Dead Season

"MAYAT HIDUP"

Awalnya 57 minggu yang lalu. Ada panggilan serangan jantung biasa.

Aku pergi... tidak bisa menyelamatkan orang itu.

Cukup normal.

Lalu setelah beberapa menit... Saat itulah semuanya dimulai.

Tiga hari kemudian kota Pittsburgh ditutup. Lalu negara bagian,

dan semua tempat lain.

Beberapa bulan sebelumnya, istriku, dia meninggalkanku. Dia membawa anak kami.

Aku tidak bisa menghubungi mereka.

Tidak ada telepon dan internet tentu saja... Jadi aku pergi mencari mereka...

Aku menguburkan mereka.

Aku terus berjalan... 62 hari,

Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi, kau tahu?

Pokoknya... teman kerjaku dulu

pensiun ke teluk karang di Miami. Marina kecil.

Aku menghubungi dia beberapa hari lalu dan kukira dia bekerja

membantu orang mencarikan perahu untuk melarikan diri ke lautan.

Dan aku pikir, hei, kenapa tidak mencobanya?

Kau bebas bergabung.

Elvis? Elvis? Kau masih ada?

Ya, aku di sini. Maaf. Jadi bagaimana denganmu?

Sama seperti dirimu, kurasa. Sendirian saja, sejak sekitar setahun.

Dua bulan lalu aku bertemu anak ini,

lalu kami mengusakan jalan kami ke Florida.

Siapa anak itu?

Namanya Cody. Dia pendiam, tapi tangguh.

Aku tidak tahu berapa lama lagi kami bisa bertahan di sini sendirian.

Kau tahu, hanya kami berdua.

Aku selalu bisa mempekerjakan teman.

Mungkin sebentar lagi akan mencoba pergi ke selatan.

Mungkin kami akan mampir ke tempatmu untuk minum bir atau lainnya.

Baiklah, tapi kau harus bawa sendiri, aku kehabisan.

Butuh yang lain dari toko?

Wiski? Kau punya alamatku. Boleh tahu namamu?

Kurasa Tidak.

Stop!

Tidak bermaksud menakutimu, makanlah.

Aku tidak lapar.

Hah? Baiklah.

Ayo teman. Bersandarlah.

Namaku Elvis. Kamu?

Tweeter.

Tweeter?

OK. Tweeter... Berapa umurmu?

Sepuluh.

Itu keren. jika kau mau, umm, kalian berdua bisa istirahat...

Aku masih punya selimut di lemari.

Hibur aku.

Kau hebat! Kau tahu... aku juga besar tanpa orang tua.

Aku dulu sangat kesepian.

Sekarang tidak lagi.

Giliranku?

Ya.

Elvis? Kau di sana? Elvis!

Aku di sini!

Perahumu siap berangkat. Bahan bakarnya juga penuh.

Terima kasih, aku sangat menghargai ini.

Agar kau tahu saja, ada banyak orang yang menungguku.

Aku akan tiba di sana malam ini, dengan segalanya.

Baiklah, sampai nanti.

Terima kasih.

Seberapa jauh dia?

Aku tak tahu... 6 jam, 8 jam... Setengah hari mungkin.

Kau percaya padanya?

Ya, aku percaya. Jika dia bisa bawa kita ke tempat yang tanpa para pejalan, aku siap ambil risiko. Ikut? Atau tinggal?

Ya? Siapa?

Elvis.

Elvis? Siapa mereka?

Mereka aman. Mereka teman. Masih baik?

Teah... Ayo masuk / Oh, man!

Belum merasakannya akhir-akhir ini. Yum!

Satu-satunya jalan keluar adalah melewati gudang.

Sabrina Lee. Dia di ujung dermaga. Yang lainnya...

Di sini. Peta dari gudang ke dermaga.

Yang lainnya ke pulau. Ikannya beracun,

Jadi jatahlah makananmu.

Jangan sampai terkepung. Kau akan baik-baik saja.

Kau tahu, kau mungkin ingin mempertimbangkan lagi ... pergi dengan kami.

Man, aku punya terlalu banyak hal bagus di sini.

Baiklah. Jaga dirimu.

Hebat. Kita harus pergi melewati mereka.

Mendekatlah saja padaku, oke? Kau tahu prosedurnya.

Ayo, Cody.

Cody!

Cepat!

Cepat!

Perahu!

Hei, Cody, Mungkin ada tempat tidur di bawah sana.

Sialan!

Oh, Tuhan! Cody, biar aku periksa kamu?

Kemarilah. Ayo. Biar kulihat.

Kau tangguh.

Arrr, aku akan berubah jadi mereka?

Tidak akan kubiarkan hal itu terjadi. Oke?

Hei, Cody?

Aku merasa tidak enak.

Aku tahu sayang. Apa ini?

Ibuku memberikannya padaku. Untuk keberuntungan.

Kemarilah, Sayang.

Saatnya pergi, Cody.

Kau harus pergi, Cody.

Elvis?

