

මගේ ඇහි බැම උදුරා ගැනීමටද?

- - නැතහොත් මා කළ යුත්තේ

මට ඔබේ කාලකණ්ණි ඇහිබැමි අවශ්‍ය නැත

Gyutaro පරාජය වන බව මම දැන සිටියෙමි

අපේක්ෂා කළ පරිදි, ඩකී ඔහුගේ දුර්වල ලක්ෂ්‍යය බව ඔප්පු වී ඇත

Gyutaro මුල සිටම තනිව සටන් කළේ නම්, ඔහු ජයග්‍රහණය කරනු ඇත

ඔහු ඔවුන්ට වස දුන් පසු සටන නොනවත්වා නම්

ඔහ් හරි

තවදුරටත් කමක් නැත

නිෂ්ඵල

මනුෂ්‍යත්වය වැඩිපුරම ඉතිරිව ඇත්තේ කාටද යන්න අනුව ඔබ පිළිවෙලට වැටෙන බව ඔබට නොපෙනේද?

නමුත් මේ සියල්ල තවදුරටත් වැදගත් නොවේ

මම ඔබ සැමගෙන් කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි

අඳුරු වදන් දොඩවමින් ඔබ නැවතත් එතැනට යයි

ඔබේ අපේක්ෂාවන්ට අනුව ජීවත් වීමට මා අසමත් වූ අවස්ථාවක් තිබේද?

ඔබ තවමත් Oboyashiki පවුල විනාශ කර නැත

Aoi Higanbana ගේ මල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

අවුරුදු සිය ගණනකට පසුව ඔබට එය සොයාගත නොහැක්කේ ඇයි?

...එනම්

ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කිරීමට පවා පටන් ගතිමි

!අනේ, කරුණාකර අපට සමාවෙන්න

!මම ඔබෙන් අයදිනවා

ඔබට කුමක් කියන්නදැයි මම නොදනිමි

...Oboyashiki

ඔහු සැඟවී සිටීමේ විශේෂඥයෙකි

පර්යේෂණ සහ විමර්ශනය මගේ හොඳම ගුණාංග ද නොවේ

මම හරිම මෝඩයි

- ! Muzan - sama! මම නොවේ

මට යම් තොරතුරක් ලැබුණා! එය ඔබගේ ඉලක්ක සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා එක් පියවරක් සමීප කරයි

- - මොහොතකට පෙර

මා අකමැති එකම දෙය වෙනස් වීමයි

කොන්දේසි වෙනස් කරන්න

භෞතික වෙනසක්

හැඟීම්වල වෙනසක්

බොහෝ අවස්ථාවලදී, ඕනෑම ආකාරයක වෙනස් කිරීම යනු පිරිහීමයි

එය දිරාපත් වීමකි

මම ස්ථාවරත්වයට සහ වෙනස් නොකිරීමට කැමතියි

වෙනස් නොවන සහ සදහටම නියතව පවතින පරමාදර්ශී තත්වයක්

!ආහ්!

- !මගේ හිසට මුසාන් - සාමාගේ අත ඇල්ලීමේ ගෞරවය ලැබීමට

!

වසර 113කට පසු ප්‍රථම වතාවට...උසස් සඳක් මරා දමා ඇත

!මගේ කලකිරීම තාපාංකයට පැමිණ ඇත

! මට තහවුරු නොකළ තොරතුරු දෙන්න එපා!

!ඔබේ මුහුණෙන් එම සිනහව ඉවත් කරන්න

මෙතැන් සිට වඩාත් හදිසියෙන් ඔබව හඳුන්වා දෙන ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි

...ඔබේ අසාර්ථක වීම් හමුවේ මම ඔබ සමඟ ඉතා සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි

උසස් චන්ද්‍රිකා ලෙස ඔබගේ තත්ත්වය නිසා පමණි

!තේරුණා සර්

!මෙය සාධාරණ නොවේ! මට තමයි මුලින්ම තොරතුරු තිබුණේ

!කොතරම් කරදරකාරීද!

!එහෙත් දේවල් රසවත් කරන්නේ එයයි

නේද?

