Growing Up - First Season

我的天啊

-等等 我刚在说“真是抱歉” -实在是很…

我一开始根本没在找…

好了

布丽·拉尔森 导演兼监制

那么 大家准备好了吗？

很好 在开始之前

各位今天来到这里 是因为你们独一无二的背景

而且你们都有成长的故事要分享

我一直想知道

如果我们能够分享自己觉得丢脸的事

如果能提出来讨论 会不会觉得比较不孤单？

我们今天要看看

是否真是如此 以及彼此之间有什么共鸣

-非常好 -所有人

那么我们就从凡妮莎开始吧

好的

-凡妮莎 -好棒…

成长代表着很多事

成长无法预测

成长是改变世界的机会

结束月经贫穷 无正义就无和平

成长是…

阿米尼

伊莎贝尔

阿西娜

克莱儿

别再扼杀我们

我们有能力也有责任…

艾米丽

大卫

凡妮莎

艾莉克丝

我们有资格被听见

盖文

索菲娅

赛吉

-成长是… -一片混乱

-尴尬 -令人困惑

-乱七八糟 -美好

-义务 -我们成功了

10个故事

讲述…

做自己的勇气

青春年华

从小我的自我观点就非常负面

不论做什么

我都无法达到社会对于美的标准

有人说我身为黑人什么都不配 什么都比不上人家

我决定分享我的故事

因为诚实做自己

不要为自己感到羞耻 是一件很开心的事

好 我要说什么？

文化屋

15C 第二次

很好

你正式通过了

凡妮莎

好 大家好 我叫凡妮莎·艾伊 今年20岁

我和父母 哥哥 姐姐 在我七岁左右时

从加纳移民来美国

我们怀抱着

许多非裔移民来到这里时都有的梦想

加纳

我父母希望我能受到更好的教育 得到更好的机会

从她还是婴儿的时候…

爱德华 凡妮莎之父

我们就看出她有不一样的地方

虽然她还很小 也不会走路 却已经会说话了

大家都会说“看看这个宝宝”

蕾吉娜 凡妮莎之母

“你不站起来走路 宁愿待在地上讲话”

我的家乡加纳…

加纳 阿克拉

文化非常丰富 可以看到许多美丽的黑人

我父母为了把我们带过来 放弃了许多东西

他们在加纳的学历

在美国都毫无意义

你必须从头开始

我原本没有任何期待 不知道美国是什么

他们在家乡会看美国电影 迪斯尼作品

那个阿诺·史瓦…

-史瓦辛格 -史瓦辛格

我会回来的

-都是动作电影 -查克·诺里斯啥的

有点令人难以承受

我接触到许多全新的东西

食物 文化

是巨石爆弹

虽然当时我年纪还小 感觉还是很奇怪

我是学校里奇怪的非洲小孩 有人会说

“你们家后院真的有大象 长颈鹿和老虎吗？”

我父母就会说“你就说对啊”

-应该的 -所以我就这么说了

我会说“是啊”

但即使是这样 我还是觉得自己有点被排挤

毕竟你们也知道小孩都很坏

我有时候确实会感到寂寞

有些同学会欺负她 教她说不雅的话

她会说给我听 我就说 “不行 这是坏话 不准说”

中学

进入中学有点辛苦

我对自己的身份开始更有意识 所以我不仅把自己

看作学生 更是一个

想要被当作美女的女孩

我开始端详自己 但却看不到跟我一样的人

谁是世界上最美丽的女人？

发色如黑檀 肤色似白雪

我看着电视 却没看到跟我一样的人

我没有看到女生是黑皮肤 或是卷发

玉米卷 爆炸头 什么都没有

所以我内心很不解

我从六岁开始就把头发烫直 因为爆炸头

和玉米卷都没人爱

我当时还不明白种族歧视的概念 但我知道事情不太对劲

我爱

我和一个男孩在聊天

我觉得他很可爱

我们在讨论暗恋这档事 我问他说

-“你暗恋谁？” -你看那边 就是她

-你要约她出去吗？ -不要

我只是觉得她很漂亮

你觉得怎么样才叫漂亮？

我也说不上来 如果你的肤色浅一点就会很漂亮

如果你的肤色浅一点就会很漂亮

我感到疑惑又受伤

那句话让我很不喜欢自己深色的皮肤

他加强了我对自己的感觉

还有我认为其他人对我的看法 “我不具有美的特质”

她回到家 我问她怎么了吗？ 她说没事

但这不是凡妮莎 她肯定发生了什么事

我比以往更难以望向镜子

我对自己的看法开始扭曲

不过我开始明白

许多对黑色皮肤的仇恨深植在社会中

瞧瞧你 你真是个黑美女

每当人们谈论黑皮肤

还有那是如何受到不同的眼光看待

总是会有人不假思索地说 “已经不是这样了”

“就算白皮肤被特别看待又如何 那不过是一种喜好”

那个年纪的我 并不明白什么叫肤色主义

那多么深植于种族歧视之中 所以我只是觉得

“如果是喜好 那我就不该为自己的 肤色感到难堪” 但我还是那么想

你提到讨厌某些特质

棕色人种完全能感同身受

大卫

就拿我来说 我从六年级就开始刮胡子

因为我觉得自己长得太像墨西哥人

我开始长体毛 也不会穿某些上衣

像是白色背心或白色汗衫 因为大家会说

“你穿这种衣服看起来就像”

“粉刷工人”

我不知道你们有没有看过一个节目

-叫《少女设计师》？ -有

好 我第一次看这个节目时 看到琪琪·帕玛一身黑色皮肤

在做造型 如此美丽 我心想天啊

“这是在哪里？ 为什么没有更多这种节目？”

黑色皮肤是很美的

那让我泪流满面 因为我发现 我这么多年来没看到这点

我有一度甚至觉得 “好 我知道社会怎么看待我的皮肤

“如果肤色白一点比较好看 那我就变白吧？”

我总是看到肤色美白的广告

所以我心想 如果他们大力推广

那么我就该去用

十号

我走进店里 不确定我会不会买

白晰美白乳膏

但是当我看到产品时 我想那个决定早就已经做好了

那天我的心中充满了焦虑 恐惧

还有羞愧 但又有点开心

因为我不知道该期待什么 但也许这就是我需要的东西

我用美白乳膏用了大约六个月

因为我真的很想变白

那没有达到我要的效果 只是让我的皮肤变灰

而且暗沉