FBI: International

‫"حانة (سيمبلا كيرت)، (بودابست)"

‫يشبه هذا المكان حاوية الحلوى

‫لا تصغ إليها

‫تظن "بلانكا" أن قوس قزح ‫ليس ملونًا بما يكفي

‫انظر

‫إنهم هنا

‫انتظري هنا

‫"بايرون مولينا"

‫لندخل في صُلب الموضوع

‫أُحب الكفاءة النمساوية

‫كان لدى عمي قول مأثور:

‫"الأشياء الرخيصة تكلّف كثيرًا"

‫إنها حقيقة كونية،

‫وهذا أمر عليك فهمه إن كنا سنعمل معًا

‫"100 بالمئة فينتانيل"

‫فينتانيل نقي غير مخفف

‫تلك الكمية كافية لقتل فيل

‫ولديّ 65 كيلوغرامًا جاهزة للبيع

‫"20 مدفع رشاش (عوزي) ‫50 بندقية (جي 3)"

‫هذه أسلحة كثيرة

‫هل ستبدأ حربًا عالمية؟

‫أيمكنك أن تجلبها لي أم لا؟

‫أمهلني 24 ساعة

‫تفضل

‫للأجنبي الصغير بيننا ‫هذه تليق بك أكثر

‫كانت رحلة طويلة وشاقة

‫لكن لا يساوركم أدنى شك

‫ستستعيد عائلة "فارغاس" ‫كلّ شيء سُلب منا

‫أفهمت ما قاله أيها الأجنبي؟

‫أم أتريدني أن أكرره بالإنكليزية؟

‫أتريد أن تقترب وتقوله أمامي؟

‫- هذا يكفي ‫- تعرف أنه يستحق ذلك

‫لم لا تبتعد قليلًا وتهدأ يا "غيب"؟

‫إنه حساس جدًا

‫لم ألق نظرة عليه، لكن ما سيشتريه قوي

‫هلا تتركيني أؤدي عملي

‫أوشكنا كثيرًا

‫- بوسعي ضبطهم لكن ليس ‫- كنت أعرف

‫أنت واش

‫"مدينة (نيويورك)"

‫اتركها هناك!

‫المساعد "فالنتاين"

‫مرحبًا

‫عصابة "دورانغو"؟

‫هل أنت متأكد؟

‫سأصل إلى "بودابست" خلال 8 ساعات

‫ماذا يحدث؟

‫صباح الخير أيها العميل "فورستر"

‫اسمي "شارلوت لينزر"، ‫الاستخبارات الأمريكية

‫تأكدت من هويتها ‫من رئيس المكتب المحلي

‫حسنًا أيمكنني مساعدتك؟

‫آمل ذلك بالتأكيد

‫"أنتونيو فارغاس"، كان سابقًا ‫أكثر زعيم مخدرات مطلوب في العالم،

‫وحاليًا محتجز ‫في مركز "متروبوليتان" الإصلاحي

‫مكتب التحقيقات

‫قبض عليه زملاؤك في "نيويورك" ‫قبل 3 سنوات

‫بعد القبض على "فارغاس"، ‫انقسمت إمبراطوريته

‫ثمة عدّة متنافسين على منصبه،

‫لكن المضمون أن يتربّع على عرشه ‫هو ابن أخته "بايرون مولينا"

