Magic Star (奇星记之鲜衣怒马少年时)

Sous-titres de l'équipe magique @ Viki

Étoile magique

~ Épisode 1 ~

Grand frère Bai Ze, jette vite un coup d'œil ! C'est très beau !

L'empereur a spécialement arrangé ça pour toi.

Grand frère, avez-vous spécialement organisé ça, aussi ?

Il y a un assassin ! Protégez l'empereur !

Votre Majesté, amenez rapidement la princesse Zi Su dans le palais.

- Il y a des pièges que j'ai placés à l'intérieur. Partez maintenant ! - Partons ! Allons-y.

Grand frère !

Votre Majesté !

Grand frère Bai Ze est vraiment génial. Il a été touché.

Je ne m'attendais pas à ce que ma pluie de flèches soit si utile pendant les moments critiques.

- Je vais en concevoir un pour toi, aussi, à l'avenir. - Très bien.

N'es-tu pas gêné en disant ça ?

Bai Ze, j'ai pressé ça une centaine de fois à l'instant.

C'était une affaire de vie ou de mort. Le sais-tu ?

Votre Majesté, veuillez ne pas être en colère. Je vais faire plus d'amélioration à l'avenir.

- D'accord, lève-toi, lève-toi. - Merci, Votre Majesté.

Bai Ze, va jeter un coup d'œil maintenant. Vérifie la personne qui est si courageuse.

Oui.

Parlez. Qui vous a envoyé ici ?

Empereur, aujourd'hui est le jour de votre mort !

Grand frère !

Zi Su !

Elle est un exterminateur de démons.

Dépéchez-vous !

Vite !

Que tout le monde recule !

- Lâchez-moi ! - Zi Su !

Lâchez-moi !

Vous n'êtes pas autorisé à lâcher les flèches ! Faites attention de ne pas blesser la princesse !

Lâchez les flèches !

Zi Su !

Seigneur Ding, avez-vous trouvé qui était l'assassin transformé en chauve-souris hier ?

Rapport, Votre Majesté.

Nous n'avons pas d'indice à propos de ceux qui sont morts et se sont échappés hier.

Ding Song,

vous êtes le ministre de l'état, qui commande et contrôles les gardes du palais.

Comment les assassins ont-il échappés à vos yeux,

sont entrés dans le palais et l'ont quitté aussi facilement. Parlez !

S'il n'y avait pas eu Bai Ze et Zi Su la nuit dernière,

je serais mort.

Je pense... que si Votre Majesté n'avait pas insisté pour allumer des feux d'artifice hier,

cela n'aurait pas donné à ces assassins une chance de pêcher dans les eaux troublées.

En outre, le trésor impérial est actuellement dans un mauvais état.

Même si c'est pour la fête d'anniversaire de la princesse, cela n'aurait pas dû être aussi extravagant.

Qu'impliquez-vous ?

J'espère juste que Votre Majesté puisse plus se concentrer sur les affaires du gouvernement. Cela sera une bénédiction pour la société.

Je pense que vous essayez de faire des insinuations et

ue vous tournez autour du pot pour dire que Sa Majesté est un roi inutile.

Je n'oserais pas.

ZI Su, tu ne dois pas être impolie envers le seigneur Ding.

Alors, enquêtez rapidement pour savoir qui est l'assassin.

Je vais certainement enquêter attentivement.

De quoi devrais-je parler aujourd'hui ?

Je vais parler de l'origine de ces messagers des stratégies célestes.

Génial ! Génial !

On disait qu'à cette époque, il y a eu une bataille entre les humains et les démons.

Les tueries entre le royaume mortel et le royaume démoniaque ont tout transformé en obscurité pour les deux côtés.

Mais à ce moment-là, il y a eu les Quatre Suprêmes qui sont apparus.

Les Quatre Suprême ont rassemblé les Cinq Étoiles Magiques pour faire venir le Pouvoir Divin.

Pour abattre les portes entre les deux royaumes.

Avec ça, une grande misère et de la souffrance ont été évitées dans le monde mortel.