- !Gyuko - dono

ඔබට කුමන ආකාරයේ තොරතුරු තිබේද?

!මම ඔබ හා එක්වීමට කැමතියි

{\be1\pos(952

- - ඔබට මට එක් වීමට ඉඩ දිය නොහැකිද? කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා

- මුසාන් - සාමා ඔබට කිසියම් නියෝගයක් ලබා දුන්නේද?

, Gyuko, ඔබ එම තොරතුරු තහවුරු කළ වහාම

Hantingo සමඟ එහි යන්න

මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න

...akaza

ඔබ සැම විටම බොහෝ දුර යයි

- කමක් නැහැ, Kokoshibo - dono

මට කමක් නැහැ

මම ඔබේ යහපත සඳහා කතා නොකරමි

...අපගේ ධුරාවලිය සොලවමින්

මෙය අනෙක් අතට, යැපීම බිඳ වැටීමට හේතු වේ

මට කරදර කරන්නේ මෙයයි

අනේ, ඒක හරිද? තේරුණා

...akaza

, ඔබ කලබල නම්

නිලයන් මාරු කිරීමට ඔබ සටන් කළ යුතුය

- , හොඳයි, හොඳයි, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, Kokoshibo - dono

- ඔහු අපට අභියෝග කළත්, Akaza - dono හට කිසිදා අපව පරාජය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

- ....මගේ නඩුවේදී, මම Akaza - dono ට පසු යක්ෂයෙකු වූ නිසා

කෙසේ වෙතත්, මම ඔහුට පෙර උසස්වීම් ලැබුවා

මම ඔහුගේ සපත්තුවේ සිටියා නම් මටත් පිස්සු

!ඔහුට වැඩිය අමාරු වෙන්න එපා

ඊට අමතරව, මම හිතාමතාම එම පහර වැලැක්වූයේ නැත

!හානිකර විහිළුවක් පමණි

ඔබ දන්නවා, ඔබ මිත්‍රත්වයන් පෝෂණය කරන්නේ මේ ආකාරයටයි

ඉහළින් සිටින අප අපගේ අනුගාමිකයින්ට අපහසු කාලයක් ලබා නොදිය යුතුය.

ඔබ සිතන්නේ නැද්ද

!akaza

...මට තේරෙනවා

...ඒ මොකක්ද

මම මොකක්ද කියන්න හදන්නේ?

ඔව්, මට තේරෙනවා

...මම ඔයාව මරනවා

එය මා කරන අවසාන දෙය වුවද

ඒක හරිද?

එවිට ඔබේ උපරිමය කරන්න

- !ආයුබෝවන්, Kokoshibo - dono!

!ආයුබෝවන්

මාව සංවාදයෙන් ඉවත් කර ඇති බවක් මට හැඟේ

- නමුත් එය මගේ පැත්තෙන් ඕනෑවට වඩා සිතනවා, හරිද, Akaza - dono? හහ්?

- !Akaza - dono

හෝයි, මම ඔබට කතා කළා

නේද?

!කරුණාකර Hintingo සහ මාව එකම ස්ථානයට යවන්න

ඒයි! මටත් එවන්න පුලුවන්ද?

!හුයි

! ඒයි, Biwa player!

...ඔබ කැමති නම්, ඔබ මා හා එක් වීමට කැමතිද?

මම ගෞරවයෙන් ප්‍රතික්ෂේප කරමි

හහ්

ඔබ සැම මට සීතලයි

...මිස්ටර් නිර්මාතෘ

ඔබේ ගෝලයන් පැමිණ ඇත

අනේ, ඒක හරිද?

සියල්ලන්ම බලා සිටීමට සැලැස්වීම ගැන සමාවන්න

මෙන්න අපි යනවා

හරි

මට මේක මුලින්ම දාන්න දෙන්න

!මම සූදානම්

කරුණාකර ඒවා ඇතුලත් කරන්න

මම ඔයාට තේ ටිකක් ගෙනාවා

ඔව්

ස්තුතියි

ඔහු ගැඹුරු නින්දකට වැටෙන විට ඔහු දෙස බලන්න