Family by Choice (조립식 가족)

"عائلة بالاختيار"

هاي جون" وأنا عدنا للأبد"

لن نذهب إلى أي مكان الآن

يبدو أن "جو وون" ستحظى بعيد ميلاد مفعم بالحيوية بعد هذا الوقت الطويل أليس كذلك؟

من قال ذلك؟

كنت في المطعم في عيد ميلادي العام الماضي

السيد "كيم" ذهب للعمل أيضاً

لقد كنت مشغولة بمخبزي أيضاً

لم يكن لدينا مشكلة في تبسيطه لماذا يجب أن يكون مفعماً بالحيوية هذا العام؟

لدي خطط في ذلك اليوم لا أستطيع إلغاءها

...لماذا؟ لكن مع ذلك

لقد كانا بعيدين لفترة طويلة - الاحتفال بعيد ميلادك معهما سيكون لطيفاً -

صحيح يمكننا أن نحظى بحفلة عيد ميلاد لطيفة مع العائلة

لكننا لسنا عائلة

"كيم" و"يانغ" و"يون" كيف يمكن أن نكون عائلة؟

يمكنكم تناول حساء الأعشاب البحرية أو الراميون معاً

ستكونون أنتم الأربعة

سأغادر

لا تقلقوا، سأتحدث معها

سآتي معك

يا إلهي

"أستطيع أن أفهم "جو وون

لقد تعبت من الانتظار

سأتحدث معها، ابق هناك

لماذا؟

هل يمكننا التحدث قبل أن تذهبي؟ - ليس لدي ما أتحدث عنه -

هل تعتقد أنني سأشكركما؟ إذا جئتما للاحتفال بعيد ميلادي؟

لا، كنت أعرف أنك ستغضبين

ثم ماذا؟

لقد اشتقت إليك

الآن، بعد هذا الوقت؟

لقد اشتقت إليك أيضاً مع أبيك وأبي ولكن ماذا في ذلك؟

ماذا تريد؟ كل هذا أصبح من الماضي الآن

ما الفائدة من الحديث عن ذلك الآن؟

كانغ هاي جون" تعال هنا"

حسناً

أنا لست سعيدة برؤيتكما

لا أعرف ماذا كان يدور في ذهنكما عندما عدتما

أياً كان، لا تحسباني ضمن خطتكما

انتظري

إنها تكرهنا تماماً الآن

توقعنا هذا

يجب أن نبحث عن طريقة أخرى أو شيء آخر

صحيح

لقد نسينا أن نقول لها هذا الشيء

لا

"الحلقة 10"

كيف كان الأمر؟ هل تصرفت مثل أقاربهما البعيدين؟

لقد بذلت قصارى جهدي

لماذا عادا؟ ما الأمر؟

...أتعلمين

كيف بدا؟

هل ما زالت عيناه تلمعان؟

هل لا يزال أنفه حاداً تماماً؟

إنه فقط "كيم سان ها" الذي يكبره بعشر سنوات

..."كانغ هاي"

يانغ هاي جون" لا يزال كما هو"

هل هذا صحيح؟

هل أنت سعيدة؟ - لا -

كنت أسأل فقط

إلى متى سيبقيان؟

لن يغادرا - ماذا؟ -

كلاهما عادا للأبد ويريدان الاحتفال بأعياد ميلادي معاً من الآن فصاعداً

بجدية كيف يتصرفان وكأن شيئاً لم يحدث؟

ألم يعتذرا حتى؟ - لم يعتذرا -

انسي الأمر، لا علاقة لهما بي الآن

أنت محقة، "هايدونغ" كبيرة جداً

"نادراً ما تصادفينهما في "هايدونغ

أليس كذلك؟ - نعم -

ربما لن أقابلهما

مرحباً

ماذا ستفعل اليوم؟

ماذا ستقول لـ"جو وون"؟

سأتولى الأمر

لن يكون الأمر سهلاً

لا يزال عليّ المحاولة، من يدري؟

ارتد قميصاً

ماذا لو جاءنا زوار؟

الجو حار

لنذهب

...ما هذا؟ لماذا

لماذا تخرج من تلك الشقة؟

اخرج

ماذا؟ هل نسيت شيئاً؟

بحقك

...إنها

...إنها - يجب أن أكون في العمل قريباً جداً -

!أنت

لا عجب

لقد سمعت أن الوحدة المجاورة تم تأجيرها لكن أغراضهم فقط وصلت

اعتقدت أنه كان غريباً حقاً

هل كنتما تعلمان أنني أعيش هنا؟ بالطبع كنتما تعلمان

هذا سيكون غريباً جداً حتى بالنسبة لصدفة

هل تضحك؟

هيا بنا نذهب، سنتأخر

أنت تعرف أين مخبزي، أليس كذلك؟

تعال لاحقاً

أنثى، 42 سنة، مريضة في حادث مروري أجريت لها عملية جراحية قبل ثلاثة أيام

نحن نراقبها لمعرفة مدى تقدم حالتها بينما نقوم بتضميد جروحها

التالي، لدينا صبي يبلغ من العمر 12 عاماً

لا أعرف ما إذا كانت إصابة في كرة القدم أو كرة السلة، لا أعرف كيف أصيب

...لكن عندما كنت صغيراً، أنا أيضاً - استمر -

لقد كسر معصمه

هل من أسئلة؟ لا، صحيح؟

لا - لا -

إذن دعونا نقابل المقيم الجديد ونختتم الاجتماع لهذا اليوم

أنا طبيب مقيمة في السنة الثالثة "كيم سان ها"

