Project X

ERZÄHLER: Die dargestellten Ereignisse in diesem Film sind frei erfunden

und alle Stunts wurden von Schauspielern in einer gesicherten Umgebung durchgeführt.

Niemand sollte versuchen, die Szenen, Stunts,

oder in dem Film gezeigten Geschehnisse zu imitieren oder nachzuahmen.

WARNER BROS. PICTURES UND DIE PRODUZENTEN

DANKEN ALLEN,

DIE BILDMATERIAL FÜR DIESEN FILM ZUR VERFÜGUNG GESTELLT HABEN.

SIE MÖCHTEN SICH AUSSERDEM BEI DER POLIZEI

UND DEN EINWOHNERN VON NORTH PASADENA, CA,

FÜR DIE EREIGNISSE ENTSCHULDIGEN, DIE SIE NUN SEHEN WERDEN.

Was geht, ihr süßen Chicas, hier ist euer Liebling, Costa. Euer heutiger Gastgeber.

Hinter mir seht ihr Thomas Kubs Haus und heute ist Thomas Kubs Geburtstag.

Und das hier ist "Project X", yo.

Hey, we want some pussy

Hey, we want some pussy

Geburtstagstorte! Mmmh.

Dax, mein Schwanz wird heute Abend so triefen!

Wie war das bitte?

Shit. Ähm, Mrs. Kub, ich dachte, Sie wären schon losgefahren.

- Also, was wird heute Abend so triefen? - Ähm...

Gar nichts. Tut mir echt leid, Mrs. Kub.

- Wer ist dein Freund? - Keine Sorge,

wir drehen nur einen kleinen Geburtstagsfilm für Thomas.

So eine "Ein-Tag-in-deinem-Leben"-Doku, keine große Sache.

Er steht noch unter der Dusche.

Dann bis später.

Fuck, Mann! Das war knapp.

Dax.

Glückwunsch, Motherfucker!

Wow, Scheiße! Was soll denn das werden, Alter?

Hey, spinnst du, Mann?

Raus hier, ich denk beim Wichsen grad an deine Mom.

Also, heute ist dein letzter Tag als Loser, wie fühlt sich das an?

Du bist so ein Idiot, Costa.

Der Scheiß wird nie langweilig.

("WHEN I'M GONE" VON WIZ KHALIFA ERTÖNT ÜBER LAUTSPRECHER)

COSTA (SINGT): Wait for another day

Alles klar bei dir, Dax? Wie haben die dich da reingezogen?

Er ist aus J.B.s Schwuchtel-Video-AG.

Er ist ein Scheiß-Spinner, ich weiß. Aber auf ihn ist Verlass

und er sorgt dafür, dass wir cool rüberkommen. Und wehe, wenn nicht!

Thomas, komm jetzt runter.

Oh, Scheiße, los komm.

Ich dachte, die hauen spätestens um 19 Uhr ab.

Ich will nicht mit deinem Scheiß-Dad quatschen.

Im Wohnzimmer wird nicht gegessen.

Deine Mutter bringt mich um und dann muss ich euch umbringen.

- Hier sind $40 für Pizza, ok? Oh, cool.

Die könnt ihr ausgeben. Macht einen drauf.

Benutzt die Hintertür, schalt die Alarmanlage aus.

Und noch was, Thomas, ich bin kein Idiot.

Ich weiß, dass du ein paar Freunde einlädst.

Dad! Was glaubst du, was wir hier machen?

Mr. Kub, wir haben wirklich keine...

Mhm-hm. Wer bist du eigentlich?

Oh, das ist Dax. Und was soll das?

Er dreht einen Film über meinen Geburtstag,

so als kleines Geschenk.

Ich wusste gar nicht, dass du Gothic-Freunde hast.

Er ist nur ein Freund aus der Schule.

4 oder 5 Freunde, höchstens.

Ich bitte dich nur darum, dass ihr respektvoll

mit meinem Haus umgeht. Ok?

Klar. Ok.

Und vergiss nicht, das Tor für den Gärtner offen zu lassen.

Und ich weiß, ich muss dir das nicht sagen, aber mein Auto ist tabu.

