Captain America: Brave New World

سيدي، تحذير لمدة دقيقة.

تهانينا مرة أخرى.

هل سمعت شيئًا من بيتي، ابنتي؟

لا يا سيدي. لقد حاولنا الاتصال بها عدة مرات.

حسنًا.

شكرًا لك.

حسنًا، نيوهامبشير،

نحن على بعد لحظات.

هل أنتم مستعدون؟

مستعدون لروس! مستعدون لروس!

مستعدون لروس! مستعدون لروس!

مستعدون لروس! مستعدون لروس!

سيداتي وسادتي،

الرئيس القادم للولايات المتحدة الأمريكية،

تاديوس روس!

شكرًا لكم.

الليلة، أمريكا تحدثت

في واحدة من أهم الانتخابات في حياتنا.

لقد أدركنا مدى إلحاح هذه اللحظة.

من اختفاء نصف البشرية

إلى ظهور كتلة سماوية

في المحيط الهندي،

التهديدات التي نواجهها لا تظهر أي علامات على التباطؤ.

لكن الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها التغلب عليها هي معًا!

الليلة، الرئيس روس

تبنى موضوع الوحدة

في خطاب قبوله،

لكن ماضيه يحكي قصة مختلفة،

خاصة عندما يتعلق الأمر بالعمل مع الأبطال

مثل كابتن أمريكا.

بصفتنا اثنين من أهم القادة في أمتنا،

يتساءل البعض ما إذا كان بإمكانهم التغلب

على تاريخهم المضطرب أحيانًا

لمواجهة التحديات القادمة.

تفضل، يا كابتن.

خلال فترة خدمته كجنرال بأربع نجوم...

احتفظ بمالك. على حسابي.

شكرًا، تشارلي.

...مما أدى إلى روس

يُلقب بـ "صائد الهالك".

بعد تدمير الهالك والشنيع لـ

هارلم،

انتقد البعض روس لما وصفوه بـ

"انفلات غير مبرر" خلال مؤتمر صحفي.

في الواقع، ألقى الكثيرون باللوم على روس في الأضرار الجانبية،

معتقدين أن مطاردته التي لا هوادة فيها

للهالك بانر هي التي أدت إلى الهجوم.

كما أدى ذلك إلى انفصال الرئيس المنتخب

عن ابنته،

الدكتورة بيتي روس، صديقة بروس بانر السابقة.

ولكن في تطور مفاجئ للأحداث،

تمكن من تغيير السرد،

وإسكات منتقديه الأشد

بالقبض على الرجل المسؤول

عن الشنيع.

كيف يبدو الوضع بالأسفل؟

حسناً، مرتزقة سيربنت

دخلوا مع الطرد منذ حوالي ساعة.

سيسلمونه للمشتري في أي لحظة.

هل نعرف ما يحملون؟

هذا سري حسب البيت الأبيض.

بالطبع هو كذلك.

أين إيجل-ون؟ لدينا تصريح بالضرب.

إيجل-ون يدخل مجال الهدف الآن.

حمّلوا نقاط الدخول السرية للمركب.

سري؟ حقاً؟ يجب أن تكون جديداً.

انتظروا ذلك.

سام، فريق القوات الخاصة على بعد ست دقائق.

مفهوم.

كيف بحق الجحيم فعل ذلك للتو؟

معدات كاب كانت هدية من الوكانديين

لمساعدتهم.

سمعت أن ورق التغليف كان مصنوعاً من فايبرانيوم.

لا، يا رجل. أمزح. هيا.

خواكين، ريد وينج يلتقط رهائن بالداخل.

- سأدخل. - مرفوض.

الحزمة هي الأولوية.

اجعلوا القوات الخاصة تتعقب الحزمة.

أنا أهتم بالرهائن.

ريد وينج، أرسل لهم مسحاً للمبنى.

ما الأمر؟

هذا سايدويندر. إنه رئيس سيربنت.

لا يفترض به أن يكون هنا.

آه.

أنت تصلي، يا أبانا.

- يا أبانا. -

[الكاهن يواصل الصلاة بالإسبانية]

يا أبانا. يا أبانا، يا أبانا.

اقتلوهم.