‫أجل، سمعت عنه

‫ماجستير إدارة أعمال من "وارتون"، ‫لكنه مصرفي وليس تاجر مخدرات

‫لا تنخدعي بتعليمه الراقي

‫"مولينا" عنيف مثل خاله تمامًا ‫ويملك طموحًا أكبر

‫ماذا يفعل في "بودابست"؟ ‫يبيع المخدرات؟

‫كما تعرفون، ‫"بودابست" مركز لتجارة السلاح الدولية

‫حضر "مولينا" ‫لشراء شحنة ضخمة من الأسلحة،

‫ويقايضها بـ65 كيلوغرامًا ‫من الفينتانيل مباشرةً

‫تُوجد عصابة تجارة سلاح نمساوية ‫مسؤولة عن الصفقة،

‫لكن ما زلنا نحاول التعرف عليهم

‫في أي قسم تعملين؟ الأنشطة الخاصة؟

‫هذه العملية بالغة السرّية،

‫وتلقّت موافقات من أعلى المستويات ‫في "واشنطن"،

‫بالمشاركة مع قوات الدفاع المجرية

‫هدفي هو تأمين الأسلحة والفينتانيل

‫باستثناء أن خطبًا قد وقع

‫كان لديّ عميل سرّي غير رسمي ‫مزروع في عصابة "مولينا" طوال سنتين

‫إنه عميل منفرد ‫ويمكن التنصل منه وأُرسل متخفيًا

‫سأشير إليه باسمه المستعار، ‫"غابرييل فوينتيس"

‫كشف "أومبرتو أوروزكو" ‫أمر "فوينتيس" البارحة،

‫وهو خبير أسلحة "مولينا"

‫هاجمه "أوروزكو" وسقط كلاهما ‫من فوق جسر إلى نهر "الدانوب"

‫عميلنا السرّي هو الوحيد الذي نجا

‫لماذا أتيت إلينا إذًا؟

‫- أيمكننا التحدث على انفراد؟ ‫- ادخلي مكتبي

‫خسر "مولينا" خبيره في الأسلحة ‫بموت "أوروزكو"

‫إن لم يستطع فحص البضاعة، ‫فقد يلغي الصفقة

‫لكن "مولينا" في متناول يدك

‫ولديك ما يكفي لاعتقال النمساويين

‫لماذا تريدين تنفيذ هذه الصفقة؟

‫أريد نتاج تبادل المعلومات ‫أريد أن أعرف ما يشترونه

‫ومصدره وطرق الشحن والتمويل

‫كلّ المعلومات عن شراء ‫العصابات المكسيكية أسلحة من "أوروبا"

‫ماذا تريدين؟

‫أريدك أن تعمل متخفيًا ‫وتتظاهر بأنك خبير أسلحة

‫تحققت من ملفك

‫لديك خبرة في العمل متخفيًا ‫في "أمريكا اللاتينية"

‫والمعرفة الأساسية المطلوبة

‫وهوية زائفة مُحكمة بوسعنا تفعيلها

‫متى سيحدث هذا؟

‫- الليلة ‫- رباه

‫أعرف أن الوضع ليس مثاليًا،

‫لكننا سنقدّر بعض التعاون بين الوكالات

‫حين تواجهين الصعوبات ‫تلجئين إلى مكتب التحقيقات، صحيح؟

‫حسنًا

‫هذه عمليتك،

‫لكن إن كنت سأفعل هذا، ‫فسأفعله بطريقتي مع فريقي

‫- هل ستكون هذه مشكلة؟ ‫- بالعكس

‫سيكون من اللطيف العمل معكم

‫هل تمزح؟

‫"سكوت"، تعرف أن المهمات السرّية كهذه

‫تستغرق أسابيع من الإعداد وليس ساعات

‫هذا كابوس من الناحية التنفيذية

‫المشكلة الحقيقية هي التوقيت

‫وجه جديد يظهر في آخر لحظة؟

‫كيف لن يرتاب "مولينا" في هذه الصدفة؟

‫ومن الخطر جدًا وضع جهاز تنصّت لك

‫لا يُوجد وقت كاف للاستطلاع ‫أو إنشاء وحدة مراقبة جيدة

‫كأنك على وشك دخول عرين الأسد ‫معصوب العينين

‫أفهم ذلك، ‫لكن عصابة "دورانغو" في متناولنا

‫ودعونا لا ننسى الـ65 كيلوغرامًا ‫من الفينتانيل

‫والتي ستغمر "أوروبا"

‫قد لا تتكرر هذه الفرصة

‫وكما قال رجل حكيم ذات مرة، ‫"إن كنت ستفعل أمرًا، فافعله"

