Resident Evil 1 (Resident Evil)

Resident Evil 1 (2002) OCR 23.976 fps runtime 01:40:21

รายงานลับสุดยอด

หัวข้อ: ประมวลกรณีซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์ ณ แร็คคูน ซิตี้

ระยะเริ่มแรกของศตวรรษที่ 21 อัมเบรลล่า คอร์ปอเรชั่นกลายเป็น

เจ้าของกิจการค้าใหญ่ที่สุดในสหรัฐ

บ้าน 9 ใน 10 หลังจะใช้ผลิตภัณฑ์ ของที่นี่

อิทธิพลทางการเมืองและเศรษฐกิจ เป็นที่ตระหนักโดยทั่วไป

หน้าฉากคือยักษ์ใหญ่ในธุรกิจการค้า คอมพิวเตอร์เทคโนโลยี

ผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับยาและสุขภาพ

แม้แต่ลูกจ้างของบริษัทก็ไม่ทราบว่า ผลกำไรอันมหาศาลได้มาจาก

เทคโนโลยีด้านการทหาร การทดลอง ด้านพันธุกรรมและอาวุธเชื้อไวรัส

พนักงานอัมเบรลล่าทุกคน จะต้องติดป้ายชื่อตลอดเวลา

เข็มกลัดกันรังสีทุกชิ้นจะถูกเก็บคืน ในเวลา 17.00 น.

ขอบใจ

เวร

อรุณสวัสดิ์

คนไร้มารยาทน่ะ

ใช่

เตือนภัยทางชีวภาพ

- ขอร้องอย่ามาดู - ทำไมล่ะ

เพราะเรากำลังยุ่ง

ไม่มีอะไร

ซ้อมดับเพลิงน่ะ

อะไรน่ะ

ซ้อมดับเพลิง

เวร

เกิดบ้าอะไรขึ้นนี่

หาอะไรคลุมคอมพิวเตอร์เร็วเข้า

บ้าจริง พยายามอยู่

ย้ายสัตว์ทดลองออกให้หมด

ประตู ควรจะเปิดไม่ใช่เหรอ

ที่จริงมันต้องพาเราไปชั้นที่ใกล้ที่สุด

สวัสดี

สวัสดี

เกิดอะไรขึ้น

สายเสีย

มีปัญหาอะไร

ประตูไม่ยอมเปิด

ประตูทางด้านหลังล่ะ

ล็อคเหมือนกัน

ไฟไม่ได้ไหม้ ไม่ไหม้

- ไฟไม่ได้ไหม้ที่นี่ - รหัสใช้ไม่ได้

ไฟไม่ได้ไหม้ เป็นบ้าอะไร

ประตูไม่ยอมเปิด น้ำในนี้ไม่มีทางไหลออก

อะไรนะ

ห้องนี้ถูกปิดผนึก

ช่วยพังประตูหน่อย

ช่างหัวมันเถอะ

เราต้องรีบไปจากนี่

เกิดอะไรขึ้น

เคยเป็นแบบนี้มาก่อนมั้ย

เราต้องรีบออกไป ต้องรีบเผ่นจากนี่

- ใจเย็น - เย็นไปคนเดียวเถอะ

เงียบก่อน

เงียบ

อะไรน่ะ

คุณพระช่วย

เฮล่อน

เตือนภัยทางชีวภาพ

หยุดสิ

หยุดสิ หยุด

ไหนดูหน่อย

เราต้องออกจากนี่ให้ได้

ต้องหาทางออกจากตึกให้ได้

นี่ ช่วยตรงนี้หน่อย

ได้แค่นั้นล่ะ

มันติดอะไรไม่รู้

กว้างพอแล้วล่ะ

ฉันพอลอดได้

จะหาคนมาช่วย มันติด

พวกคุณต้องช่วยดัน

นั่นล่ะ

อีกนิดหนึ่ง

อะไรน่ะ

พระเจ้า

นั่นมันเบรค

- เราต้องเผ่นออกจากที่นี่ให้ได้ - ฉันขยับไม่ได้

พระเจ้า

ดันเธอให้พ้นทาง

ดึงฉันกลับเข้าไป

ดึงกลับเข้าไปที

วันนี้ฝันของคุณจะเป็นจริง

วันนี้ฝันของ...

