Descendants of the Sun (태양의 후예)

အဲဒါစိန္ေတြလား

အစစ္ေတြလား

ဘယ္ေလာက္တန္ေၾကး႐ွိမယ္လို႔ထင္လဲ

အဲဒါဘယ္ေလာက္႐ွိလဲဆိုတာ တို႔ေတြပဲသိတာ

တစ္ပြင့္စီေလာက္လုိခ်င္လား

စိန္ေတြကို နင္ႀကိဳက္တတ္မွန္း ငါမသိခဲ့ပါဘူး

နင္က ဥာဏ္ေျပးသားပဲ

ဒါေပမဲ့ တို႔ေတြတကယ္..

ကူးစက္ခံေနရၿပီဆိုရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ

ေၾကာက္ေနတာလား

နင္ကေကာ မေၾကာက္ဘူးလား

ငါအေၾကာက္ဆံုးက ဘာလဲဆိုတာ..

အရင္က နင့္ကိုေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္

ဒါေပမဲ့ သူ႕အလုပ္အတြက္ စိတ္ပူတာမဟုတ္ဘူး

သူနဲ႔ေဝးေနရမွာကိုေၾကာက္တာ

အခု ငါတို႔အတူ႐ွိေနခြင့္ရၿပီဆိုေတာ့ ငါ့အတြက္ ဘာမွစိတ္ပူစရာမ႐ွိေတာ့ဘူး

႐ူးေနတာလား

ဒီကေနထြက္သြားပါ ကၽြန္မကို ေရာဂါေျခခ်ဳပ္ခ်ထားတာေလ

ေရာဂါျဖစ္ေနတာ ကၽြန္မလား

ဝန္ခံရမယ္ဆိုရင္ နည္းနည္းေတာ့ ေၾကာက္မိတယ္

႐ွီဂ်င္

ဒီလူ႕ကို အျပင္ေခၚသြားေပးပါ

ဘယ္မွမသြားဘူး

ဒီမွာပဲေနမွာ

ဒီမွာပဲ မင္းနဲ႔အတူေနမွာ

ကၽြန္မကို လူနာအျဖစ္ သတ္မွတ္လုိက္ၿပီေလ

႐ွင္လည္းေနခ်င္တယ္ဆိုရင္ ေရာဂါေျခခ်ဳပ္ခ်ခံထားရမွ ျဖစ္မွာေပါ့

ဒါ ဆရာဝန္တစ္ဦးရဲ႕ ေရာဂါစစ္တမ္းျဖစ္သလို..

စစ္သည္တစ္ဦးရဲ႕ အမိန္႔လည္းျဖစ္တယ္

ထြက္သြားေပးပါ

ေျမာင္းဂ်ဴ ဘာျဖစ္မွာလဲ

ေသဆံုးမႈႏႈန္းက ထက္ဝက္ေက်ာ္တယ္လို႔ ၾကားထားတယ္

ေရာဂါအေျခအေနက အီဘိုလာဗိုင္းရပ္စ္လိုပဲတဲ့

ဟုတ္လား

ဟုတ္ပါတယ္

သူ ေသမွာလား

႐ွင္မွာလား

ေဆးပညာေလာကမွာ ဘာကိုမွ အတိအက်ေျပာလို႔မရပါဘူး

ဒါေပမဲ့..

