The Bureau (Le Bureau des légendes)
I-download ang Arabic Subtitle
Impormasyon ng release
Mga Tag
Preview ng subtitle na Arabic
Ang unang 200 linya.
وبالتالي؟ كيف سار الأمر؟
رائع.
لا تريد أن تتحدث عن ذلك؟
بالتأكيد، سوف أتحدث عن ذلك.
متى حدث ذلك؟
هذا الصباح.
كيف تقبلت ذلك ؟
ماذا تفكر؟
وأنت أيضاً؟
احببته.
هل أنت بخير؟
أنا مغادر.
أين؟
الأردن.
لأي غرض؟
قبلت وظيفة في المدرسة الفرنسية في عمان.
إلى متى؟
هو تبديل، وأنا لا أعرف.
هل تقول لي أنك تغادر، أو أي شيء آخر؟
كلهما.
ما هي الاستراتيجية التي استخدمتها، في النهاية؟
الأسوأ. واحد مع لا استراتيجية.
كلهما مثير للشفقة والعرجاء. حيث نتوقف فقط.
ماذا قلت؟
أسوأ شيء في العالم.
لم أكن أعرف لماذا كنت في دمشق أكثر من ذلك،
أنني لم أستطع التعامل مع طلاقي،
أن لا أستطيع التكير كوني اكبر في العمر ، كوني مدرسا،
وأني افتقد ابنتي.
أني اضطررت إلى الرحيل والرحيل لوحدي.
ماذا قالت؟
ماذا يمكن أن تقول؟
أهانتني.
هذا يجب أن يحدث.
بكت قليلا.
كنت أعرف أنك لن تبقى إلى الأبد في سوريا، وخاصة الآن.
مشهد كسر المعتادة، ولكن قليلا أكثر وحشية.
لم يزعجني.
بل إنها تناسبني بسبب مروان.
صاحت في وجهي.
هل انت حزين؟
أنا حزينة جدا.
كانت جيدة.
جيد جدا.
انه لامر جيد كنت تقول لي الآن.
لم أكن أود أن أعرف في وقت لاحق.
أرادت أن رمي حقيبتها في وجهي، ولكن امتنعت.
لقد غادرت.
اغلقت الباب بقوه؟
اغلقت الباب بقوه.
لقد حان الوقت لأغادر البلد.
ليس لديك خيار؟.
لا.
أنا مغادر حسنا، أراك قريبا.
اراك قريبا.
بعد 4 أشهر
اذهب معهم، وسوف اتبعكم.
مرحبا، يدعون لي غرانبا. مرحبا.
أنا غراما. تشرفت بمقابلتك.
البغل وراءنا.
ما هي الخطة؟
نحن نذهب إلى مكانك عبر المنطقة العازلة.
واحد في إيتوال؟ لا، أوبرا ? أ.
من الآن فصاعدا، تذهب دائما عبر منطقة عازلة. حسنا؟
أيا كانت وجهتك، انتقل عبر منطقة عازلة.
إذا كنت تسير عبر مورتير الجادة،
تغيير طريقة النقل الخاصة بك كذلك.
حسنا؟
إذا كنت سيرا على الأقدام، كنت تأخذ سيارة والعكس بالعكس.
حسنا.
مرحبا، مالوترو
نصف ساعة اخرى.
ما يكفي من الوقت لترمش.
انظر إلى ذلك!
توقف!
توقف!
الترخيص والتسجيل.
ماذا كان هذا؟
تعال معي.
حرك!
أخذه بعيدا.
هذا يكفي.
كان يقود بخطى الحلزون، على ما يبدو.
كان في حالة سكر تماما.
وقال للشرطة انه كان بطيئا لتجنب وقوع حادث.
أخذوه إلى مركز الشرطه.
هذا هو المكان الذي توقف فيه.
في بلويزداد.
في وسط مدينة الجزائر، بالقرب من سوفيتل.
وكان هذا هو الطريق القائم على الأبراج الخلوية المستخدمة.
وتابع هذا المسار.
هذا هو مركز شرطة بلويزداد.
منذ ذلك الحين؟
ومنذ ذلك الحين، لم يتحرك.
نحن نتحقق كل 15 دقيقة.
سايكلون لا يزال في الداخل.
لدينا فريق في المدخل. هل كان سايكلون حقا في حالة سكر؟
بلى.
وكان هناك شهود.
هل كان مسلما متدينا؟
نعم فعلا.
دعونا نرسل شخص ما للتحقق ما هو عليه في...
جيد، واسمحوا لي أن أعرف اذا اصبح في الخارج.
أخبرنى...
هل قمت بتدريبه ليتم استجوابه تحت تأثير؟
هل اخذ التسجيلات لمعرفة كيف حصل؟
هل كل شي يجري بشكل صحيح؟
بلى.
وسوف اجدهم لك.
هل تحتاج شيئا؟
لا، لا، أنا بخير.