Espèce de petits vauriens pourris !

Demain est l'anniversaire de la mort de ton père.

Je vous ai laissés venir ici pour acheter du papier-monnaie.

et vous vous êtes glissés ici pour écouter des histoire. Venez à la maison avec moi maintenant.

Zhan Xiong Fei, Zhan Xiong Fei. Tu es déjà un adulte.

Que devrais-je dire de toi ?

Tu es si joueur chaque jour.

Comment vas-tu laisser ton père dans les cieux se reposer en paix ?

Les techniques magiques que je t'ai enseignées,

tu n'as appris que les bases.

Comment vas-tu finir par rencontrer et épouser une femme dans le futur ?

Treizième grande Sœur, mon père ne m'a-t-il pas laissé une précieuse épée ?

De plus, ces histoires racontées par le conteur sont très intéressantes.

- Sur les batailles entre les humains et les démons, sauvant le monde, je... - Arrête !

Les histoires du conteur sont toutes inventées.

Nous sommes juste des personnes ordinaires,

vivant une vie simple.

Arrête d'avoir cette imagination débridée maintenant.

Et à propos de la précieuse épée de mon père alors ?

Quand tu étais jeune, ton père était très pauvre.

Il a mis l'épée en gage afin de t'élever.

Patronne, quelqu'un vous cherche.

Oui. J'arrive.

Yuan Shuai,

aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la mort du père de Zhan Xiong Fei.

- Aide-moi à le surveiller. Ne le laisse pas avoir d'autres problèmes. - D'accord.

- Venez avec moi. - Oui.

Papa, ton fils est ici pour te voir.

Je ne suis pas venu les mains vides cette fois.

Je t'ai apporté de la bonne nourriture et du vin.

Papa, je ne suis pas un bon fils.

Je t'ai désobéi et je ne suis pas devenu un magicien.

C'est parce que je ne veux vraiment pas... je ne veux vraiment plus continuer de rester dans cette petite ville.

Je veux jeter un coup d'œil en dehors d'ici.

Je pense que si tu étais encore vivant,

tu donnerais certainement ton soutien à Yuan Shuai et moi.

Tu as fait une erreur. C'est celui de notre abbé.

C'est celle du vieux maître Zhan.

Père, je suis désolé.

J'ai fait une erreur. Il en reste encore.

Je vais... je vais me répéter.

Père, votre fils... votre fils n'est pas filial.

Je vous ai désobéi.

Zhan Xiong Fei, il est temps de rembourser l'argent.

Vous deux, Grands Frères, ceci est un lieu sacré bouddhiste.

Ce n'est pas bien pour vous d'agir de la sorte.

Bien. Descends la montagne et parle à notre grand frère alors.

- Attendez une minute ! - Très bien.

Je vais vraiment vous rembourser l'argent.

Mais... donnez-moi un délai de trois jours.

Ce n'est pas grave si tu ne descends pas non plus de la montagne. Coupons-lui ses bras pour rembourser sa dette.

- Ça marche aussi ! - Attendez une minute !

Ne panique pas. Ne panique pas. Son père est entre nos mains.

Hé !

Grands Frères, j'étais en tort. Je vais vous obéir. Je vais vous obéir.

N'est-ce pas assez pour moi de vous obéir ? Je...

Mais je n'ai vraiment pas d'argent sur moi maintenant !

Hé ! Hé ! Ne soyez pas hâtifs ! Ne soyez pas hâtifs !

Posez mon père par terre !

Il n'y a plus qu'une solution maintenant.

Je vais utiliser ma vie pour rembourser ma dette.

Vous devez me promettre qu'une fois mort,

- vous laisserez mon père. - C'est...

­

Grand Frère Fei !

Grand Frère Fei !

Comment a-t-il pu mourir ?

- Le patron a dit qu'on devait juste récupérer l'argent. - Grand Frère Fei !

- Il n'a pas dit qu'on devait le tuer. - Grand Frère Fei !

