Marry Him If You Dare (미래의 선택)

Eps 16 End

Lgs.5.Des.2013 Sub By Oom

Selamat malam semua.

Ini adalah Berita NTT jam 9, Saya Kim Shin.

Jadi kau bilang kau kemari untuk membawa Mi Rae

Ya.

Tapi, dia belum sadar lagi,

jika kau membawanya secara paksa,

Jika aku yang membawanya apa yang bisa terjadi?

Itu berbahaya.

Ada kemungkinan dia bisa mati.

Lalu tidak membawanya,

bisakah aku tinggal di sini bersamanya?

Pemerintah meramalkan bahwa hal itu dapat menyelamatkan pasar real estate pantang menyerah oleh

mengubah permintaan untuk memesan pemasaran,

Mengurangi suku bunga kredit,

Reporter Shin memiliki informasi meringkas dukungan untuk kebijakan real estate .

"Pemerintah telah mengambil langkah-langkah untuk mengurangi suku bunga kredit"

"dan komisi telah menyatakan masuk .."

Dalam berita lain,

Presiden melakukan kunjungan kejutan ke pasar Sung Nam.

Untuk memberikan dukungan dan mendengarkan kekhawatiran pedagang

Disini Reporter Kim.

Bagaimana dia bisa tiba-tiba sakit?

Apakah ada sesuatu yang aku tidak tahu?

Ajumma datang dari jauh.

Apakah kau...

mau bilang dia datang dari masa depan?

Kau tidak bisa percaya itu, kan?

Aku tahu itu sulit iuntuk dipercaya

tetapi,

ketika aku melihatnya,

rasanya seperti aku bertemu saudara kembarku yang hilang ketika aku masih kecil

jadi ketika dia sakit ,

aku juga merasa sakit.

Mi-Rae, Kau tampak kelelahan.

Kau harus beristirahat.

Bisakah kau melihat ini?

Ini adalah nama disinfektan yg aku temukan di online,

dan ini adalah

catatan rumah sakit anakku dan

Tanggal yang kucatat ketika dia diberi obat.

Kau pikir ini akan bisa?

Ya, aku pikir itu sudah cukup.

Terima kasih.

Aku tahu itu bukanlah tugas yang mudah bagimu untuk kau ambil alih

dan mendengar ceritaku,

itu aku sendiri yg berterima kasih padamu.

Kau bisa melihat ini selama interview

dan katakan apa saja yg kau mau.

- Kita bisa menyembunyikan identitasmu jika kau mau. - Itu tidak masalah.

Apa yg bisa aku takutkan ketika menguburkan anakku?

Disana orang-orang mengerikan yang bersalah atas kejahatan yg seharusnya malu.

Bahkan sekarang, antibiotik itu masih tetap dijual seolah tidak ada yg terjadi.

Itu adalah pembunuhan, kan?

Halo, ada orang disana?

Mi-Rae, dia sudah sadar!

OK, aku langsung ke RS!

Aku sudah baik sekarang.

- Sungguh, aku. - Tenang.

Mi-Rae, hentikan.

Oppa, orang-orang ini tidak membiarkan aku pergi.

Siapa namamu?

Na Mi Rae.

Ajuma usia anda berapa?

Aku bukan ajumma. Aku baru berumur 32 tahun.

Apa aku terlihat seperti ajumma? (Wanita tua)

Gadis di sana tampak seperti aku.

Itu menakutkan.

Apa yang salah denganmu, ajumma?

Aku bilang aku bukan ajumma.

Amnesia parsial?

Karena trauma pengalaman yang dia tidak bisa dia atasi,

ingatannya telah berhenti pada titik tertentu.

Ingatannya bisa kembali secara alami

jadi mari kita memberikan waktu dan menjaga dia di bawah pengawasan.

Ya.

Tapi, dengan keadaannya, mungkin dia memiliki demensia.

Demensia?

Dalam kasus apapun, Nn Na Mi Rae,

Dia kembali pada waktu ketika dia bahagia.

Untuk melindungi dirinya sendiri.

Bolehkah dia disini tinggal denganku?

Tn Kim Shin menunggu Na Mi Rae.

- Apa maksudmu Kim Shin? - Setelah kecelakaan itu,

ketika Ms Na Mi Rae kembali ke masa lalu,

ia menjalani operasi jantung dan hidup.

Sekarang,

Mr Kim putus asa menunggu Na Mi Rae.

Kenapa kau menyakiti diri sampai begitu buruk sehingga kau ingin melupakan semuanya?

Atau,

apa karena kau tidak ingin kembali?

Ya, Se Joo.

Makan siang besok?

Dengan saudaraku?

Mengapa kau begitu gugup?

Kau bukanlah Shim Chung yg berusaha keras untuk menyelamatkan ayahnya.

Hei, setidaknya dia orang baik harusnya dia dapat akhir yg bahagia.

Aku bahkan tidak ingin untuk sepersepuluh dari keberuntungannya. Hanya hari ini

tolonglah kau berprilaku yg baik. Jadilah baik dan tidak membuat kesalahan.

Ayo, mari kita pergi.

