The Baby of Macon (The Baby of Mâcon) (The Baby of Mâcon)

Skörden...

...är...

...klen.

Djuren... ofruktsamma.

Fruktträdgårdarna...

...tooo...

...rftiga.

Vattnet...

...står lågt.

Män...

...och kvinnor...

...har slutat...

...leka

...i sängen.

Kopulation är en allvarlig sak...

...med föga resultat...

...förutom sjukdom...

...och sorg.

AKT 1

- Det kommer! - Den första sammandragningen! Ett!

Ett!

- Det kommer. - Det kommer!

Vad ska vi få se den här gången?

- Satans vrål. - Ännu en besvikelse?

- Andra sammandragningen. Två. - Två!

- Djävulens maskineri. - Skor man hästar med den?

Eller öser man en kalkon med den?

- Det kommer! - Det kommer!

- Tre! - Männen är alla pittlösa fånar.

- Det kom mer! - Fyra.

- Fyra! - Kvinnorna är alla sterila ragator.

Fem!

Tortyrredskapet som tillhört Sankta Agata som offrade brösten-

för att rena sin kropp.

Det blir ännu en skengraviditet.

- Ännu en tom säck med blod och var. - Det kommer!

Jag kan spela läkare, det är jag duktig på.

- Sex. - Sex!

Det kommer!

- Det kommer! - Det kommer!

Hon är för gammal för magövningar.

Hon var för gammal för att låta sin man utföra sina pittövningar.

- Det kanske var sängstolpen. - Då blir det en träåsna med knoppar.

- Gud har glömts bort i den här stan. - Hans kyrka ligger i ruiner.

- Vi får alla betala priset. - Hon har redan fått tre fina döttrar.

- Varför gå igenom det här igen? - Det kommer!

Håll för ögonen och var beredd att lägga en klump ister i kistan.

Det kommer!

- Så här gamla kvinnor föder maskar. - Ett kalvhuvud.

- En naken gås. - Med mjuka fötter med simhud.

En groda som simmar i en ström av galla.

- Vakna, de pratar om din mage. - Gamla kvinnor ska inte truga männen.

Kvinnor förödmjukar sig själva.

Och unga kvinnor övar med ljus för att ta emot djävulen.

- Det kommer! - Sju!

Och allt de åstadkommer är lik.

- Åtta! - Eller missfoster.

- Nio. - Mantikorer!

- Tio! - Och maskar.

- Elva. - Elva!

Det har...

...börjat

- Det lever. - Och det sjunger.

Gud har skapat en sån dramatik för kvinnans livmoder.

- Det kom mer! - Tolv.

Nu finns det ingen återvändo

- Huvudet är så vackert! - Sången är ett trick.

Slutet har börjat

- Det kommer! - Tretton!

Det sker så mycket i kvinnans kropp!

Det har...

...börjat

Ser vi verkligen ut så här när vi föds?

- Så nakna? - Det har tio fingrar.

- Öronen är perfekta. - Och doften!

Är Gud eller djävulen ansvarig för en sån födelse?

Det har ett hjärta. - Gnugga ögonen.

De är blå, liksom kometen.

Jag såg väl inte ut så när jag föddes?

Såg jag ut så?

Såg Kristus ut så när jungfru Maria födde honom?

Såg Josef Guds son så här?

Det har tio tår.

- Ögonen är öppna. - Han är så vacker!

Hans lilla pitt är så perfekt.

- Han blir lång. - Han blir avundad.

Bra. Han kommer att bli älskad av en bra kvinna.

- Och en dålig. - Han kommer att dricka.

- Barnet kommer att göra oss kloka. - Såna barn ser man aldrig i stan.

- Han kommer att göra oss rika. - Det smakar som honung i alkohol.

- Han lever inte länge. - Han ska leva för evigt.

- Han kommer att kissa. - Bra!

Den är varm! Som jungfru Marias säng.

Han kommer att skita.

På marken som ska behandla honom så illa.

Ni måste döpa barnet efter mig, Cosimo. Han ska göra er berömda.

Han kan följa med mig till Vallombrosa-

- och bada med mig i floden Adjano som botar kättare.

- Kättare! - Och svinpest, skrofler, gikt...

- Inkontinens, flytningar... - Inkontinens, flytningar...

- Hjärtklappning. - Rädsla för bårhuset.

Du måste träffa min mamma. Hon kommer att kyssa dig.

Gud finns i allt detta. Att detta vackra barn fötts...

...av en sån ful och gammal kvinna är mirakulöst.

- Ett mirakel! - Ett mirakel!

Jag måste skriva till min far. - Du måste skriva till min far.

Det ska jag göra. Jag kan spela notarius publicus eller brevskrivare.

Jag skriver till pappa som kallar på min farbror, kardinal Fespichi.

- Som säkert blir nästa påve. - Som säkert blir nästa påve!

Du ska få se Nya testamentet-

- skrivet med koschenillbläck från Brasilien och...

Hur kan en sån ful kvinna få så vackra barn?