- Grand Frère Fei, tu ne dois pas mourir. Tu ne dois pas mourir. - Allons-y ! Allons-y ! Allons-y !

Si tu meurs, je serai tout seul.

Grand Frère Fei...

Je ne suis pas mort.

- Ce couteau... - C'est un couteau magique. Je ne mourrai pas en étant poignardé par ça.

Allons-y maintenant. Allons-y maintenant. Aide-moi à me lever.

Mon père et ton père aussi.

Quelque chose ne va pas. Ce malin garnement ne mourrait pas si facilement.

C'est vrai.

- Retournons-y et jetons un coup d'œil. - D'accord.

Hé, je t'ai dit d'être sur le qui-vive et tu as laissé deux hommes entrer.

Savais-tu que nos deux pères ont failli être cassés en mille morceaux.

Mais nos pères, ne sont-ils pas dans cet état là déjà ?

Non. Ton père était... Mon père...

Je suis si furieux.

Grand Frère Fei,

ne parie plus à l'avenir. Parier n'est pas bien.

Je t'aiderai à rembourser la dette que tu dois à Ma Da Dao.

Quand mon père était en vie, il m'a dit que je ne serai jamais quelqu'un d'admirable.

Il m'a dit de te suivre à la vie et à la mort.

Ne t'inquiète pas.

Je suis quelqu'un qui deviendra un très grand héros à l'esprit indomptable et admiré par des millions de personnes.

Quand ce temps viendra, nous laisserons voir à quel point nous sommes géniaux, à ceux qui nous ont persécutés.

Quand nous marcherons dans les rues, imagine juste,

toutes ces jeunes filles qui ouvriront leurs fenêtres

rivalisant pour nous faire signe de la main et pour nous connaître.

- Ce sentiment... - C'est génial.

Grand Frère Fei, il y a des personnes qui sont en train de nous chasser. Ne devrions-nous pas penser à comment s'échapper d'abord ?

Yuan Shuai, d'après notre situation actuelle,

ce n'est pas la peine de raisonner avec eux. Les méchants ne seront pas sensibles.

En plus, nous devons faire un détour.

- Faire un détour. Faire un détour le plus loin possible. - D'accord.

- Ignore-les. - Allons-y.

Par là.

Bai Ze, je crois que tu as entendu parlé des Étoiles Magiques

mais il y a quelque chose non su de tout le monde.

C'est que, lorsque le pouvoir divin des Cinq Étoiles Magiques a baissé,

elles sont devenues cinq pierres ordinaires éparpillées dans l'univers.

Il doit se passer encore cinq cents ans avant que ce pouvoir divin ne réapparaisse.

Maintenant, l'heure approche, les Étoiles Magique réapparaîtront.

J'espère que tu peux collecter les Cinq Étoiles Magiques

et protéger les personnes de la Terre.

- Votre Majesté, mais mon identité... - Attends...

C'est en raison de ton identité que je veux que tu t'y rendes.

Je crois aussi que tu veux connaître la vérité au sujet du changement dans la Stratégie Céleste.

En apparence, le département de la stratégie céleste semble juste aider la famille royale partout

pour résoudre tous les problèmes,

mais en réalité, il n'y a qu'un seul motif pour chaque manœuvre.

C'est trouver et récupérer les Cinq Étoiles Magiques.

Mais durant toutes ces années, nous avons seulement trouvé les Étoiles Magiques Verte et Noire.

Il y a quinze ans, l'Étoile Magique Noire a soudainement disparu.

Mon père a insisté pour trouver la vérité.

Pourtant, peu après, le chef des messagers du département de la stratégie céleste

qui est aussi ton père, Bai De Ming, s'est soudainement suicidé, de manière suspecte.

Cette opération est sans aucun doute extrêmement dangereuse.

J'ai prévu deux excellents assistants pour t'aider.

C'est Zhan Ke. C'est un excellent épéiste.

C'est Yuan San Lang. C'est un célèbre sabreur.

D'après les renseignements de mes espions, ils doivent vivre en solitaires

dans la ville de Yanjiao, à la frontière nord-ouest.