‫إلام تحتاج؟

‫"أماندا"، ‫اتصلي بمركز العمليات السرّية

‫أريد أن تكون هويتي الزائفة ‫في غاية الإحكام

‫- حسنًا ‫- حسنًا

‫وسأتعرّف على النمساويين

‫قد أعثر على الأسلحة قبل حدوث الصفقة

‫- لنسبقهم ‫- رائع

‫وعرفت قبل دقائق أن المساعد "فالنتاين" ‫قادم إلى "بودابست"

‫- إنه في الطائرة ‫- حقًا؟ حسنًا

‫- أعلميني حالما يصل ‫- بالطبع

‫"كام"

‫ستتولين المسؤولية ‫أريدك أن تقودي العملية

‫ابقي بقُرب "لينزر"

‫ألا تثق بها أيضًا؟

‫ابقي بقربها فحسب

‫"سكوت"

‫خذ حذرك

‫مرحبًا

‫أنت من أنتظره؟

‫أنت لست لاتينيًا حتى

‫بوسعك العثور على شخص آخر

‫أعرف أنك عملت متخفيًا ‫مع تجار المخدرات من قبل

‫في "بوليفيا" و"إيطاليا"

‫أنا متأكد من أنك بارع في عملك

‫لكن إن لم ترق طريقة حديثك لـ"مولينا"

‫أو ملابسك أو ملامحك، ‫فسيقتلك بلا رحمة

‫ماذا حدث لـ"أوروزكو"؟

‫خبير الأسلحة، ‫لم يخبرني أحد بالتفاصيل

‫كيف أقنعت "مولينا" بما حدث؟

‫أخبرته بما حدث

‫هاجمني "أوروزكو" ‫وسقطنا في الماء وكُسر عنقه

‫تحققت من نبضه ووجدته ميتًا

‫لنبدأ العمل

‫"قاعدة (فاركاس) الجوية"

‫انتظر هنا

‫أنت أمريكي

‫هذا صحيح من "فلوريدا"

‫أنا من "أريزونا"

‫من بلدة صغيرة على الحدود ‫تُدعى "بيسبي"

‫أنت بعيدة عن ديارك

‫يريدني "بايرون" برفقته دومًا ‫في أثناء سفره

‫"بايرون"

‫إلى اللقاء يا عزيزي

‫هذا من أخبرتك عنه

‫- ابتعدا عني ‫- بحقك يا "بايرون"

‫"جوشوا باكنر" عسكري سابق

‫كنت جندي قوات خاصة مخضرمًا ‫وصرت مرتزقًا في شركة عسكرية خاصة

‫عملت في "الصومال" ‫و"اليمن" و"أوكرانيا"

‫وجدت سيرتي الذاتية هنيئًا لك

‫كلّ شيء عنك صحيح نظريًا،

‫لكنني أُحب التعمق في التفاصيل ‫قبل بدء العمل

‫هذا "إيه آر 15" بسيط جدًا

‫إن كنت خبير أسلحة، فستتمكن من تركيبه

‫من دون مشكلة

‫لا أصدّق

‫أمامك 30 ثانية

‫لم أُطلق النار على عين شخص من قبل

‫أنا متحمس لمعرفة ما سيحدث

‫20 ثانية

‫15 ثانية

‫ركّب السلاح

‫لا أستطيع

‫هذا مسمار الكامة الخطأ ‫لمجموعة حامل المغلاق

‫إنه يخصّ "إيه آر 10"

‫هل لديك اختبارات أخرى؟

‫سأكون على تواصل

‫وجدت شيئًا

‫فحصت لقطات كاميرات مراقبة الحانة

‫لأحاول أن أجد وجه ‫أحد تجار السلاح النمساويين

‫هل حالفك التوفيق؟

‫هذا لا يساعدنا كثيرًا ‫أيها العميل "رينز"

‫كبّر صورة يده اليسرى يا "كايل"

‫الحقيبة التي يحملها؟

‫بل ساعته

‫هذه ساعة من "كارل سوشي آند سون" ‫محدودة الإنتاج

‫تُنتج منها 5 ساعات سنويًا

‫أجريت بعض الاتصالات ‫وتعقّبت شراءها وعثرت على اسم