- Ja. Dad, ich weiß. - Gut. Ok.

Und Finger weg von der Poolheizung.

Und noch was, Jungs: Keiner geht in mein Büro, ja?

Du weißt, dass ich gerade an 3 Projekten arbeite

und ich will niemanden da drin haben, klar?

- Raus hier. Raus, raus, raus. Dad... Gott.

Keiner geht hier rein, verstanden?

Wo ist deine Mom? Ich werde schon mal die Taschen holen.

Was ist los, was hast du denn?

- Ich mach mir nur Sorgen. - Weswegen?

Ich weiß nicht, dass wir Thomas das ganze Wochenende allein lassen.

Oh, bitte. Komm schon, Schatz, hör auf. Er ist 17 Jahre alt, hm?

Und genau das macht mir Sorgen.

Seien wir doch mal realistisch, ok?

Wir reden hier über Thomas und der hat nicht gerade einen riesen Freundeskreis.

Was soll denn das, bitte schön, heißen?

Ich sage nur, dass er nicht gerade der große Partyschmeißer ist, weißt du?

Er hat ein paar Freunde, die werden sich treffen, aber die stellen nichts an.

Er ist ein guter Junge, aber...

er ist ein Loser.

ALLE (SINGEN): Happy birthday to you

Herzlichen Glückwunsch, Thomas. - Juhu! Yay!

Schatz, das Taxi ist da.

- Los Jungs, ihr müsst jetzt in die Schule. Klasse.

Warte, ich hol Thomas Geburtstagsgeschenk.

Mr Kub, ist echt cool, dass Thomas an Ihrem Hochzeitstag geboren wurde.

Was für ein tolles Geschenk, ein Baby.

Also, alles Liebe zum Geburtstag, Schatz.

- Oh. Moms Minivan? Geil! Wow. Ja!

Ja und nur für die Fahrt zur Schule und wieder zurück.

Ja. Danke, wirklich!

Cool, oder? Jetzt hast du ein eigenes Auto.

Ich weiß. - Ok.

Und Milo, dass du gut auf Thomas aufpasst, ja? Mami wird dich vermissen.

- Na gut, bis dann. - Alles klar. Gute Fahrt.

Und wenn ich dich anrufe, gehst du ans Telefon, klar?

- Ja, ich weiß. - Jedes Mal!

- Ist klar, ok. Na dann, viel Spaß! Wiedersehen.

Und einen schönen Hochzeitstag.

Verzieh dich, du kleiner Schwuchtel-Köter.

- Yeah! - Jetzt geht's ab, ihr Motherfucker!

- Juhu! Psst! Alter!

Chill mal, verdammt...

Korrekt von deinen Alten,

dass sie ihn extra leer geräumt und gewaschen haben.

Alter, ich habe jetzt ein Auto.

Ich beschwer mich doch nicht über ein geschenktes Auto.

Erstens ist das nicht mal ein Auto, das ist ein Scheiß-Minivan.

Cruisen kannst du vergessen.

Schade, dass dein Alter dir nicht seinen Benz gegeben hat.

Das wär voll abgefahren.

Weißt du was? Du hast recht, Costa. Nehmen wir einfach deinen Wagen.

Oh, du hast ja gar keinen!

Sehr witzig, du Arsch, wirklich sehr witzig.

Also, bist du bereit für heute Abend?

Darüber wollte ich noch mal mit dir reden.

Weißt du, bevor wir was überstürzen.

Ich wusste es. Was?

Dass du deinen Schwanz einziehst.

Was? Alter, ich zieh doch nicht den Schwanz ein.

Thomas zieht seinen Schwanz ein, weil er nämlich eine kleine Pussy ist.

Fick dich. - Oh, mein Gott.

- Oh shit! - Wir brauchen diese Party, Mann.

Du brauchst diese Party.

Weißt du, ich bin nur nervös.

Was, wenn kein Schwein kommt. Wenn's scheiße wird.

Es wird aber nicht scheiße! Die werden schon kommen.

Guck dir J.B. an: Der sieht aus wie Rain Man, nur kleiner, fetter und mit Handy.

