The Passion of Joan of Arc (La Passion de Jeanne d'Arc)

LA PASSION DE JEANNE D'ARC

Dans la bibliothèque de la Chambre des Députés de Paris,

se trouve l'un des documents les plus extraordinaires de l'histoire du monde:

le procès-verbal rédigé durant le procès de Jeanne d'Arc,

procès qui aboutit à sa condamnation et sa mort...

les questions des juges et les réponses de Jeanne

y sont consignées avec grande exactitude

à la lecture nous découvrons Jeanne telle qu'elle était,

non pas avec casque et cuirasse, mais simple et humaine...

une jeune femme qui mourut pour son pays...

et nous sommes témoins d'un drame impressionant

une jeune femme croyante, confrontée à une cohorte

de théologiens aveuglés et de juristes chevronés

Je jure de dire la vérité, toute la vérité...

rien que la vérité.

En France, on m'appelle Jeanne

dans mon pays, on m'appelait Jeannette.

Quel âge avez-vous?

Dix-neuf ans... à ce qu'il me semble.

Savez-vous votre Pater?

Qui vous l'a appris?

Ma mère.

Voulez-vous réciter le Pater?

Vous prétendez étre envoyée par Dieu?

Pour sauver la France

c'est pour cela que je suis née.

Alors tu penses que Dieu hait les Anglais?

De l'amour ou de la haine que Dieu a pour les Anglais, je n'en sais rien

mais je sais bien que

les Anglais seront tous chassés de France

Sauf ceux qui y mourront!

Vous avez dit que Saint-Michel vous était apparu

comment était-il?

Avait-il des ailes?

Portait-il une couronne?

Comment était-il habillé?

Comment pouviez-vous savoir s'il s'agissait d'un homme ou d'une femme?

Etait-il nu?

Pensez-vous que Dieu n'ait pas de quoi le vêtir?

Avait-il de longs cheveux?

Pourquoi les aurait-il fait couper?

Pourquoi avez-vous pris cet habit d'homme?

Si nous vous donnons un habit de femme, le mettrez-vous?

Quand la mission que Dieu m'a confiée sera terminée,

je reprendai un vêtement de femme.

Alors c'est Dieu qui vous a ordonné de porter cet habit d'homme?

Et quelle récompense espérez-vous obtenir de Notre-Seigneur?

Le salut de mon âme.

Vous blasphémez Dieu.

C'est indigne.

Pour moi, elle est une sainte.

Dieu vous a-t-il fait des promesses?

Cela n'est nullement de votre procès

Faut-il laisser les juges en décider?

Voulez-vous mettre cette question aux voix?

Et bien! Quelle promesse Dieu vous a-t-il faite?

Peut-être vous a-t-il dit

que vous seriez délivrée de prison?

Quand?

Je ne sais ni le jour

ni l'heure.

Puisqu'elle ne veut pas faire d'aveux par la douceur,

il faut tenter de lui en extirper par la ruse.

Allez chercher une lettre portant la signature du Roi Charles.

Ecrivez la lettre que je vais vous dicter.

J'ai grand pitié de vous!

Connaissez-vous la signature de votre Roi?

J'ai une lettre de lui pour vous.

Je ne sais pas lire.

A notre chère et bien-aimée Jeanne

Je me prépare à marcher sur Rouen avec une grande armée.

Je vous envoie ce prêtre dévoué,

ayez confiance en lui.

De même que Jésus est fils de Dieu, vous vous dites fille de Dieu?

Voulez-vous maintenant réciter votre Pater?

Dieu vous a-t-il dit vous seriez délivrée de la prison?

Par une grande victoire!

Dieu vous a-t-il promis que vous iriez au ciel?

Vous êtes donc sûre d'être sauvée?

Faites attention, c'est une réponse grave.

Puisque vous êtes sUre de votre salut,

alors vous n'avez pas besoin de l'Eglise?

Etes-vous en état de grâce?

Et bien! Répondez! Etes-vous en état de grâce?

Si j'y suis, que Dieu m'y tienne.

Si je n'y suis pas, que Dieu m'y mette!

Messire

permettez-moi d'entendre la messe.

Jeanne, si on vous permet d'entendre la messe

consentirez-vous à quitter vos habits d'homme?

Alors, vous aimez mieux votre habit d'homme qu'entendre la messe?

Cet habit impudique

abominable à Dieu.

Vous n'êtes pas fille de Dieu.

Vous êtes le suppôt de Satan!!

Va préparer la torture.

Elle a bien l'air d'une fille de Dieu.

Dans la chambre de torture.

Regardez vos juges.

ne croyez-vous pas que

ces savants docteurs soient plus sages que vous?

Mais Dieu est encore plus sage!