Men on a Mission (아는 형님)

"Suatu sore dengan pemandangan alam indah"

"Jika terus menyusuri jalan yang dikelilingi alam"

"Kamu akan tiba di set istimewa hari ini"

"Selamat datang di Pertemuan Penyemangat Brother School"

Cuaca yang sempurna untuk pertemuan penyemangat.

Cuacanya bagus sekali.

Angin bertiup lembut,

tapi kenapa mereka belum datang?

Cepat kemari!

Semuanya, cepat kemari!

Apa yang kamu lakukan? - Kita harus berkumpul sekarang.

Sesuai urutan kamu tiba. - Urutan kamu tiba.

Urutan kamu tiba. Satu.

Dua. - Dua.

Tiga. - Empat.

Lima. - Enam.

Aku juga bukan yang terakhir.

Tujuh dan delapan.

Mari mulai dengan tiga tepukan.

Empat orang pertama yang tiba, silakan berdiri di sana.

Senior Dong, kita saja hari ini, tanpa murid pindahan?

Cuacanya bagus sekali hari ini, kita harus mulai dengan sebuah lagu.

Harus ada murid pindahan girl group hari ini.

"Mereka tetap memulai dengan menyanyikan lagu"

"Siapa tamu hari ini yang akan menyemangati mereka?"

Semuanya, - Siapa itu?

para tamu yang kalian nantikan hari ini...

Tidak ada.

"Menghela napas"

Itu konyol.

Meski kamu membawa kami jauh-jauh ke Yangju?

Kalau begitu, mari minum sebotol minuman alkohol Barat saja.

Mari minum segelas wiski. - Namun...

Kudengar ada tema untuk pertemuan penyemangat kita.

Ya, kita punya tema hari ini.

Tema Pertemuan Penyemangat ini - Apa itu?

adalah "30 Menit yang Ingin Kamu Habiskan Bersama Teman".

Tiga puluh menit?

Aku yakin kru produksi sudah menghubungimu soal ini.

Jika punya 30 menit,

bagaimana kamu ingin menghabiskan waktu itu dengan teman?

"Tema '30 Menit yang Ingin Kamu Habiskan dengan Temanmu'"

"Mereka dapat 30 menit untuk setiap aktivitas yang ingin mereka lakukan"

Semua orang sudah menyiapkan kegiatan masing-masing, bukan?

Pertama-tama, - Aku sudah memikirkan sesuatu.

aku menyiapkan sesuatu dengan cintaku, Jin Ho.

Kami Jin Ho Dong. - Jin Ho Dong.

Mengingat dia bilang menyiapkannya bersama,

pasti sebenarnya disiapkan oleh Jin Ho sendiri.

Benar sekali. - Tepat sekali.

Jang Hoon, bisakah kamu bersikap optimistis sekali ini saja?

Biar kuberi tahu. Itu... - Kenapa memandang semua negatif?

Maaf, tapi tiap kali bertengkar, adegannya tidak pernah tayang.

Itu sering muncul di YouTube. - Benar.

Video YouTube banyak ditonton.

Kyung Hoon tidak tahu itu.

Banyak pemirsa suka menonton kami bertengkar di YouTube.

Namun, sungguh, aku takut JangLaHaLa.

Apa itu JangLaHaLa? - JangLaHaLa.

Kita sudah menyiapkan semua ini dengan hati-hati,

tapi bagaimana jika JangLaHaLa?

Jang Hoon lakukan hal lain?

Ya, tepat sekali.

Aku penasaran kenapa kamu tampak canggung hari ini,

ternyata karena kamu tidak memakai topimu hari ini.

Aku melepasnya.

Dia melepasnya. - Pantas kamu terlihat canggung.

Tidak baik memakai topi saat pembukaan.

Tidak sopan bagi pemirsa kita.

Bagaimana dengan Soo Geun? Dia memakai topi.

Lepaskan.

Di sini?

Di sini? - Tidak.

Kamu bilang lepaskan.

Sudah? - Ho Dong bilang begitu.

Ho Dong membahas hal penting.

Jang Hoon mungkin melakukan hal lain saat kita bermain.

Itu sebabnya aku memikirkan cara untuk mencegah hal itu terjadi.

Setelah semua kegiatan selesai,

kita akan memilih aktivitas favorit.

Beda proses pemungutan suara biasa, kalian akan menuliskan nama.

Orang yang menerima jumlah suara terbanyak akan mendapatkan

bingkisan daging babi Korea berkualitas tinggi.

Bingkisan daging babi Korea! - Ayolah.

Kubilang daging babi, kalian bilang Korea.

Daging babi. - Korea.

Daging babi. - Korea.

Katakan lagi apa aktivitas yang kalian siapkan.

Pertama, kami semua memiliki tempat asal yang berbeda.

Kami akan wakili kampung halaman. - Kebanggaan kampung halaman?

Mewakili kampung halamanmu. - Dalam festival olahraga.

"Ho Dong dan Jin Ho, Kompetisi Olahraga Nasional Mini"

Ho Dong berasal dari Masan. - Benar, dia dari Masan.

Dia akan mewakili Masan hari ini.

Sang Min berasal dari Seoul,

tapi kampung halaman ibunya... - Dia dari Gokseong.

Dia akan mewakili Gokseong.

Jang Hoon adalah perwakilan Seoul.