ล็อค ปลดล็อค

สวัสดี

สวัสดี

คุณเป็นใคร

เร็ว

อย่ามาแตะฉัน ไปให้พ้นนะ

ทำอะไรนี่ ผมเป็นตำรวจ

บอกแล้วไง ผมเป็นตำรวจ

คุณกำลังหักแขนผม

รายงาน

รายงานเร็ว

อะไร

ฉันต้องการรายงานของเธอ

พูดอะไรฉันไม่รู้เรื่อง

ท่านครับ

ระบบป้องกันหลักถูกกระตุ้นให้แผ่รังสี

เธอคงยังผจญกับผลกระทบ ข้างเคียงน่ะครับ

คุณจะทำอะไรเรา

แล้วตำรวจล่ะ

แม็ทธิว แอ๊ดดิสัน

ยังตรวจหาไม่เจอ

นายเป็นใคร

ผมเพิ่งย้ายมา พวกเขาคงยัง ไม่ทันได้รับแฟ้มผมน่ะ

สมรรถภาพพวกเขาไม่ค่อยเท่าไหร่ มันเป็นไปได้

ให้กักเขาไว้นี่มั้ย

ไม่ เราจะพาไปด้วย

ทำแบบนี้ไม่ได้นะ

ขัดขืนสิ

เตรียมอุปกรณ์ผ่านเข้ารวงผึ้ง

ไฟฟ้าดับ

ซ่อมซะสิ

ฉันเอง

เสร็จรึยัง

ผวาเหรอ

ถอยก่อน

มีปัญหางั้นเหรอ

ประตูนั่นล่ะ

ผนึกตาย

ผมเอง

ผวามั้ย

ทรัพย์สินของอัมเบรลล่า คอร์ปอเรชั่น

นิ่งๆ

นอนนิ่งๆ

จ้องแสงนี่

มองตามนะ

ตอนนี้ฉันชูนิ้วอยู่กี่นิ้ว

เยี่ยม

ทีนี้บอกชื่อคุณซิ

ผม

ผมไม่รู้

เขาโอเค

แค่สูญเสียความจำเหมือนกับอีกคนหนึ่ง

เปิดประตูบานนั้น

ฟังฉันก่อนนะ

ฉันอยากรู้ว่าพวกคุณเป็นใคร และอยากรู้ด้วยว่านี่มันเรื่องอะไร

เร็วสิ

เธอกับฉันมีนายจ้างคนเดียวกัน

ทุกคนทำงานกับอัมเบรลล่า คอร์ปอเรชั่น

คฤหาสน์ข้างบนคือทางเข้าฉุกเฉิน ไปยังรวงผึ้ง

เธอคือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ที่ต้องคอยอารักขาทางเข้า

แล้วนี่ล่ะ

เรื่องแต่งงานเป็นเรื่องหลอก

แค่ฉากบังหน้าเพื่อปกปิดความลับ เรื่องรวงผึ้งไม่ให้รั่วไหล

รวงผึ้งคืออะไร

ให้เขาดู

เข้าระบบแผนผังรวงผึ้ง

แร็คคูน ซิตี้ ศูนย์กลางถิ่นอาศัยใกล้ที่สุด

คฤหาสน์ที่เราเจอนาย กับใช้เป็นทางผ่านสู่ขบวนรถไฟ

ซึ่งก็จะ...

พาเราไปยังรวงผึ้ง

ตำแหน่งของรวงผึ้งอยู่ใต้พื้นดิน

ลึกลงไปภายใต้ท้องถนนของแร็คคูน ซิตี้

เป็นศูนย์วิจัยลับสุดยอดที่มีอัมเบรลล่า คอร์ปอเรชั่นดำเนินงานและเป็นเจ้าของ

รวงผึ้งคือบ้านของช่างเทคนิคและ นักวิทยาศาสตร์กว่า 500 คน

พวกเขาอยู่และทำงานใต้ดิน

งานวิจัยของพวกเขามีความสำคัญสูงสุด

เป้าหมายเป็นเรื่องลับสุดยอด

ตำแหน่งของเราบนแผนผังถูกตรวจสอบ ได้ด้วยสัญญาณความร้อน

ทำไมผมจำอะไรไม่ได้เลย

รวงผึ้งมีกลไกป้องกันตัวมันเอง

ทุกอย่างควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์

แก๊สกล่อมประสาทถูกปล่อย เข้าไปในตัวบ้าน

ผลลัพธ์หลักของแก๊สคือหมดสติโดยสิ้นเชิง เป็นเวลานานถึง 4 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ขั้นที่ 2 มีหลากหลายแต่สามารถ รวมถึงสูญเสียความจำ

นานเท่าไหร่

ชั่วโมงหรือวัน หรืออาทิตย์

จะบอกว่าที่นี่โดนบุกงั้นเหรอ

เกรงว่าหลายอย่างจะซับซ้อน ยิ่งกว่านั้นนิดหนึ่ง

ท่านคะ

เราฝ่าเข้าได้แล้ว

เจดี

เรียบร้อย

ปริมาณเฮล่อนถูกใช้จนหมด

ทำให้การทำงานใต้ดินง่ายขึ้น

คิดว่าเหมือนมีวิว

ท่าทางคงต้องใช้บันได

สถานะ

นางพญาแดงล็อคเราไว้แล้ว

เธอรู้ว่าเรามา

นางพญาแดงอะไร

สมองกลอัจฉริยะที่เฉียบขาดที่สุด

เป็นคอมพิวเตอร์ที่คอยควบคุมรวงผึ้ง

นี่จะทำให้เราช้าลง

เราต้องตรงผ่านแล็ปพวกนี้ จนไปถึงนางพญา

เรน - เจดี

ดูซิน้ำท่วมมากขนาดไหน

แคพแลนค้นหาเส้นทางเลี่ยงด้วย

เกิดอะไรขึ้น

5 ชั่วโมงก่อนนางพญาแดง สวมบทเพชฌฆาต

ปิดผนึกรวงผึ้งฆ่าทุกคนข้างล่างนี่

พระเจ้า

พอเรารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นทีมของฉัน เลยถูกตามมาปิดเครื่องเธอ

ทำไมเธอถึงฆ่า

นั่นเราไม่รู้

แต่เป็นไปได้ว่าเกิดการรบกวน จากภายนอก

พระเจ้า

โอเครึเปล่า