The 100

- Tidligere: - Hun kommer.

Der er stor tidsforskel. Men du kan være her

i årevis uden at være savnet.

Octavia, din tåbe, håbet er ude.

Op at stå. Af sted.

- Mor, Octavia! - Du var her i seks år?

Jeg var her i 20 år.

Vidste du, at de også tog Bellamy?

Hvad er der ved Bellamy, som forstandige kvinder vil dø for?

Jeg ville redde min mor.

Jeg ville hoppe ind igen og dræbe alle, som kom i vejen.

PLANETEN BARDO FOR 45 DAGE SIDEN

Octavia, sig intet til dem.

Hukommelsen er opladet.

Hun er ufarlig. Overfør hende til M-Cap.

Jeg sagde, hun var stædig.

Fang hende!

Sikkerhedsbrud. Alle mand på posterne.

Alle vagter bedes melde ind.

Jeg gentager, mistænkte er på flugt. Stop hende.

Vi kan se hende på Plan B.

Vi lever i en tid, hvor vi har overvundet vores mindre betydelige følelser.

- Dedikeret til den kommende store krig. - Hvordan kommer jeg ud?

Plan 2. Arboretum Plan.

Vi har visuel kontakt på Plan 2.

Velkommen til Bardo.

SANCTUM I DAG

- Hvad skete der? - Det er De Rettroende.

Undskyld?

Det er, hvad de loyale kalder sig nu.

De har barrikaderet sig selv i kroen -

og kræver at tale med Clarke.

Vi har allerede skånet Russells liv. Hvad vil de nu?

- Indra, vi må tale om Russell. - Få noget søvn, Nelson. Det er sent.

Russell dør, og jeg afslører ikke Kaylee og Daniel. Det var aftalen.

Vi bevarer freden ved at lade Russell leve.

Vi bevarer også freden ved at ære vores aftale.

Truer du mig?

Hvis jeg gjorde det, hvad kunne du så gøre uden en hær?

Dette burde blive godt.

- Jeg spurgte efter Clarke. - Og jeg kom. Hvad vil du?

På vegne er De Rettroende kræver jeg, at Russell Prime løslades.

Vi har allerede skånet hans liv i dag. Det er så langt, vi vil gå.

Som du ved, beordrede han jer til at trække jer.

- Før han blev skudt. - Af en af jeres.

Ikke os. Vi er lysets vogtere.

Russell står for guddommelig kærlighed, men I har ham i lænker.

Som en af de fanger du vanhelliger os med.

Hvad vil du?

Vi ønsker blot fred.

- Det samme ønsker Russell. - Vi havde fred, før I ankom.

Og vi hviler ikke, før vi får alt tilbage, I har stjålet.

- Så I trodser jeres guds vilje? - Nej, vi adlyder.

Trods os og før os …

Vi bekæmper ikke vores fjender med våben.

Men vi ofrer vore liv for hans -

- en efter en, hver time, indtil han løslades.

- Trey, vær ikke en tåbe. - Løslader I Russell Prime?

Jeg har sagt, at det ikke sker.

For Primes glorværdighed og nåde.

Flyt jer!

Flyt jer! Giv slip!

En per time. Prøv at indtage kroen, og vi alle dør.

Endnu en dør for troen.

Troen er ikke problemet, det er blind tro.

Lad mig se hænderne.

Det var modigt gjort, Nelson.

De hader os nok, men de er stadig vores folk.

Selvom du blev bortvist?

Hvad er problemet? Glemmer du "Vi er forenet"?

Tag det nu roligt.

Var det ikke for hende, ville vi alle være brændt.

Overfladiske sår. Lad mig rense dem og finde noget smertestillende.

Hvordan føles det at vide, at de vil dø for din frihed?

- Frygteligt. - Løgner. Du fik dem til dette.

Hvorfor skulle jeg bede mine følgere om at dræbe sig selv -

- når de står i vejen for, at I dræber mig?

Måske skulle vi bare tillade det.

Er jeg den eneste, der ser dette som løsningen og ikke et problem?

De Rettroende er den eneste grund til, han er i live. Så lad dem dø.

Eller I kunne løslade mig.

Fint nok.

- Send mig ind. Jeg taler dem til fornuft. - Nej.

Fra nu af bestemmer vi.

Indra, vi kan ikke lade dem brænde sig selv.

Nej. Russell er ikke den eneste Prime.

Jeg er inde. Jeg gør det.

- Emori, du kan knap gå. - Jeg har det fint. Jeg er okay.

Vær nu fornuftig.