"أنا هنا بفضل توصية البروفيسور "كيم أتطلع للعمل معكم

هذا تصفيق ضعيف نوعاً ما

كيف يجب أن أعالج المريض؟

تحقق من دواء ضغط الدم - حسناً -

ما الذي يجري؟ لماذا انتقلت فجأة؟

كان هناك فرصة لذا طلبت التحويل وحصلت عليه

هذا مستشفى رئيسي "من جامعة "ميونغ جوو

سيكون لدى المقيمين الكثير من الفرص لمراقبة الجراحة، وهل أعرفك؟

سان ها" ألا تتذكرني؟"

ذهب إلى نفس المدرسة الثانوية ألا تتذكره؟

"(لي جون هو)"

نعم

أنت لا تتبع "جو وون"، أليس كذلك؟

لا يمكن لأي رجل أن يتخلى عن حبه الأول أبداً

كيف أصف ذلك؟

بعد رؤيتك، شعرت بتواصلنا مرة أخرى

وصلت في الوقت الذي بدأت فيه "فترة تدريبي مع "أورثو

تحرك

كيف حال "هاي جون"؟ ماذا يفعل؟

لماذا تسألينني عنه؟

كان حبه الأول أنا

هل هذا صحيح؟

أنا كذلك - بالتأكيد -

لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن تقابلنا لا تزال مزعجاً كما كنت دائماً

يبدو أنك أصبحت أكثر وقاحة خلال الثلاث سنوات الماضية

ماذا عن "هاي جون"؟

مهلاً

ماذا؟

هل تريدينني أن أفعل أي شيء؟

كلا

لماذا تسكنان في الشقة المجاورة؟

لقد عدت لأعتني بك وبوالدي

سأحظى بفرص أكثر لرعايتك إذا كنت جارك

ليس عليك أن تعتني بي

انتقل للعيش مع أبي ثم يمكنك الاعتناء به

في الواقع، سأنتقل للعيش معه قريباً

سأبقى مع "سان ها" لأعتني ببعض الأشياء

مثل ماذا؟

أعتقد أن "سان ها" هو الموظف الوحيد

من الواضح أنك تبدو مثل رجل عاطل عن العمل

لدي خطة أيضاً

سوف تكتشفين ذلك عندما يحين الوقت - لا أريد أن أعرف -

لمَ لا تضربينني بدلاً من أن تكون لئيمة معي؟

هل يجب أن أفعل؟

أنا جاد

قد يكون هذا أفضل

أنا مع ضربك لكن لا يمكنني فعلها بيدي العاريتين، هل أنت متأكد؟

ماذا تقصدين؟

بماذا ستضربينني؟

ماذا؟ هل أذهب لشراء شيء ما؟

اذهب وأحضر مقشراً للجسم اشتر بعض الأحذية الرياضية أيضاً

هل هذه لي؟

لا يمكن أن تزيد عن 100 دولار، لا أكثر

احرص على شراء حذاء من ماركة جيدة

هذه من ماركة جيدة أيضاً

وليس حذاءً خفيفاً، اشتر حذاءً مناسباً مثل الأحذية الرياضية

عندما تشتريه، اشتر جوارب وارتدها أيضاً

حسناً

إذا اعتقد الآخرون أنني أبدو رثاً هل يزعجك هذا؟

أنا؟

لماذا؟

إذا أتيت إلى مخبزي وأنت ترتدي هذه الملابس

أخشى أن زبائني قد يغادرون فحسب

...حسناً، سآخذ حماماً

"سمسار عقارات"

سيد "يانغ"، لدينا عملية بيع هل يمكنك القدوم الآن؟

حسناً، سأستحم وأعود منتعشاً ولامعاً

شكراً

كل عائلة لديها صانع مشاكل لا يمكن لأي عائلة أن تهرب من ذلك

إنه كذلك بالضبط

يا إلهي، لماذا تستمرين في قول هذا؟

لقد عاد ابناهما معاً، هذه أخبار رائعة

هل أصبحت "سان ها" طبيباً في مستشفى جامعة "ميونغ جو"؟

نعم

إذن هل سيعتني بنا جيداً إذا ذهبنا إلى المستشفى؟

نعم حسناً، سيبذل قصارى جهده ليعتني بك جيداً

يا إلهي أترين؟

لهذا السبب كل عائلة يجب أن يكون لديها طبيب - هذا صحيح -

إذن لماذا تتناول المعكرونة؟

يجب أن تشبع فخراً حتى بدون طعام

كما لو كان ذلك صحيحاً

أصبح أحدهما طبيباً

والآخر عاطل عن العمل

يا إلهي، الفرق بين الاثنين أكثر وضوحاً بهذه الطريقة

"أتساءل عما إذا كان "هاي جون يتحدث الإنجليزية بطلاقة

يا إلهي، ربما يستطيع

لقد عاش في "الولايات المتحدة" لعدة سنوات

أعتقد أنه لا يستطيع

أنا سعيد بعودته سالماً معافى

نعم السيد "يون" محق في ذلك

الصحة هي الأهم - نعم -

إذا كانت صحته الجيدة هي أفضل ما يتباهى به فهذه مشكلة

لا توجد مشكلة