ေျမာင္းဂ်ဴလို ငယ္႐ြယ္ၿပီး က်န္းမာတဲ့လူနာေတြမွာ

ေသဆံုးမႈႏႈန္းက သိသိသာသာနည္းပါးပါတယ္

သူတို႔ေတြက ကိုယ္ခံအားစနစ္ ျမင့္မားၾကတယ္ေလ

ေက်းဇူးပါ

ဆိုက္တိုပလာဇမ္ကြဲတာလား

ကိုယ္ခံအားစနစ္ျမင့္မားၿပီး က်န္းမာေရးေကာင္းမြန္တဲ့

လူငယ္အ႐ြယ္ျဖစ္ရတာ ေကာင္းတယ္မဟုတ္လား

မဟုတ္ဘူး

ကိုယ္ခံအားစနစ္ျမင့္မားေနရင္လည္း ျပႆနာျဖစ္ေစႏိုင္တယ္

ဒါဆို ဘာလုပ္ၾကမလဲ

နည္းလမ္းမ႐ွိေတာ့ဘူးလား

တတ္ႏိုင္သမွ်နည္းလမ္းအကုန္ ႀကိဳးစားသြားမွာပါ

ေရာဂါကိုကုသႏုိင္ဖို႔ အေကာင္းဆံုးႀကိဳးစားမွာပါ

ဗိုင္းရပ္စ္ပိုးနဲ႔ တိုက္ခိုက္ရတာက ဆရာဝန္ေတြရဲ႕တိုက္ပြဲပဲေလ

ယံုၾကည္ရတဲ့ရဲေဘာ္ရဲဘက္႐ွိေနတဲ့အတြက္ စိတ္ေတာ့စိတ္ခ်ပါတယ္

လူနာတစ္ဦးဆီမွာ အမ္သရီး ဗိုင္းရပ္စ္ ႐ွိေနေၾကာင္း အတည္ျပဳထားပါၿပီ

ဒါေၾကာင့္ အမ္သရီး ဗိုင္းရပ္စ္ကိုကုသဖို႔အတြက္ ေဆးကုသေရးအေျခစိုက္စင္တာအျဖစ္

မက္ဒီက်ဳဘ္ကို သတ္မွတ္မွာျဖစ္ပါတယ္

အစြမ္းကုန္ဂ႐ုစုိက္ရမယ့္ လူနာေဆာင္ကို သီးသန္႔လူနာေဆာင္အျဖစ္ အသံုးျပဳမွာပါ

ေဆးဝန္ထမ္းေတြရဲ႕ ႀကီးၾကပ္မႈေအာက္ကေန

ေရာဂါေျခခ်ဳပ္စည္းမ်ဥ္းေတြနဲ႔ တစ္ကိုယ္ရည္သန္႔႐ွင္းမႈ႐ွိေစဖို႔အတြက္

လိုက္နာႏိုင္မယ္ဆိုရင္ အပိုကူးစက္မႈေတြကို ကာကြယ္ႏိုင္မယ္

အေစာင့္ေတြ မလစ္လပ္ေစနဲ႔ ဒါေပမဲ့..

ေၾကာက္ေနဖို႔မလိုပါဘူး

ဒီေနရာက ေဆး႐ံုပါ

ဒီမွာကုသရမယ့္ လူနာေတြလည္း႐ွိေနတယ္

တြန္႔ဆုတ္မေနၾကပါနဲ႔ တာဝန္ေက်ပြန္ပါေစ

- အစြမ္းကုန္ေဆာင္႐ြက္ၾကပါ - အစြမ္းကုန္ေဆာင္႐ြက္ၾကပါ

လက္ပ္ေတာ့နဲ႔ ဘာလုပ္မလုိ႔လဲ

ပ်င္းစရာေကာင္းေနမွာေပါ့ ဂိမ္းေဆာ့မလို႔

ဂိမ္းနဲ႔ဆက္စပ္တဲ့ပစၥည္းေတြ အကုန္လံုးကို သံုးရမွာေလ

ေလာေလာဆယ္ ၿခိဳးၿခံဖို႔မလုိပါဘူး

၃၈ ဒသမ ၇ စင္တီဂရိတ္႐ွိတယ္

အဖ်ားမ႐ွိေတာ့ပါဘူး

နည္းနည္းေတာ့နာမယ္

မင္းက ေသြးထုတ္တဲ့ေနရမွာ အရမ္းေတာ္တာပဲ

မင္းအရင္သြားၿပီး အခ်ိန္ဆြဲေနတာေလ

အစတုန္းကေတာ့ အဲဒီလုိမဟုတ္ပါဘူး

သူနာျပဳေက်ာင္းသူျဖစ္ခဲ့တုန္းက မိတ္ေဆြဆရာဝန္တစ္ဦးနဲ႔

ေလ့က်င့္ၿပီးေတာ့မွ ျဖစ္လာခဲ့တာပါ

မွတ္မိသားပဲ

ေသြးထုတ္ေနတဲ့အခ်ိန္ေတြဆိုရင္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ေသခ်ာဖိထား

