Cross

- anteriormente en cross ... - Perdí a mi esposa María

hace poco más de un año.

Te necesitamos chicos para hacerse cargo

El caso Emir Goodspeed.

encontrado muerto en su coche hace cuatro días.

emir tenía un Cabeza de hermosas cerraduras.

Cuando lo encontraron Fueron afeitados.

quien haya asesinado Emir tuvo que cambiarlo

en otra persona primero. ¿Por qué?

Sí, no entiendo Cómo un hombre negro puede ser policía.

- Alex. ¡Alex! - Sentiría que estaba

- Vender a mi propia gente. - ¡Alex!

necesitas lidiar con la pérdida de María.

- Oye, ¿de dónde sacaste eso? - El armario de mamá.

crees que María El asesino se coló en tu casa,

Pon esto en María's armario para que Damon busque?

¡Tavi!

Tavio Lemmons recibió un disparo en represalia por matar a Emir.

La única forma de girar esto

es encontrar al verdadero asesino.

- azúcar, necesitas ver esto. - ¿Te gustaría saber

Lo último que tu esposa dijo antes de que ella muriera?

¿Quién es?

Nos reuniremos pronto.

No te muevas.

Alex. ¡Alex!

Lo siento, papá. Tenía sed.

Aquí.

Tú...

la tienes de la espalda a la cama, lo haré ...

Me enderezaré aquí.

Ey. Lo lamento.

Lo siento, cariño, lo siento.

Ey.

Está bien, papá.

oh, él tiene otro.

- no lo hago. Solo lo hice, como, dos. - ooh.

Primer alcalde negro de D.C.

Marion Barry.

- Sí. - ¿OMS?

Damon, Jannie. Vamos, vamos.

Oh, oh, oh, la madre de Simba.

- uh ... nala. - ooh.

- Sarabi. - ¡Oh! Lindo.

Pensé que eras Voy a salir.

- mm. - mm-hmm.

- ¿Quieres algo de esto? - Sal de aquí.

- Adiós, tío John. - Adiós, tío John.

Ey.

Uh, uh, uh.

Está bien. Sal de aquí.

Oye, Jannie.

Déjame hablar contigo sobre anoche.

Fue mi culpa.

Debería haberme quedado en mi habitación como se supone que debo hacerlo.

Niña, no.

No, ni un poco de lo que pasó Anoche fue tu culpa.

¿Está bien? I-yo era, era ...

uh, preocupado por cosas adultas, yo ...

No tenía ningún negocio asustando Te gusta eso. Me escuchas?

HM?

Muy bien, ahora, todos ustedes que tenga un buen día.

Te aseguras de tener ¿Un buen día, escuchas?

Mm-hmm.

¿En serio?

¿Puses un arma a Jannie?

Sé que alguien estado en mi casa.

¿Está bien? Escucho un ruido en medio de la noche

Se muestra en mi para mantener Esta familia segura.

¿Seguro?

Uh, haces una evaluación psicológica sobre alguien ¿Quién sacó lo que sacaste anoche?

- Lo llevarías a Saint Elizabeth. - Oye, manténgalo.

Esperar. ¿Bueno? ¿Fue mi ¿Momento más orgulloso, John? No.

¿Me merezco una camisa de fuerza?

Sabes, yo no tener tiempo para enumerar

todas las formas que te equivocas ahora mismo

Porque la morgue llamó.

Pasaron por la mierda de Tavio.

- No encontré un teléfono. - Tenía su teléfono sobre él

- Cuando lo atrapamos. - Envié algunos unis allí para buscar en la escena.

El debe tener lo abandonó en alguna parte

entre el apartamento y donde le dispararon.

Dirigieron el lugar al revés Abajo pero no encontré nada.

Muy bien, entonces Tavio estaba La última llamada telefónica de Emir,

Y ahora ambos están muertos.

Ese teléfono es nuestro Solo plomo decente.

Shannon? Soy Josh.

- No te pareces a Josh. - Lo siento,

No quiero tirarte para un bucle. Aquí está la cosa:

No puedo poner mi real Fotos en esas aplicaciones

Porque el trabajo que hago ... El foco puede ser ... duro.

Sí. Mierda.

Puaj. ¿Por qué casarse? los hombres siempre hacen esto?

No estoy casado. Mi Última novia ...

la presión se volvió realmente intensa

y es más fácil si Mantengo mi vida privada

- privado. - Apuesto a que también es una mierda.

Oye, ya sabes, si eres Va a hacer bagres, a la gente

- Deberías obtener una mejor historia. - No, oye,

W-WAIT, espera, espera. Uh, escucha, lo siento.

Debería haber sido honesto. ¿Bueno?

Debería haber sido.

