More Dead than Alive

Doe alles zoals ik je zei, oude man

en je zult leven om nog meer van deze kisten te maken.

Open de poort!

Hé, Jonas!

Ik hoop dat je ze extra lang hebt gemaakt.

We hebben een paar grote.

Breng ze naar buiten.

Blijf kalm, oude man.

Graber, kijk eens.

Ned Cawley, Frank Graber,

Joe Maxwell, Jesse Barton.

Jullie zijn schuldig bevonden aan moord met voorbedachten rade...

door de mensen van het grondgebied van Arizona

op deze dertiende dag van januari

in het jaar van Onze Lieve Heer 1891.

Ik werd hierbij bevolen door dit bevel om u op te hangen tot de dood.

Willen jullie...

Willen jullie een laatste woord afleggen?

Schiet op, dikke jongen.

We hebben een afspraak in de hel voor het avondeten.

Hou je mond.

Waarom ga je niet...

Hang de directeur op, hang de directeur op,

hang de directeur op, hang de directeur op...

Koppen dicht!

Koppen dicht daar!

Stilte! Stop ermee!

Deze houdt vol.

Het kan echter niet veel langer meer duren.

Je zult nog veel mannen zien hangen voordat je hier weg bent, Wes.

O ja?

Je bent goed voor me geweest in dit hol, Caïn, en ik vind je leuk.

Maar laat me je dit vertellen.

Ik ga hier niet 18 jaar zitten en rotten zoals jij het deed.

Geen enkele cel kan Luke Santee vasthouden.

Je zult het zien.

Het is allemaal over.

Breng de wagen naar hier.

Draai de wagen naar de galg.

Ik ga deze dingen opvullen.

Ze zijn al gevuld!

Kom op, Luke, hier!

Luke, Luke, kom deze kant op.

Hier ben ik!

Schiet op! Verdorie! Kom naar hier, Luke!

Jullie hebben elk zes kogels, jongens. Zorg ervoor dat ze goed gebruikt worden!

Kom op, Luke!

Jongen, wat ben ik blij je te zien, Luke!

Ga naar de poort!

Ga naar de poort!

Geef me een pistool!

Ga naar de poort!

Kom op, Caïn. We kunnen een man als jij gebruiken.

Doe het niet, jongen, zelfs als je hier wegkomt, zullen ze je te pakken krijgen.

Wes!

Hank, kom hierheen!

Caïn... jij klootzak!

Jij vuile klootzak!

Caïn is een gerehabiliteerde man.

Dat is een eer voor jou en je instelling, directeur.

Oh nee, het is een eer voor Caïn.

En daarom achtte de rechtbank het passend hem vrij te laten.

Caïn zal nooit meer een pistool pakken.

De hel zal hij niet! Hij zal wel moeten.

Caïn bracht de helft van zijn leven door in de cel waar een grote mond staat.

Caïn was een stoere jongen toen hij hier in '73 kwam.

Nu is hij een mildere man

met dromen van een eerlijk leven voor zichzelf.

Heb je enig idee waar hij heen is?

Waarom probeer je Las Rinas niet? Het is de dichtstbijzijnde stad.

He, kijk uit!

Bobby?

Bobby, breng die kratten hierheen.

Kan ik u helpen? Nee.

Hey, wat doe je, meneer?

Ik ben gewoon aan het kijken, zoon.

Ik heb je hier nog nooit eerder gezien.

Ben je op doorreis?

Ik weet het niet.

Ben je een cowboy?

Nee.

Een mijnwerker? Nee.

Het is Ruffalo!

Goed, dames en heren.

Kom maar. Schiet op, schiet op, schiet op.

Bekijk de spectaculaire schiet show en de dode museum.

Zie 's werelds grootste revolverheld.

De eerste viool van zijn vuurwapen, mensen.

Hij is een scherpschutter, mensen. Hij is een schietende haai!

En bekijk de wereldberoemde verzameling merkwaardige spullen binnenin.

Het kleine brokje lood dat uit Jesse James rug werd verwijderd.

En de strop die Nick Norris nare nek heeft gebroken!

Het is de grootste kleine show in het gebied.

En niemand minder dan de grote meneer Twain zelf zei: "Het is de beste!"

Oké, kom maar naar voren, dames en heren.

Hier is uw wisselgeld, meneer. Hartelijk bedankt.

Goed, dank u, ga meteen naar binnen. Er is ruimte genoeg voor iedereen.

Dames en heren, dit is een van de beste shows die u ooit in uw leven zult zien.

Daar ga je, twee van jullie. Geniet ervan.

Hartelijk bedankt. Mis het schieten niet, jongen.