- لا. لا! - اقتلوهم واحداً تلو الآخر.

اصمتوا!

الكابتن أمريكا هنا.

هل تسمعني؟

تحركوا، تحركوا، تحركوا!

هيا بنا، هيا بنا.

أخرجوا الطرد من هنا.

سيربنت يتحرك بالحاوية، سام.

أنا مشغول بعض الشيء الآن!

ريدوينج، عند إشارتي.

توقفوا.

ابتعدوا! وإلا سنطلق النار عليهم.

سيربنت يبتعد بالحاوية، سام،

وسايدويندر يتجه نحو الكنيسة.

أنا أعرف بالفعل ما تحاول فعله.

لا يمكنك أن تكون في مكانين في وقت واحد.

حسناً، هذه المرة.

لكن لا تقتل نفسك.

لا موت. مفهوم.

المشتري لم يظهر.

يبدو أنك بحاجة إلى عملاء أفضل.

لا داعي للقلق.

سأجد من أضاع وقتي.

لديك مخاوف أكبر.

- -

الكابتن أمريكا الذي حلمت بقتله

كان أكبر منك.

يسعدني أن أخيب ظنك.

أراهن أنك تنكسر بسهولة.

ليس بهذه السهولة.

ليس صعبًا لهذه الدرجة.

سمعت ضلوعك تتكسر.

هل تحتاجين دقيقة؟

لا. لا، لننهي هذا الأمر.

لدي أشياء لأفعلها اليوم.

يا للهول!

تباً.

لم يرَ أحد ذلك.

سام، الطرد مؤمّن.

سأضيف نجمتك إلى مجموعتي.

هل تحتاجين دقيقة؟

هذا ما ظننته.

اترك لنا بعضًا يا كابتن.

لديه ذراع مكسورة، لذا كن لطيفًا.

"اجعل وجهك دائمًا نحو الشمس،

وستقع الظلال خلفك."

كانت المقولة فكرة بيتي.

ما زالت لا تتحدث معك؟

لا.

إنها لا تعتقد أنني تغيرت.

تغيرت حقًا.

لا أعتقد أنني سأحصل على فرصة أخرى.

أقترب من نهاية أيامي المئة الأولى، ليلى.

ستحددني.

يجب أن تنجح هذه المعاهدة.

مرحباً.

سيدي الرئيس، كانت المهمة ناجحة.

حسناً، أخبرني بالتفاصيل.

الكابتن وفريق القوات الخاصة أنقذوا الرهائن.

الطرد مؤمّن وفي طريقه إلى الولايات المتحدة.

كيف حال أخيك؟

أوه، واو، لقد تذكرت.

- إنه في القوات الجوية. - حقاً؟

- ربما بسببك. -

أحاول ألا أحمل ذلك ضده.

إنه مكان غريب

- للتسليم، أليس كذلك؟ - ممم.

مفتوح على مصراعيه، محيط ضعيف.

هل تعتقد أن المشتري كان ينوي الظهور؟

هل تعتقد أن سيربنت قد تم خداعه؟

ماذا يقولون؟

نفس الشيء. العقد كان مجهولاً.

خمسون مليون لسرقة الحاوية في الطريق إلى اليابان.

ثم الظهور هنا ومقابلة المشتري.

همم.

أخبرنا إذا حصلت على أثر لـ Sidewinder.

- عمل جيد. - شكراً لك.

ستلاحظ، أنني لم أمت،

والناس يقولون أنني لم أمت بأناقة.

من يقول ذلك؟

- الناس. - أي ناس؟

- الجميع. -

الجميع يقول ذلك.

انظر، قل لي أنني لا أجعل معداتك القديمة تبدو جديدة.

ترتدي واقيات الساق بشكل مقلوب.

أنا أمزح.

تبدو جيداً يا رجل.

حسناً. هذا عادل.

هذا يعني أنك أخيراً ستقوم

بتقديمي إلى أنت-مان؟

لا.

حسناً، على الأقل يمكنك أن تعلمني

ركلتك الهوائية، يا رجل.

انظر، إذا كنت سأكون فالكون، يجب أن أعرف كل شيء.

بأي حال من الأحوال لست مستعداً لذلك.