Antes de que te vayas, ¿vas a ¿Menos déjame comprarte el desayuno?

Puedes preguntarme cualquier cosa que quieras.

Y si, después de eso, tu Nunca quiero verme de nuevo

Lo entiendo totalmente.

Mira, ya estás aquí.

¿Qué va a doler?

Bien, Josh.

- Buenos días, detectives. - Oh, mierda.

Realmente tienes la mitad del ¿Departamento que busca un teléfono?

¿Nos siguiste aquí?

Oh, no tuve que hacerlo. Ver, ustedes dos necesitan medio humo

y un budín de plátano pensar bien.

Ella habla algo de verdad allí.

Sé que es Tavio Lemmons ' teléfono que quieras.

Sin comentarios. Sin embargo, bonitas botas.

Oh. Sí, bueno, la vendedora dijo que el color correcto

lucha contra la depresión estacional, Pero ella me tenía con "50% de descuento".

No tenías otra opción.

- ¿Bien? - Mira, Hotshot.

Estamos almorzando. Si no estás comprando, entonces ...

Espera, si es Tavio teléfono, eso significa que piensas

de alguna manera está conectado El caso Emir Goodspeed.

Sin comentarios.

Lo que significa que piensas Tavio mató a Goodspeed?

O tal vez tal vez quien mató Tavio también mató a Goodspeed.

- Sin comentarios. - Es solo que he visto el informe de balística,

Y no hay muchos matones corriendo alrededor del sureste con rifles de francotirador.

¿A quién diablos está dando? ¿Ustedes informes?

Sin comentarios.

Tenemos que encontrar un nuevo lugar.

Ambos videos

Y la indignación se ha vuelto viral.

Tenemos manifestantes afuera Ayuntamiento día y noche.

Y esta cosa

está a punto de convertirse en un George Floyd-Level Shitstorm.

Exactamente lo que Anderson esperaba evitar

- Poniéndote en el caso. - Anderson puso a un hermano

en el caso de Show, y todos lo saben.

Ahora bien Todo el mundo está en eso.

Todos los colores de El maldito arco iris.

Solo ahora tenemos que poner un Pin en el caso de Goodspeed

y averiguar que La tripulación le disparó a Tavio.

Es el mismo caso.

No se trata de drogas o carne de res.

Tavio fue asesinado porque Sabía algo sobre Emir.

Ahora, si acabamos de tener su teléfono ...

Suficiente con el teléfono.

Que te busca ordenado jodido

para la mano de obra y Relaciones comunitarias.

Bueno, si la ciudad Hall no habría barrido

el derecho de bien debajo de la alfombra ...

No ir allí.

Oye, ¿desplaza el video?

Tavio en él con al menos

Otras tres tripulaciones que conocemos.

Deberíamos estar fuera sacudiéndolos.

Cuantos de esos equipos ¿Conoce tener un francotirador en el retenedor?

Piensas solo porque algo sucede en un vecindario negro

¿Está relacionado con pandillas?

Si camina como un matón y habla como un matón ...

Allá. Veamos eso de nuevo.

Ella tomó el teléfono.

- No dices. - Lo que sea.

Ustedes dos pueden seguir con una chica del teléfono.

Todos los demás, agita el Hood y vea lo que se cae.

Es un Caja de voz de Emir.

¿Y trajiste esa mierda aquí?

Estas personas mataron a Tavio, Ness.

Lo sé. ¿Está bien, Mel? Yo solo...

Tavie, bebé.

¿Por qué no juegas con La tableta de mamá, ¿de acuerdo?

Solo cuida Tavie mientras me mantengo bajo.

Necesito conseguir esto Teléfono a alguien

- ¿Quién puede darnos justicia? - ¿Por qué tú?

¿Quién diablos más?

¿Eh? La gente va a Mira a mi bebé papi

Y solo mira a otro Gangbanger

Golpado en la calle.

Si no actúo como su la vida significaba algo,

¿Quién diablos más lo hará?

Si vas a salir de Caping, Asegúrate de protegerte.

Gracias.

Tavie, bebé, lo necesitaré que te quedes con la tía Mel

Por un tiempo, ¿de acuerdo?

No. Quiero quedarme contigo.

Dijiste que podía montar El caballo blanco.

Y tú puedes.

Vas a. ¿Bueno? Cuando regrese

Um, puedes montar el Horsey como muchas veces

como quieras. Pero por ahora,

Voy a necesitar que seas Buen chico para la tía Mel, ¿de acuerdo?

- Te amo. - Yo también te amo.

Te llamaré.

bobby,

Me dijiste que fue manejado.

Fue, pero el de Tavio La novia agarró su teléfono

Mientras está tumbado Allí, los cerebros soplados.

Ahora Cross está buscando ella y decirle a la gente