Yeong Cheol mewakili Ulsan. - Dia dari Ulsan.

Yangpyeong. - Perwakilan Yangpyeong.

Hoengseong! - Hee Chul mewakili Hoengseong.

Daging sapi Korea. - Hoengseong!

Perwakilan Namyangju.

Aku perwakilan Hwaseong.

Hwaseong di Provinsi Gyeonggi? - Ya, di Provinsi Gyeonggi.

"Seoul, Namyangju, Hoengseong, Yangpyeong, Hwaseong, Ulsan"

Jin Ho Dong telah menyiapkan aktivitas ini selama 30 menit.

Kompetisi Olahraga Nasional Mini.

"Musik festival olahraga yang ceria"

"Orang-orang seusia, musik latar otomatis"

Halo, semua orang di negara ini.

Ini untuk Kyung Hoon.

Untuk melanjutkan.

Untuk mengakhiri. Ini dia. - Ini dia.

Aku bisa tahu apa isinya hanya dari siluetnya.

Sial. - Itu kentang?

Bukankah itu kentang? - Bukankah ini berlebihan?

Karena ini Kompetisi Olahraga Nasional Mini,

kami menyiapkan hadiah untuk kalian,

makanan khas daerah dari kampung halaman kalian.

Orang yang menang, pemenang mengambil semuanya.

Pemenang akan mengambil semuanya.

Makanan khas regional?

Ya. Mari kita perkenalkan diri.

Kita lakukan satu per satu.

Apa itu? Khas Yangpyeong

Superman?

Perkenalanku terlupakan karena dia.

Aku tidak pernah tahu Yangpyeong terkenal dengan beras cokelat.

"Dia tidak tahu makanan khas daerahnya sendiri"

Tunjukkan kepada kami.

Aku membeli nurungji beras cokelat buatan tangan,

tapi Yangpyeong sebenarnya terkenal dengan

daging sapi Korea dan ceri Cornelian.

Jin Ho Dong memikirkan baik-baik apa yang harus dibawa untukmu.

Ho Dong, maafkan aku, tapi jika ini dari Yangpyeong,

kenapa dibuat di Uijeongbu?

"Jika ini dari Yangpyeong, kenapa dibuat di Uijeongbu?"

Apa yang kamu lakukan? Ini dari Uijeongbu.

Aku mau membeli ceri Cornelian,

tapi Jin Ho bersikeras.

Mereka membuat ini di Uijeongbu.

Berikutnya Yeong Cheol. - Ulsan?

Ulsan?

Ini rumput laut batu dari Ulsan.

Jika memakannya, pikiranmu akan jernih, jadi,

kamu bisa menjadi lebih pintar dan pandai bahasa Inggris seperti aku.

Kuharap kalian semua bisa makan rumput laut murni dari Ulsan ini.

Bagaimana dengan Jin Ho? - Teman-teman, kalian tahu.

Hwaseong mencakup banyak area, bukan?

Daerah ini sangat luas.

Kami menghasilkan banyak tanaman

dan sangat terkenal dengan anggur dari Gunung Song.

Itu sebabnya aku membawa

pastri minyak dan madu?

"Pastri minyak dan madu?"

"Pastri minyak dan madu?" - Aku belum pernah melihat ini.

Di mana mereka membuatnya?

Tunggu. Ini dari Kanada.

Mereka membuat pastri di Kanada.

Baiklah.

Kalian suka ikan sungut ganda kukus?

Kami menyukainya.

Masan terkenal dengan menu itu. - Ikan sungut ganda kukus Masan.

Ikan sungut ganda kukus Masan. - Ikan sungut ganda kukus Masan.

Kamu membuatnya pedas dan menambahkan taoge,

lalu mencampur nasi ke dalam sausnya.

Taburkan rumput laut parut.

Rasanya sangat lezat seperti itu. - Kamu butuh rumput laut parut.

Panas dan lezat. - Mari kita makan.

Itu ikan sungut ganda kukus?

Ikan sungut ganda kukus.

Masan terkenal dengan menu itu.

Ikan sungut ganda kukus di sana sangat enak.

Apa itu? - Aku...

Ini...

"Kecap asin yang dibutuhkan untuk membuat ikan sungut ganda kukus"

Kecap asin yang dibutuhkan untuk membuat ikan sungut ganda kukus.

Benar.

Benarkah? - Untuk sausnya.

Dia tidak salah.

Itu kecap Mongolia?

"Kecap Masan menjadi makanan khas daerahnya"

"Makanan khas Masan yang direbus dengan kecap gelap!"

Semuanya, kalian tahu ada banyak makanan

di Provinsi Gangwon, bukan?

Semuanya lezat di sana. - Tapi tunggu.

Bukankah Hoengseong terkenal dengan daging sapi Korea?

Hoengseong terkenal dengan daging sapi Korea.

Kami tahu itu.

"Kentang"

Kami harus membawa sesuatu yang bisa didapatkan siapa pun.

Kudengar kentang Gangwon sangat enak hingga bisa dimakan mentah.

Cobalah makan satu.

Bagaimana mungkin aku makan ini jika dilapisi tanah begini?

Coba saja, beranikan dirimu.

Semua orang harus menyantap makanan khas daerah mereka sendiri.

Baiklah. - Masing-masing makan.

Makan kecapnya juga.

Dia harus minum kecap asinnya.