Mis de dode museum niet!

Wedden dat je nooit gedacht had het nog eens terug zou zien, of wel, Caïn?

Nee, ik...

Dat had ik nooit gedacht.

Ik heb het gewonnen in een pokerspel.

Ik hoorde dat je eruit kwam en...

Nou, ik hoopte dat onze paden elkaar zouden kruisen.

Ik dacht dat je misschien op zoek was naar een baan.

Nou, dat ben ik, meneer, maar...

Niet meneer maar, meneer Ruffalo.

Dan Ruffalo.

Luister, Caïn, ik heb een voorstel voor je.

Als uw voorstel dit inhoudt, ben ik niet geïnteresseerd.

Oh, nu, wees niet zo snel, man.

Ik denk dat je het misschien leuk vindt wat ik te zeggen heb. Ga zitten.

Wat te drinken? Ja.

Ik weet hoe moeilijk het is voor jongens zoals jij om een ​​baan te vinden.

Het is jammer dat mensen zo denken over mensen die een tijdje gediend hebben,

maar het is een feit.

En ik kan je misschien helpen.

Wat bedoelt u?

Nou, ik heb een behoorlijk goed bedrijfje op de proppen

in dit gebied.

Dat hoor je.

Billy en ik verdienen behoorlijk veel geld.

En het werk is niet moeilijk.

Nou, ik dacht dat je zou kunnen overtuigen om... je bij ons aan te sluiten.

Waar heb jij mij voor nodig?

Weet je, ik dacht dat mensen het misschien leuk zouden vinden om Killer te zien.

Zie je wel?

Ik zei bijna Killer Cain, nou, verdomme, ik zei het wel.

Killer Caïn.

Ik denk dat mensen misschien echt iets hebben om over te praten als ze konden...

Als ze je konden zien...

met deze gekerfde Colt van jou.

Ja, ik begrijp wat je bedoelt, maar...

Nee, dank u wel.

Ik weet dat je het goed bedoelt, maar ik ben gewoon niet geïnteresseerd.

Er zit veel geld in.

Ik wil gewoon niet in de buurt van wapens zijn, meneer.

Ik denk dat je begrijpt waarom.

Wel, wat denkt u dan te doen?

Oh, ik weet het niet, ik...

Ik zal werk vinden.

Caïn, luister naar me.

Het Westen is...

heel anders dan in '73, toen je er deel van uitmaakte.

Heel anders.

De spoorlijn en de telegraaf, ze hebben alles veranderd,

of bijna alles.

Het enige feit waar u zeker van kunt zijn, is dat u Caïn bent.

Een man om bang voor te zijn.

Zeker niet vertrouwd.

Nee, het zal moeilijk voor je zijn om een ​​baan te vinden.

Het is voor alle ex-gevangenen.

Nou, misschien heb je gemerkt dat mannen geen wapens meer dragen,

tenzij ze onderweg zijn.

Nee, de zaken zijn hier tot rust gekomen.

En dat zorgt ervoor dat veel... oosterlingen naar het westen komen.

En er zijn niet genoeg banen voor hen.

Laat staan, voor jou.

Ik hoop dat je het mis hebt, meneer.

Dat heb ik niet.

Ze mochten me niet, ze hielden van me.

Billy.

Dit hier is Killer Cain.

Dit is... Dit is de man, hier?

De enige echte.

Bedankt voor het drankje, Ruffalo.

Ik denk dat ik maar beter kan gaan en wat werk zoeken.

Sorry dat we geen deal konden sluiten.

Zeg, ik ben blij u ontmoet te hebben.

Oké mannen, vorm een ​​groep.

Hier in de buurt.

Ik heb maar vier mannen nodig. Groot en sterk.

Jij daar.

Jij.

Jij.

Jij daar zonder hoed op.

Het spijt me, Caïn, het is... het is het bedrijfsbeleid.

Laten we gaan, mannen.

Hey, meneer.

Ik zie dat je werk zoekt.

Dat ben ik. Zie je die wagen?

Twee dollar als je ermee naar de mijn van Cragston rijdt.

Stop de spullen erin, en ik geef je nog twee dollar als je terugkomt.

Weet je waar dat is?

Je wijst me gewoon in de goede richting.

Goedemorgen!

Ik wil dit nog een keer kunnen doen.

Je zult een stuk ruiger moeten zijn dan dat je was.

Hallo!

Iemand hier?

Ik had alleen wat water nodig. Ik...

Ik bedoelde geen kwaad.

Ik riep maar niemand antwoordde.

Ik...

Ik denk dat ik er niet zo goed uitzie.

Ik heb een klein ongeluk gehad.

Mag ik?