ဒီေန႔က်မွ ဘာျဖစ္လို႔ႏူးညံ့ေနတာလဲ

ငါေသရမွာမို႔လို႔လား

ငါ့ဆီမွာ ေရာဂါပိုး႐ွိေနမယ္ထင္လို႔လား

ကၽြန္မအျမင္မွာေတာ့ ႐ွင္က ေနမေကာင္းျဖစ္ေနတာ

႐ွင့္ရဲ႕ထူးျခားတဲ့လကၡဏာက အပိုလုပ္ၿပီး နာျပေနတာ

ေနမေကာင္းျဖစ္ရင္ေခၚလုိက္ပါ

မင္းကိုလြမ္းေနရင္ေကာ

အဲဒီအခ်ိန္မတိုင္ခင္ ျပန္လာခဲ့ပါ့မယ္

အရမ္းပ်င္းေနၿပီ

ဒီလိုအခ်ိန္မွာ..

ဒီကိုေရာက္ေနရတဲ့အတြက္ ေတာင္းပန္ပါတယ္

ေတာင္းပန္တယ္ဆိုရင္ ေအးေဆးအျပင္ထြက္ခဲ့

ဒုကၡေတြေရာက္ေအာင္မလုပ္ပါနဲ႔

က်န္းမာေအာင္သာေနပါ

ေျမာင္းဂ်ဴအေျခအေနက ဘယ္လိုလဲ

သူအဆင္ေျပရဲ႕လား

သူက ဆရာဝန္အျဖစ္႐ွိေနတုန္းပါ လူနာမဟုတ္ေသးပါဘူး

မစၥတာဂ်င္နဲ႔ သူ႕ကိုယ္သူကို စမ္းသပ္ရင္း အလုပ္႐ႈပ္ေနတာ

မင္းေကာ အဆင္ေျပရဲ႕လား

ကၽြန္ေတာ္အဆင္ေျပပါတယ္ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္..

စိတ္မပူပါနဲ႔လို႔ သူ႕ကိုေျပာေပးပါ

ခ်န္နယ္နံပါတ္ ၃

သူ႕ကိုေျပာလိုက္ေပါ့

ေစာေစာက ငါနဲ႔ေဒါက္တာဂန္တို႔ကို ကူညီေပးခဲ့တဲ့အတြက္ မင္းကိုျပန္ကူညီတာ

ေက်းဇူးပါ

ငါသြားေတာ့မယ္

ယြန္ေျမာင္းဂ်ဴေျပာေနပါတယ္

တပ္ၾကပ္ႀကီးေဆာဒယ္ေယာင္း ျပန္ေျဖပါ

ၾကားပါတယ္

ေဆာဒယ္ေယာင္းပဲ

ဘယ္လိုေနေသးလဲ

႐ွင့္ကိုလြမ္းတယ္

စားၿပီးၿပီလား

႐ွင့္ကိုလြမ္းတယ္

႐ွင္ေကာဘယ္လိုေနေသးလဲ

အ႐ူး

႐ွင့္ကို အေျဖေပးၿပီးၿပီေလ

မင္းကိုလြမ္းတယ္

အခု..

စားၿပီးၿပီလား

မင္းကိုလြမ္းတယ္

႐ွင္လြမ္းေနမွန္းသိပါတယ္

မင္း ငိုေနတာလား

ကၽြန္မတို႔ ဒုတိယအေခါက္ေတြ႕ခဲ့တုန္းက..

အျဖဴေရာင္ဝတ္စံု ဝတ္လာတာကိုမွတ္မိလား

ဝတ္စားထားတာက..