وصلت للتو.
فمن أرفع.
حاولت ذلك في HQ، يكلف ذراع.
أراهن. لا مزيد من آلام الظهر مع هذا.
هل تريد مساعدة في فكه؟
لا شكرا. في وقت لاحق.
إذا فاتني شيئا مرة واحدة، وفأنه لن يفوتني مرتين.
أين هو السيد جاك؟
حصل على نقل.
عرض لا يمكن أن يرفض.
ترقية.
لذلك اجمعت.
أبلغني.
وسوف اكون المعالج الجديد الخاص بك.
اسمي ريمون سيستيرون.
سيسترون؟
حسنا...
لقد كنت...
نعم، درست الملفات بالتفصيل.
إذا كنت على ما يرام، دعونا نبدأ مع العقيد بازير.
حسنا.
ما هذا؟
إيو جيرار 2005.
A باويلاك، نبيذ جيد جدا.
تريد مني أن شربه؟
تريد شيئا آخر؟
البيرة أو الفودكا؟
أنت تعرف أنني لا يمكن أن اشرب، بل هو ضد ديني.
يمكنك إجراء استثناء.
يجب أن نعرف أنك يمكن أن تبقي الغطاء تحت تأثير.
عذرا، هذا أمر مستحيل.
رشيد، يجب أن تشرب.
لا جدال في هذه النقطة، هذا بروتوكول.
ولكنك ترسلني إلى الجزائر لأنني مسلم.
لا يمكننا أن ندعك تذهب إلا إذا كنا نعرف أنك يمكن أن تبقي الغطاء الخاص بك
عندما تفقد السيطرة.
لن اشرب الكحول .
إذا اضطررت للشرب، يعني يجب أن أكون في خطر،
وهذا يعني أن غطاء بلدي هو في مهب.
إذا أجبرت على الشرب في الجزائر،
وهذا يعني أنه فوات الأوان.
أنت عنيد حقا.
المدرسة الثانوية الفرنسية في دمشق
بلود غروب كارد
الجمهورية الفرنسيه
أريد أن أرى ابنتي.
بول،
لم يكن الأمر سهلا.
لم يكن عقلانيا.
لم يكن معنويا.
لم يكن له مستقبل.
ولكنني سوف أعتز بهذه اللحظات لبقية أيامي.
مرحبا، العقيد.
مرحبا، هنري.
كيف حالك؟ بخير، أردت أن تراني؟
سمعت شيئا حدث في الجزائر العاصمة.
حقا؟
حدث شيء؟
لا شيء مميز. على الأقل...
لا شيء مميز؟ لا.
جيد.
المكان الوحيد الذي لا ينبغي أن يحدث فيه شيء هو الجزائر.
إذا كان هناك شيء يحدث حقا، وأود أن أقول لكم على الفور.
ممتاز.
معك هنري دوفلوت. هل لديك ملفات الاستجواب؟
نعم، ولكن لا يمكننا قراءة الملفات.
ماذا؟
ما الذي يجري؟
الملف معطوب.
لا النسخ الاحتياطي؟
نعم، ولكن نفس المشكله.
المشكلة هي في التسجيل.
أمر مثير للسخرية...
لم يتم وضع علامة عليها؟
لم أكن بحاجة إلى رؤيتهم حتى الآن.
سلفي لم يطلبهم؟
لا، انه يثق بي.
صحيح.
حسنا، شكرا.
هذا لطيف.
من صاحب الشقه؟ رسام
الذي هو متقاعد ويأجر لي شقته.
إنه رائع. هل هذا المكان الذي ستعيش فيه؟
حتى أجد شيئا آخر.
فقط غرفتين؟ نعم فعلا.
حسنا.
لقد حصلت على الكثير!
لم أكن متأكدا من كيفية تناول الطعام.
أو أن نشرب النبيذ.
The Bureau subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Bureau
- Le Bureau des Légendes S05 1080p BluRay DTS x264-SbR · 67 downloads · 2023-01-08
- Le Bureau des Légendes S04 1080p BluRay x264-CiNEFiLE · 60 downloads · 2023-01-08
- Le Bureau des Légendes S03 1080p BluRay DD5 1 x264-SA89 · 97 downloads · 2023-01-08
- Le Bureau des Légendes S01 1080p BluRay DD5 1 x264-SA89 · 264 downloads · 2023-01-08
- Le Bureau des Légendes S02 1080p BluRay DD5 1 x264-SA89 · 80 downloads · 2023-01-08
- The Bureau S05 FRENCH 1080p WEB-DL 10bit x265 · 128 downloads · 2022-07-25
- The Bureau S04 FRENCH 1080p WEB-DL 10bit x265 · 111 downloads · 2022-07-25
- The Bureau S03 FRENCH 1080p WEB-DL 10bit x265 · 127 downloads · 2022-07-25
Mga Komento
No comments yet. Be the first to leave one.