- Så vacker han är! - Håll honom hårt.

En så gammal kvinna har ingen rätt att föda ett sånt vackert barn.

- Är det verkligen min bror? - Är det hennes?

- Såg vi det komma ut ur magen? - Eller hittade vi det?

- Under sängen? Utanför dörren? - Under trappan?!

Varför lyckas hon så bra när vi är så ofruktsamma?

- Han är så vacker! - Vilka små fötter.

- Hans lilla kuk och pung är perfekt. - Håll honom hårt.

Låt mig kyssa honom.

Får jag behålla honom? Han liknar mig.

- Det är hon som lidit. - Du får lida själv.

- Är han tung? - Håll honom hårt.

Jag tänker behålla honom. Jag vill ha ett sånt här barn.

- Skaffa dig då en man. - Jag vill vara barnets mor.

Iden här stan skulle det gå bättre om man använde sitt eget finger.

- Du kan prova min, Danielle. - Var inte otacksam.

Försvinn! Försvinn! Rollen är min.

Jag är pappan och jag har använt mer än ett finger.

Låt mig se mitt barn.

Jag har fått en son! Äntligen.

Där ser ni. Mina mediciner fungerar! Nu är det bevisat!

De är dessutom till salu.

Jag kan spela pappan bättre än han. Ni kanske kunde insistera?

Men det beror inte bara på medicinen.

- Vad har du som skapar såna barn? - Vi kan ordna en demonstration.

Han är bara ett dreglande litet ligg. En kvacksalvare.

Det är inte hans verk, utan hennes!

Jag blir gärna lika ful som hon om jag får ett sånt barn.

- Du får visa min man hur man gör. - Det är bättre om jag visar dig.

Han är en bluff! Han vet att hans egna mediciner är värdelösa.

Nu när jag avlat en sån frisk son måste han få ordentligt med mat.

Jag vill amma honom.

Man måste göra vissa saker för att det ska gå.

Jag vill ha en frisk son. Visa vad ni har för att ge mig det.

- För små. - För små!

- För stora. - För stora!

Låt mig smaka.

- För besk. - För besk!

- För söt. - För söt!

- För salt. - För salt!

Romersk välgörenhet. Det ser man sällan.

Och man upplever det ännu mer sällan.

- För långsam. - För långsam!

Fortsätt! Fortsätt! Fortsätt!

Barnet behöver mycket mjölk. Han borde få en ko, en helig ko.

Det är väl det kor är till för? Eller hur? Är det inte det?

Denna oskuldsfulla kvinna är den som ska amma min son-

och göra hans far stolt över honom.

Titta på barnet! Är han inte vacker?

- Han ska skänka oss lycka. - Ett ideal i vårt ofruktsamma land.

Jag är barnmorskan som såg till att han kom till världen.

Jag känner mina bröst svälla.

Jag är barnmorskan som hjälpte honom. Mitt blod strömmar till min livmoder.

Jag är barnmorskan som undersökte efterbörden.

Jag skulle kunna fylla världen med mina barn.

Jag är barnets far och barnet är ett mirakel.

Jag kan sälja fruktsamhet till er!

Ni kan bli lika fruktsamma som Jordandalen!

Som Edens lustgård! Paradiset!

Himlen!

Jag ska dricka dina mediciner sen, så att jag får en son som din.

Titta på detta mirakel.

Är han inte vacker?

Vad har ni gjort för folket? Barnet kommer att utföra mirakel.

Var försiktig. Profetior är ingen lätt konst.

Vad tycker er son? Han med sin skepsis och sina nya vetenskaper.

Ni lär låta varmt vatten snurra hjul, så att jorden blir bördig.

Vad är det för mirakel? Ger det oss mat?

Vad kan ni göra med böcker och instrument?

Vi kvinnor föder barn för att göra världen bättre.

Ni bör nog utföra mirakel innan ni skryter om dem.

- Vänta och se, skeptiker. - Vi ser redan, barn.

Guds mysterier avslöjas nu. Vi måste sluta vara vidskepliga-

- när vi kan få bevis på Guds mirakel. Nu kan vi hjälpa Gud i hans arbete.

Människan kan skapa evig eld och evigt ljus.

Vi vet nu att jorden inte är alltings medelpunkt.

Solen är medelpunkten och universum kretsar kring den.

Man har räknat ut att jorden är äldre än Adam.

Adam behövde en kvinna. Män kan inte avla barn på egen hand.

- Inte kvinnor heller. - Jungfru Maria behövde ingen Adam.

Är det inte ett mirakel att män och kvinnor får barn?

- Det var det förr. - Nu också. Här är beviset.

- Låt mig röra hans huvud. - Låt mig kyssa honom.

- Ge mig lite av hans kläder. - Jag vill ha en bit av lindan.

- Jag vill röra hans lilla kuk. - Låt ditt barn välsigna mig.

Låt barnet sova med mig.

Ni får röra honom. Var inte rädda.

Låt honom känna värmen av era kroppar så att han välsignar er.