သရဲတစ္ေကာင္လိုျဖစ္ေနတယ္လို႔ ႐ွင္ေျပာခဲ့တာေလ

အဲဒီတုန္းကအေၾကာင္းကို စဥ္းစားေနမိတယ္

အဲဒါ နိမိတ္ျပတာျဖစ္လိမ့္မယ္

အခုခ်ိန္ ကၽြန္မေသရင္ သရဲျဖစ္သြားမွာေသခ်ာတယ္

ကၽြန္မမေသခ်င္ဘူး

မင္းက နတ္သမီးတစ္ပါးပါ

မင္းကိုေတြ႕ခဲ့တဲ့အခ်ိန္ကစၿပီး

ငါ့အတြက္ကေတာ့ နတ္သမီးတစ္ပါးပါပဲ

အဲဒါကို မင္းသိေစခ်င္တယ္

ကၽြန္မေနမေကာင္းျဖစ္တုန္း ႐ွင္က အရမ္းဂ႐ုစိုက္တယ္

ဒါေပမဲ့ နတ္သမီးနဲ႔ သရဲတို႔ၾကားမွာ ဘာကြာျခားေနလို႔လဲ

ႏွစ္ခုစလံုးက ေသမွျဖစ္တာေလ

ေဆးစစ္ခ်က္ေတြမရခင္အထိ မက္ဒီက်ဳဘ္ကို သီးသန္႔ခြဲထားမွာ

ယာယီေဆးခန္းမွာ ျပင္ပလူနာေတြကို ကုသေပးေနတယ္

ငါတို႔ေတာင္းထားတဲ့ ကာကြယ္ေဆးက ဘယ္ေတာ့ရမွာလဲ

မေန႔ညက ႐ံုးခ်ဳပ္ကို အေရးႀကီးတဲ့ လိုအပ္ခ်က္အျဖစ္ တင္ျပထားပါတယ္

မနက္ျဖန္ေနာက္ဆံုးထားၿပီး ပို႔ေပးပါလိမ့္မယ္

ပထမဆံုးလူနာနဲ႔ သူ႕အဆက္အသြယ္ေတြကို သိရၿပီလား

ဂ်င္ေယာင္ဆူးရဲ႕ အဆက္အသြယ္ေတြကိုသိရၿပီ

ေရာဂါေျခခ်ဳပ္ျခဖို႔နဲ႔ စမ္းသပ္ဖို႔အတြက္ ယူအင္န္အဖြဲ႕ဆီ လႊဲေျပာင္းေပးလိုက္ၿပီ

- အဆက္အသြယ္စာရင္းက ဒီမွာ - အဲဒီမွာရပ္လိုက္

ခံုအနားကို ကပ္မလာနဲ႔

ဗိုလ္ႀကီးယြန္ရဲ႕အေျခအေနကေကာ

- အဆင္ေျပတဲ့ပံုပါပဲ - ဟုတ္လား

သူ႕ကို အေမရိကန္စစ္ေဆး႐ံုဆီ အျမန္ဆံုးပို႔လိုက္ပါ

ကူညီေပးဖို႔အတြက္ ေမတၱာရပ္ခံထားရတာ အဆင္ေျပေနတုန္း သူ႕ကိုပို႔လိုက္သင့္တယ္

မက္ဒီက်ဳဘ္မွာ အမ္သရီးဗိုင္းရပ္စ္အတြက္ ကုသႏိုင္မယ့္ေဆးဝါးကို ျပင္ဆင္ထားပါတယ္

- လူနာေတြကို ဘယ္ကိုမွပို႔လို႔မရပါဘူး - ငါမသိဘူးလို႔ထင္ေနတာလား

ေဟ့ေကာင္

အေျခအေနေတြဆိုး႐ြားမလာခင္ သူ႕ကိုေ႐ႊ႕ထားလိုက္

ကၽြန္ေတာ္တို႔က တံု႔ျပန္ပံုအတိုင္းကို လိုက္ေဆာင္႐ြက္ေနတာပါ

မင္းက အိမ္ကိုမျပန္ခ်င္လို႔လား

ဒီမွာတစ္သက္လံုးေနခ်င္တာလား

ကၽြန္ေတာ္တို႔မျမင္ႏုိင္တဲ့ ကူးစက္ေရာဂါနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့စစ္ပြဲပါ

ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ရန္သူအသစ္ တကယ့္တိုက္ပြဲတစ္ခုပါပဲ

စည္းမ်ဥ္းေတြကို မလိုက္နာဘူးဆိုရင္

တုိက္ပြဲမွာ အႏုိင္မရႏုိင္ပါဘူး

စည္းမ်ဥ္းေတြနဲ႔တိုင္းတာၿပီး ဘာျဖစ္လို႔ေခါင္းမာေနတာလဲ

ေကာင္းၿပီေလ မင္းစီစဥ္ထားတဲ့အတုိင္းလုပ္ပါ

ဒါေပမဲ့..

