Oak Thorn & the Old Rose of Love

شوكةُ البلوط و وردة الحب القديمة

.سأكونُ صالحاً لكِ

.سأكونُ صالحاً لكِ

.سأكونُ صالحاً لكِ

.سأكونُ صالحاً لكِ .وأُحسِنُ معاملتكِ

،لا أستطيع أن أرى حياتي دونكِ فيها .لهذا أتضرَّعُ إليكِ

.عيشي حياتكِ معي

إجعليني سعيداً، لأرُدَّ .لكِ أضعاف هذه السعادة

.دعيني أكون أياً ما تريدينَ مني أن أغدوه

.دعيني أُحبكِ

.دعيني أُحبُّكِ

.إخلع قناعك

.أرجوكِ

.أرجوكِ

.أحبّيني

.هذا القناع أيضاً

.سأُحبُكِ

.لطالما كنت مغرماً بكِ

.وعلى حبي سأبقى

! لا تفعل هذا

.أعتذر

.هذا ما يجعله أسوء - .أجل، لكنكِ الآن تعرفين ما في قلبي -

.لقد بُحتُ بما كان في داخلي

أيجدر بي الذهاب الآن؟

.سأذهب

! إنتظر

.إنتظر

...لو كنتَ رحّالاً

،ولم تجد وجهتكَ في الشرق والغرب .ولا في الشمال وجنوبه

هل ستتخلى عن سعيَك؟

ألن تبحثَ عن دربٍ آخر؟

.أنا عجوز الآن

فيما مضى، كنت أقوى على شق ...طريقي الخاص من حول الجبل. أما الآن

ماذا لو أمكنكَ أن تمرَّ من عبرِهِ؟

كيف؟

هل ستدفع مقابل مسعاك؟

.ما أسعى إليه، لا يقدر بثمن حقيقةً

.لا .لا

.لكن يمكنكَ أن تُنَمّيـه

.إن عزمتَ على ذلك، مع الوقت

...والوقت

.والوقت هو شيء أستطيع أن أمنحكَ إياه

مقابل ماذا؟

.كل أسرارك

في ذاكرتي أسرار .كثيرة، تملأُ ألفاً من الكتب

.إمنحني أفضلها إذاً

.أكتبها الآن

.بينما أجلس بجانبك

وعندما تفي عليَّ بالتزامك

...ربما

كل ما فيكِ؟

مقابل هذا ستحصلين مني .على أفضلها، بل أكثر من ذلك بكثير

.هذا عائدٌ إليك

.هذه فرصتك

.أبهِرنـي

.إسحرني

...أسراري

.لها أسرار

.منها الطيب والخبيث

.دَوِّن أسرارك .لكَ مني ألا أحكمَ عليك

.هذا ما يُقلقني

أن ينقلبَ السحرُ على الساحر؟

.أجل

.ثِق بي

...كما أثق بأنكَ لم

ولن تستغلَّ انجذابي .بخدع تفوق سنَّي ومهاراتي

.أضمن لكِ هذا

تحمل رسالتي الكثير .من الافتتان والسحر

.لكنها تترك أثرها على جبينِ الأقدار

أيُناسبكِ هذا؟

.أجل

.فلتبدأ

...والآن، هذا

."هذه تعويذة "ريكارفر

.إنتبهي جيداً

ما هذا؟

هذه أول تعويذة .تعلمتها على الإطلاق

.وأول ما مارست أيضاً

.إنها عصا السَّحرَة

.لا زلت أستخدمها

يجب أن تُنقَش على فحم الليجنيت الحجري

مغسولاً في مزيج يحملُ ثلاثة .قطراتٍ من الدماء، من يدكِ اليسرى

.وثلاثة قطرات من بُنصر اليد اليمنى

،وقطرتان من ثديكِ الأيسر .وقطرة واحدة من الأيمن

...وستُ قطرات من قلبكِ النابض

."وهذا "صليب البَعث السادس

لا تنخدعي بالإسم .لأنه لن يحيي أياً من الموتى

على أي حال، إذا مورِسَ .بنمطِ صحيح سيستعيد أصواتهم

."وهذه تعويذة "خاتم القفل

،إنحتيهِ في خشب البلوط .ممزوجاً بدماءٍ بشرية

.وسوف يُحصنكِ من الأرواح الشريرة

وهذه التعويذة كالشرارة .المنيعة في مواجهة الأحزان

...يجب على قلبكِ

."وهذه تعويذة "طاولةُ الجَرد

..."وهذا "ختمُ الملك

...ينقش أول سطر على

..."وهذا "صليبُ البحار

...والرَّحالة ...والسطر الثالث بالذهب

."وهذا "كأس النبيذ الفاتن ...ستُبصرينَ النُبوَّة