Kau harus merelakannya, Cody.

Kemarilah teman. Kemari.

Kau paham?

Menjijikkan.

Kau baik-baik saja?

Kau baik-baik saja?

Tweeter?

Ya.

Alkoholik.

Hei, aku sedang liburan. Hei, kau tahu...

Lihat apa kau bisa temukan sedotan lucu, atau payung kecil.

Aku akan periksa apa di belakang ada makanan. Lindungi aku.

Aku melihat punggungmu ... dan kau bagus (aman).

Elvis!

Tweeter!

Mana senjatanya?

Di meja bar!

Pergi ke bar! Pergi ke bar!

Ambil golok!

Minggir!

Elvis, merunduk!

Bagian ini aman!

Di sini juga.

Berdiri! Perlahah-lahan!

Letakkan senjatamu di meja, Pak.

Berbalik, tangan di meja!

Wakey, wakey. Ed dan Bakey.

Kabar baiknya, kalian berdua hidup, artinya kalian tidak digigit.

Jadi sekarang aku akan bertanya.

Wanita duluan. Nama!

Nama!

Mau peran jadi jalang... Baik.

Hei! Tunggu.

Masukan dia ke 3-12.

Selamat sore.

Namaku Kurt Conrad. Administrator dari fasilitas ini.

Sebelumnya aku minta maaf atas luka atau memar,

Kurasa kalian bisa memahami akan kebutuhan kami akan keamanan... dan

kebutuhanku untuk bertanya.

Jadi... Mari kita mulai dengan... bagaimana kalian bisa sampai di sini?

Apa sebenarnya yang kalian harapkan... dengan tidak bicara padaku?

Kau pikir kau akan dapatkan keuntungan dari situasi ini?

Putriku begitu. Dia baru 17 tahun.

Itu yang kau lakukan?

Merajuk seperti gadis remaja tentang akhir dunia?

Dunia masih di sini.

Ayo kita coba lagi, yang mudah. Siapa namamu?

Elvis.

Darimana kau , Elvis?

Nashville, Tennessee. Lewat Tupelo, Mississippi.

Aku agak kehilangan aksenku sepanjang jalan.

Aku hebat... memakai jubah... menjual banyak konser.

Ini gila, man.

Well, negara bagian Pennsylvania menyatakan

kalau namamu Aaron Strawbridge.

Mereka juga mengatakan kalau kau seorang EMT berpengalaman.

Kau petugas medis.

Aku tebak ini istrimu. Dan itu anakmu.

Dan dengan fakta bahwa mereka tidak di sini,

aku berasumsi mereka tidak selamat.

Kita komunitas manusia terakhir yang bertahan hidup, di pulau ini.

Kelangsungan hidup kita sangat tergantung pada keseimbangan.

Tugasku menjaga keseimbangan itu.

Jadi terserah padaku untuk menentukan,

Jika dan bagaimana, kau dapat bermanfaat bagi kami.

Dalam kasusmu ini sangat sederhana.

Kau petugas medis. Kami baru kehilangan petugas medis kami. Tapi, teman wanitamu.

Aku tidak yakin apa yang dia tawarkan.

Yang kita tahu tentang dirinya sejauh ini,

bahwa dia cerewet, dan dia cukup tidak menyenangkan.

Dua kualitas yang tidak begitu kami butuhkan.

Dengar, prioritasku adalah

menjaga diriku dan si cerewet, seperti yang kau panggil dirinya, aman.

Jangan ganggu dia dan akan kulihat apa yang bisa kulakukan, oke?

Kau Aaron... atau Elvis?

Aku Elvis, Bung. Tapi kau bisa panggil aku "Raja" jika kau mau.

Oke Elvis. Sampai jumpa besok pagi.

Ayo.

Seperti apa tetanggamu?

Cukup baik, kan? Kami berusaha untuk melakukan lebih dari sekedar bertahan hidup di sini.

Ayo.

Dan itu pantai tempat kau datang, dari timur ke barat.

Bangunan2 di atas sana semuanya perangkap maut. Hindarilah dengan cara apapun.

Kami punya panel surya, listrik, tapi tidak banyak fungsinya.

Kami mengumpulkan air hujan dari seluruh kompleks,

memurnikannya, dan menyimpannya dalam tangki di bukit.

Infrastruktur ini semua milik dari US Navy.

Sebelumnya, ini tempat latihan menembak.

Tempat menjatuhkan segala macam kotoran menjijikkan.

Uranium Depleted, fosfor, nuklir uji coba.

Dan itu kekurangannya, karena semua yang tumbuh di sini tidak bisa kau makan.

Bahkan jangan pikirkan untuk makan kelapa.

Bisa dipahami?

Begini, itu sebabnya, kita punya kemampuan makanan terbatas.

oleh karenanya kita harus melalui proses penyaringan,

sebelum membawa masuk anggota baru masyarakat.

Bagaimana jika mereka tidak lulus proses penyaringan?

Kita akan kesana saat kita sampai pada kondisi itu.