မင္းတို႔ထဲကတစ္ေယာက္ေယာက္ ေနမေကာင္းျဖစ္ရင္ ငါလည္းအိမ္ျပန္ရမွာမဟုတ္ဘူး

ေနမေကာင္းမျဖစ္ေအာင္ ဂ႐ုစိုက္ၾကပါ

- နားလည္လား - နားလည္ပါတယ္

အေလးျပဳ

မိုဟူ႐ူေဒသမွာ လတ္တေလာ လႈပ္ခတ္ခဲ့တဲ့ငလ်င္ဒဏ္ေၾကာင့္

ကုိရီးယားလူမ်ိဳး ၂ ဦးဆီမွာ ျပန္႔ပြားႏုိင္တဲ့ အမ္သရီးဗိုင္းရပ္စ္ေရာဂါ..

ကူးစက္ခံေနရၿပီလို႔ အတည္ျပဳေျပာၾကားထားပါတယ္

ေရာဂါကူးစက္ခံထားရတဲ့ အမ်ိဳးသားတစ္ဦး အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး႐ွိပါတယ္

မိုေယာင္းဆီဆက္ေနတာ

ငါက ေဒါက္တာဆုန္းဆီဆက္ေနတာ

ဘာျဖစ္လို႔ ဖုန္းမကိုင္တာလဲ

သူ႕ဖုန္းလည္း စက္ပိတ္ထားတယ္

- ဟယ္လို - ခ်ီဟြန္း ဖုန္းကိုင္တာလား

အေမ သမီးပါ

သတင္းနားေထာင္ၿပီးၿပီလား

အခု ကူးစက္ေရာဂါျဖစ္ေနၿပီ

သူတို႔ဆီ ေလယာဥ္လႊတ္ေပးတုန္းက ဘာျဖစ္လို႔ျပန္မလာၾကတာလဲ

အခုစိတ္မေကာင္းျဖစ္ေနတာလား

အထဲမွာေတာ့ ေသမလုိျဖစ္ေနၿပီ

- ခင္ဗ်ားေရာက္လာၿပီပဲ - ဟုတ္တယ္ ငါေရာက္လာၿပီ

နင္ဘာမွမလုပ္ေပးလို႔ ငါလာခဲ့ရတာ

အသံုးမဝင္တဲ့ေဆြးေႏြးမႈအတြက္ အခ်ိန္႐ွိတယ္လို႔ထင္ေနတာလား

စင္းလံုးငွားေလယာဥ္နဲ႔ ယက္ခ္ကိုမသြားဘူးလား

ဘာျဖစ္လို႔သြားရမွာလဲ အဲဒီမွာ ေရာဂါပ်ံ႕ႏွံ႔ေနတာ

ဘာေျပာလိုက္တယ္

သူတို႔အတြက္ နင္စိတ္မပူဘူးလား

နင္က ဒီေဆး႐ံုရဲ႕ဒါ႐ိုက္တာမဟုတ္ဘူးလား

ငါ့သားကို အဲဒီလိုေနရာဆီ ဘာေၾကာင့္ပို႔လိုက္တာလဲ

၂၄ နာရီအတြင္း ငါ့သားကို ငါ့ဆီျပန္ေခၚလာခဲ့ေပး

လႊတ္လိုက္ပါ ဒီအေၾကာင္းကို ေအးေဆးေျပာလို႔ရပါတယ္

ဘာလုပ္ေနတာလဲ သူ႕ကိုတားဦးေလ

ဟုတ္..