Alter, lass das!

Was glaubst du, wie er sie erst braucht?

Krasse Scheiße, die haben dir den Minivan geschenkt? Ist ja Hammer!

- Ja. - Hey, Costa. Hey, Dax.

Und ich so: "Am Arsch, Alter, kannst du vergessen."

Ähm, entschuldige... MÄDCHEN: Tut mir leid.

Kann ich mal kurz an meinen Schrank da ran?

Alter, was glotzt denn so auf meinen Schwanz.

Hab ich gar nicht! Das ist mein Schrank, kann ich da kurz ran?

- Ja. Schon klar, du Scheiß-Freak. Lass gut sein. Komm einfach.

Hey, das ist ein süßer Minivan, deine Muttikutsche.

Siehst du? Was hab ich dir gesagt?

Stimmt das mit dir und Zams Party letzte Woche?

Du hast dir von seiner Mom einen blasen lassen?

Die Party war übelst krass. Alle hatten Sex.

Sogar Rollstuhl-Robert hat sich einen runterholen lassen.

- Nicht schlecht! - Wollen die mich verarschen?

Wieso waren wir nicht auf dieser Scheiß-Party, Mann?

Was denn, wir haben eine Party verpasst, wo ist das Problem?

Es ist total das Problem, wir verpassen jede Party.

Hast du eben nicht zugehört? Rollstuhl- Robert haben sie die Glatze poliert.

Ich will dir mal was zeigen. Siehst du das? Hier, check das ab.

Das ist Stasia. Der Wahnsinn, oder? Das war meine Süße in Queens.

Und solche Bräute können wir auch flachlegen.

Aber dafür müssen wir was ändern.

Ich meine, uns kennt doch keine Sau.

Wenn wir bei den Profis mitspielen wollen,

müssen wir uns wie Profis verhalten.

Hast du kapiert?

J.B.! Wow, was geht denn da bei dir ab? Wieso hast du einen Ständer?

Hab ich gar nicht! Meine Unterhose sitzt nur komisch.

Halt dir das davor.

Das ist ja voll widerlich.

Ok, es ist leicht, eine große Fresse zu haben,

wenn die Party nicht bei dir steigt.

Alter, mach jetzt bitte keinen Rückzieher.

Diese Party ändert alles für uns.

Ok, aber ich bin der, der das ganze Risiko trägt.

Ihr kommt nur vorbei und besauft euch.

Denkst du ehrlich, wir würden dich im Stich lassen, wenn was schiefläuft?

- Jetzt bin ich aber echt beleidigt. - Ja, Mann, ich auch.

Der Grund der Party ist doch, dass uns die ganzen Muschis

endlich als geile Stecher wahrnehmen.

In Queens standen die Tussies Schlange, um mir einen zu blasen.

Dann hab ich euch 2 kennengelernt, und Schluss!

Ich sehe einfach nicht, was das bringen soll.

Wie du siehst nicht, was das bringen soll. Das bringt es! Das bringt es!

Ok.

Da hast du noch 2 überzeugende Argumente. Hier sind überall welche!

Ok, ich hab's kapiert.

Wenn du das hier versaust, steche ich dich ab. Und zwar ohne Scheiß.

- Ok, aber nicht mehr als 20 Leute. - 20 Leute?

- Na gut, 30 Leute, ok? - 30 Leute?

Ich muss sicher sein, dass mein Haus nicht total geschrottet wird.

30 Leute werden einen Scheiß für uns ändern.

Na gut, ok, aber 50 ist die absolute Obergrenze.

Geht klar. 50 ist die absolute Obergrenze.

Das sollte jetzt reichen, um cool zu sein.

Sand. Ein Feind,

der in vielerlei Hinsicht weit gefährlicher ist

als alle jene, die Waffen tragen.

Mega-Party bei Thomas Kub. Heiße Schlampen

kleiden sich auch so. Hässliche Schlampen können zu Hause bleiben.

Massen-Marketing: erledigt!

- Psst. Ja. Natürlich, Jack. Alles.

Und wenn Sie und Ihre Leute schon vor uns da sind,