Wonder Woman

Wonder Woman

I-download ang English Subtitle

Season 2

Impormasyon ng release

Wonder Woman S02E05 Knockout 1080p BluRay DD2 0 x264-BTN
Komentaryo ni Primesub
Retail

Mga Tag

BluRay
x264
1080
Na-publish noong: 2020-10-23
Mga Download: 87
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na English

Ang unang 200 linya.

Wonder Woman

Wonder Woman

All the world is waiting for you

And the wonders that you do

In your satin tights

Fighting for our rights

And the old red, white and blue

Wonder Woman

Wonder Woman

All of us are counting on you

And the power you possess

Putting all your might

On the side of right

And our courage to the test

Wonder Woman

Get us out from under

Wonder Woman

Here to fight the force of evil

And your chance won't be denied

Woman of the hour

With your superpower

We're so glad you're on our side

Wonder Woman

Wonder Woman

You're a wonder

Wonder Woman

Who are you?

What are you doing in this girl's apartment?

Hello.

Diana, switch this call to the monitor, please.

What's up, Joe?

- I'm sorry to disturb you this late. - I've already been disturbed.

What's wrong?

Two men just tried to break into my apartment, didn't make it.

Then it's worse than I thought.

What are you talking about?

Well, somebody's apparently gotten Steve.

And now they made a try for you.

What? Kidnapped? What?

We don't know.

Now, Joe, you know that he left for his vacation.

I know, Diana. Steve left for a vacation in LA this morning.

Well, then how?

He was supposed to have dinner

with our Regional Bureau Chief in LA this evening.

He didn't show.

Kelly called the hotel, and learned that he hadn't gotten there at all.

Oh, no.

Exactly.

First Steve, now you.

- What about yourself? - Well, I'm all right, so far.

But I haven't got any answers either.

Who? What? Why?

Is it a knockout on the top level of the I.A.D.C.,

or does it go even further?

Diana, can you have a bag packed in 20 minutes?

Fifteen. Now listen, Joe.

What could it be? Why?

We know that there's no case that's hot right now.

I don't know.

But I do know that you're apparently

a prime target for whoever's doing this job.

I thought the I.A.D.C. safe house in Arlington until we get a line.

Joe, I'm going to pack a bag

and make a reservation on the redeye flight into LAX.

Diana, I cannot stop you from going after Steve,

but there's a man in the White House who can.

There's a man in the White House that you're not gonna call.

Isn't that right?

Call me back when you got a flight number.

I'll call Kelly in LA.

No. Don't call anyone yet. Somebody knew what flight Steve was on.

I won't fly into LAX. I'll take a detour to South Coast.

Well, you have my blessing. I hope you don't need it.

Hi.

Hi.

Easy, easy.

Uh, wasn't the other driver ahead of you?

Sure.

But you're the prettiest girl on the early morning flight.

There won't be any prettier on the noon flight or the night flight.

And I'm Pete, the driver. Where to?

Thank you. Uh...

- Camden Hotel. - Right.

Thank you.

Have a nice day, buddy.

LA your home?

Uh, no, but I visit here fairly often.

- How about you? - Native son.

I saw some of the world when I was racing.

But you can't beat the old Golden State.

- You were a race driver? - Yeah, it's what I said.

"Pete, the driver." I took a third at Cannes, once.

And then I tried going through the far wall at the Indy 500.

- Ooh! - Wrong way to go.

That's too bad.

Eh. Breaks of a tough game.

I can't race anymore,

but the, uh... The leg doesn't bother me unless I try and dance all night.

- Pete. - Mmm-hmm?

I'm gonna take a chance and tell you something.

There's a car following us.

Yeah, I noticed. Uh, husband? Boyfriend? Cops?

No, listen, Pete. It's serious.

I work with the government.

Oh, right.

- Look. - I see.

It's possible they're gonna try to kidnap me or kill me.

Do you wanna let me off at the next corner?

No. But if we're getting into something hairy,

you could at least tell me your first name.

Diana. Diana Prince.

Peter Johnson. Pete.

Take off, Diana. Grab a phone and have the operator get the LAPD.

Move. Come on.

I guess you guys know you're gonna lose your driver's licenses.

Now you have to tell me the truth.

- Why were you stopping Diana Prince? - Man paid us 150 bucks.

What were you supposed to do with her?

Leave her tied up and gagged in a motel room at 2130 East Soto Street.

That's in East LA, miss.

Who hired you?

All we know is the first name, Angel. Chicano kid we were in CYA with.

Uh, California Youth Authority. Some pretty hard cases come out of there.

What did he want with her?

Did he mention a man named Steve Trevor?

No.

When I release you, you'll forget everything that I've asked you,

and everything that you've told me.

Hey, that's terrific.

I can't think of an encore, but I'd sure like to be around when you do it.

Uh, don't you think those guys ought to hit the slammer?

Oh, they're not important. Thank you for your help.

Oh, yeah, sure.

I've gotta go back up the hill and try to find my fare.

She's a standup lady.

If you don't find her, why don't you drop off her luggage at her hotel

and leave your card.

I'm sure she'd like to see you get paid.

Yeah, okay.

I, uh... I kind of feel like I let her down this time around,

but, uh, if she needs any help, the card will tell her how to get a hold of me.

Okay.

Uh, what's your name?

Wonder Woman.

Uh-huh.

Now it seems to fit together.

Hello.

Not again.

I can't figure it out.

It's a replay of the mess in the girl's apartment in Washington.

All right, Angel.

I guess we'll have to bring in a professional

and just have him dump her.

Carolyn will hire him, and you'll handle the payoff.

I'll get back to you.

It's a mistake keeping him alive.

It's a mistake you'll have to live with.

I don't understand. Why is he so important to you?

A few years ago, he saved my life, risking his own doing it.

You can call it old loyalty.

Loyalty is for losers.

Get out, now.

I was just leaving.

- I'll be back, though. - I was almost sure you would be.

Sleep tight, Steve.

There's nothing good to wake up for.

Hey, eh! All right, miss. What's the hurry?

Is somebody after you?

- Yes, he was, but... - Hey, Jack, uh...

No, wait a minute. I can explain.

My name is Diana Prince. I'm with the Inter-Agency Defense Command.

Yeah, well, I've heard of it, but...

Okay, what can we do for you, miss?

I'd appreciate it if you could just stay here while I make a phone call.

Yeah, well, sure thing. But, I mean, is anything wrong?

Not with you here.

I'll be right back.

Yes.

Has the call been switched to a secured line?

Put her on please.

Diana, where are you?

Uh... Downtown LA.

I decided to take a cab directly over to your office,

but a man in the elevator tried to intercept me.

They seem to know what we're gonna do before we do it.

How did you get away?

Couple of very nice, young LAPD officers.

- They make an arrest? - No. I didn't want them to try.

Uh, the man was a professional.

You recognized him?

Not the man, but the eyes.

Something in his eyes. They might have gotten him,

but there were people in the lobby and someone could've gotten hurt.

All right, Diana. Give me your address. I'll have somebody bring you in.

- Better still, I'll come myself. - Not just yet, John. Uh...

What you said before is true. They seem to be ahead of us all the way,

and I wanna find out why.

You're saying you wanna stay out in the cold.

Just a little while longer, John. Call you back in about three hours.

Wonder Woman subtitles in other languages

More English subtitles for Wonder Woman

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left