- Flot. Du sagde, hun var rask. - Det bliver hun.

Behandlingsforløbet efter strålingssyge svinger.

- Hvad med Murphy? - Han er fit for fight.

Fint. Men de andre skal snart komme tilbage,

fordi jeg er træt af at være helt.

PLANETEN BARDO FOR 45 DAGE SIDEN

Vi skal vide, hvor hun kom fra, og hvordan hun ankom.

Find ud af det hurtigt.

Goddag, Octavia.

Vi begynder med et par grundlæggende spørgsmål.

Hvem er du?

Mr. Levitt stillede et spørgsmål.

- Hvem er du? - Det rager ikke dig.

Lad være med at gøre modstand.

Processen benytter en laser. Er du ikke forsigtig, kunne du få det hvide snit.

Hun ved ikke, hvad det betyder. Fortsæt.

Vi gør altså ting på en bestemt måde.

Så dette er ren rutine? Siger du det?

Bare endnu en mentalundersøgelse?

Vi fandt to tydeligvis farlige individer, som boede på vores fængselsplanet.

Hvordan endte de der, og hvor mange er de?

Hvad ved de om Stenene?

Spørg.

Hvad laver du?

AKTIVER

Der er intet at frygte, hvis du samarbejder.

Lad os prøve dette.

Du er i en endeløs ørken med en mægtig, lilla himmel.

En hånd rækker ud efter din. Hvis er hånden?

Bellamy!

Godt.

- Neuralforbindelsen er etableret. - Rend mig.

Vis mig.

Hologrammodus.

Octavia, hvem er Bellamy.

- Jeg giver jer intet. - Skru frekvensen op.

- Men det kunne skade … - Gør det.

Skaikru var ikke den eneste klan, der udviste mangel på respekt.

Hvis A.L.I.E. kan finde os …

Er du skør? Du behøvede ikke at dræbe nogen.

Kom ud af mit hoved!

Hvor er din hær, Indra?

Kan det være, fordi ingen ville hjælpe jer med at lyve om deres gud?

Vi behøver ingen hær, pas dit arbejde.

Guderne elsker hære.

- Vi spørger, om de vil hjælpe. - Slap af, du går ikke ind.

Hvis nogen gør noget uventet, skyder jeg dem.

Jeg har styr på det.

Daniel Prime.

Kom indenfor.

Selvantændelse, Trey? Virkelig?

Synes du ikke, det er en smule vildt?

En dreng?

Er du blevet gal? Flyt dig!

- Flyt dig! Gå væk fra drengen. - Bliv tilbage.

Er det din dreng?

Ønsker du, han skal dø?

Nej, hr.

Men hvis det tjener Primes glorværdighed.

Det gør det ikke.

Få ham ud herfra.

Resten af børnene kommer med mig!

Nu!

I burde skamme jer. Kom så.

Åbn døren.

Så vi mødes igen.

Du tænker nok, hvorfor jeg aldrig ringede.

Zev.

Hvad laver du?

Navngiv Sanctums fire søjler.

Hvor vover du at teste mig?

- Han ved det ikke. - Selvfølgelig gør jeg det.

Angre.

Forny.

Genskab.

Genfødsel.

Tak, Trey.

Åbn så døren …

Den tredje søjle er Fryd, ikke Genskab.

Og vi vil fryde os når, når vi ser dig brænde.

Jeg overlever.

Fortæl mig om John Murphy.

FOR 34 DAGE SIDEN

Er han familie?

Ven? Elsker?

Vi har været i gang i 11 dage.

Bare luk mig ind. Hvis jeg ikke giver Anders noget -

- erstatter de mig med en, som brænder sig gennem dit hoved.

Det vil jeg ikke. Jeg håber, du ved, du kan stole på mig.

- Hope, kom tilbage. - Kom og fang mig.

Jeg gjorde det.

- Det er Penance. - Jeg elsker dig.

Octavia, stop. Slap af.

Der var et barn sammen med dig.

Hvem er hun?

- Octavia, hvis hun stadig er på Penance. - Skyring, din idiot.

Vi kalder det Skyring.

Det kan jeg lide.

Du ved vel, at i din tid her …

… er årene strøget af sted for hende.

Du er nødt til at lade mig gå. Jeg beder dig.

Jeg må tilbage til hende. Jeg bønfalder dig.

Jeg har mine ordrer.

Jeg er ked af det.

Jeg samarbejder.

Hold hende ude af din rapport og lad mig komme tilbage.

Jeg viser dig alt.

Jeg beder dig.

Aftale.

Tak.

Begynd forfra.