Kita kemari hanya untuk makan siang.

Mari kita atur tanggal pernikahan.

Nenek.

Kabar tentang dua dari mereka melihat satu sama lain telah menyebar ke seluruh kota ini.

Jadi tidak mungkin aku hanya duduk-duduk saja dan tidak melakukan apapun

Jika kubiarkan saja, orang-orang akan menjelekkan aku.

Cepatlah kalian menikah

jadi aku bisa mengajarinya semua etika dan keterampilan

yang diperlukan sebagai anggota keluarga kita.

Misalnya?

Yah... seperti mengambil pelajaran memasak.

Bukankah kau sudah mendapatkan izin memasak setelah lulus?

Ya, untuk masakan Korea dan Cina.

Ya, dia sudah punya.

Apa lagi?

Seperti... pelajaran merangkai bunga.

Bukankah kau pernah bekerja paruh waktu di sebuah toko bunga semasa lagi kuliah?

Ya.

Dia mengatakan ya.

Dia mungkin tidak terlihat bisa, tapi dia melakukan segalanya dengan sangat baik kecuali untuk apa yang dia tidak mampu.

Oh, benar.

Jadi, biarkan mereka menikah.

Oppa.

Aku punya dua tanggung jawab besar jadi aku ingin memiliki dia memimpin hidupnya sendiri sesegera mungkin.

Tapi, Presiden,

Maksudku, Iparku,

bagaimana kalau bertunangan dulu?

Aku tidak bisa melakukan banyak hal untuknya tapi aku ingin melakukan apa yang aku bisa.

Sama seperti orang lain melakukan yg harus dilakukan.

Jika kau suka.

Tapi,

saudaramu dengan nama yang sama, mengapa dia tidak ada di sini denganmu?

Oh itu...

Apakah kau kenal dengan dia?

Oh, dia cuma teman.

Dia cuma teman.

Dia merasa tidak baik saat ini

jadi dia berada di rumah sakit.

Dimana Oppa ku?

Atau setidaknya panggil saudara kembarku yang mengatakan kami terpisah sebagai anak.

Mereka akan berada di sini segera.

Tunggu saja sebentar.

Ini aneh.

Apakah Anda melihat buku diari-ku?

Apa kau memindahkannya?

Tidak

Dimana Tn Kim?

Dia biasanya datang membawa bunga.

Pernahkah Anda melihat Tn Kim?

"Dengan perusahaan menyalahgunakan hak-hak kami, mengakui kesalahan Anda"

"dengan perusahaan, mengakui kesalahan Anda"

"dengan perusahaan"

Perasaan ada sedikit rasa gelisah di sekitar sini, bukan?

Ini akan segera berhenti jadi jangan dipikirkan.

Apakah kau membawaku ke pertemuan itu mengetahui hal ini bisa terjadi?

Membiarkan aku bermain golf?

Apa yang kau katakan, itu membuatku kecewa.

Aku bukan satu untuk mengambil siapa pun bersama.

Sunbae!

Oh! Seo Yoo Kyeong.

Apa yang membawamu kemari?

Siapa kau?

Mantan pacar Sunbae.

Beasiswa?

Ya, kau lihat ini? Ini aplikasiku.

Kaulah satu-satunya yang bisa ku tanya.

Apa ini? Semuanya dalam bahasa Inggris.

Mengapa semua orang berpikir bahwa aku tidak bagus dalam bahasa Inggris?

Mengapa? Apa salah bagiku untuk mencoba sesuatu dalam bahasa Inggris?

Aku akan mendapatkan beasiswa dan belajar di luar negeri. Suatu tempat di mana mereka semua menggunakan bahasa Inggris.

Kau telah mempersiapkannya selama ini?

Hebat kau, Seo Yoo Kyeong.

Benar?

Kenapa kau tidak jatuh kepadaku?

Haruskah.

Mi Rae dan Se Joo bertunangan, apa kau tahu itu?

Benarkah?

Ah... Kau benar-benar tidak menyenangkan.

Kau baik-baik saja kan, Sunbae?

Ya.

Kim Shin, bisakah kau kemari?

Aku takut...

Ketika aku sadar aku tidak melihat ponselku jadi

bahkan ponsel yg kupegang ini entah bagaimana ku dapat jadi aku menelponmu.

Orang-orang di sini...

Aku tidak diperbolehkan keluar, dan mereka tidak akan membiarkanku menelpon.

Aku benar-benar takut.

Tak bisakah kau datang?

Kau terkejut, kan?

Aku tidak tahu nenek-ku tiba-tiba akan membawa tentang pernikahan.

Sejujurnya, dia pernah bertemu denganku sebelumnya,

dan bilang aku harus melepaskan pekerjaan menulisku jika aku ingin terus melihatmu.

Ah... Oh, begitu.

Mi Rae, bagaimana menurutmu?

Apakah itu sesuatu yang kau pikir kau bisa menyerah?

Apa?

Omong kosong apa yang kau-

Aku hanya bercanda. hanya bercanda.

Jika Mi Rae ada di sini di sisiku aku akan menyukainya, tapi