Arrow

!ويلاه، يا إلهي - ما الخطب؟ -

من ذلك؟

.(إنه (تومي ميرلن - .مات منذ ما يربو عن 4 سنين -

أوليفر)، من يكون (تومي ميرلن)؟)

...(أخو (ثيا

.وصديقي الأعز

.سنحتاج إلى لحظة على انفراد

.إنه نديم - .تقصد مفارقة تاريخية -

.هذا ما قلته

.نتعامل مؤخرًا مع مفارقات تاريخية .أناس وأغراض أزيحوا عبر الزمن

لكن لم يود نازيون من عام 1945 تخريب زفافنا؟

.بسبب سيقان السلطعون، فقد كانت لذيذة

.آيريس) تطرح سؤالًا وجيهًا رغم ذلك)

،لو أزيحوا زمنيًا .لاستهدفوا قوات الجيش أو الشرطة

أزيح (تومي) زمنيًا منذ 5 سنين .(مرتديًا حلة (بروميثيوس

.ذلك مناف للمنطق - .منطقي ما لم نكن بصدد مفارقة تاريخية -

هل هم زوار من أرض أخرى؟ - عجبًا! أتوجد أكثر من أرض؟ -

.ثمة 52 أرضًا بالواقع

ورغم ذلك، لا يمكنني تصور أرض .يسيطر عليها النازيون

.أنا يمكنني

،ثمة 53 أرضًا .(وتلك تسمى الأرض (إكس

،ليس فيها تنصيب للحكم لأنها أرض في غاية البشاعة والفظاعة

.لا شخص عاقل سافر إلى تلك الأرض قطّ

،إنها جوهريًا أرضنا وتاريخنا ...والخط الزمني عينه

.مع فرق حاسم وخطير واحد - .دعني أحزر -

،(طور النازيون القنبلة الذرية قبل (أميركا .واستخدموها بكل سعادة

،أجل، فاز النازيون بالحرب

و(لندن) و(باريس .و(موسكو) تم محوهم جميعًا

المخافر الأمامية التي وضعتها وحدات لم تقتصر على كل أصقاع (أوروبا)

بل واشتملت الأمريكتين وتابع (هتلر) عهده الوحشي

بمساعدة رؤساء وزراء ورؤساء دول .موالين له حتى موته عام 1994

.والآن ليسوا راضين بحكم أرض واحدة فقط

.رباه. هذا يشعرني بالغثيان

أجل، طابور من تنتابهم .هذه الحالة يبدأ ورائي

.علينا أيجادهم

أتظنونهم يستخدموا ثغرة للتنقل بين العوالم؟

ذلك أو أنهم يعملون من منطقة تمركز .في مدينة (سنترال) أو مكان بقربها

لحسن الحظ أن لدينا وفرة .(من العباقرة في هذا البناء... (وروري

لنبدأ العمل على إيجاد أصدقائنا .(الجدد من الأرض (إكس

.(الأرض (إكس

.صحيح. وأنا ميت على هذه الأرض

".هذه الأض"

.أكاد أفضل الموت ."وُلدت في كنف "الرايخ الألماني

.العالم أجمع هو المنشأ

ليس لدينا مدارس ابتدائية .ولا مخيمات صيفية

.لدينا مجموعات شبابية، ومران عسكري

.نكبر جميعًا محرومون من الاختيار - .لديك اختيار الآن -

بوسعك إخباري بمكان الآخرين .(من الأرض (إكس

.في أرضي، أنت صديقي الأعز

.إنني مستعد لأفديك بحياتي

.كنت لأفديك بحياتي

كنت لتفديني؟ - .إنك سبقتني إلى ذلك -

.خسرتك. وكأنني خسرت واحدًا من أوصالي

...و

.لم تكن مجرد صديقي الأعز

تومي)، كنت أخي، وضحيت) .بحياتك لأجل امرأة أحبها كلينا

،وإنني كنت هناك .وأنت كنت بين يديّ

.كنت رجلًا صالحًا على هذه الأرض

.وأؤمن أن ما زال بوسعك أن تكون صالحًا - .كلا. لست تفهم -

،إن تحدثت، إن خارت مقاومتي .فإن الدكتاتور سيقتل أبي

.سيقتل أمي وكل من أحب - .لن أسمح بحدوث ذلك -

.سأردعه

أتحسب أن بوسعك فعل ذلك؟ - .أعدك أن بوسعي فعل ذلك -

.إذًا أنت حقًا أحمق من نوع فريد

لكانت سذاجتك ساحرة .لو لم يكن ضعفك مثيرًا جدًا للشفقة

،أهذه سنة الحال على كوكبكم العواطف تسيطر على الجميع؟

هل حقًا الجميع هنا ضعفاء جدًا هكذا؟

.الرايخ الألماني" سيغير ذلك" .سيُباد الضعف

...عالمك برمته سيُستعبد، لكن أنت

.لن تكون حاضرًا لتشهد ذلك

،سيهشم جمجمتك بحذائه وكل أعزائك وأحبائك سيلقون ميتة شنيعة

.بطرق ستبتلي حتّى الوحوش بالكوابيس

.ليت بوسعي العيش لأشهد ذلك

.لا

!(إياك يا (تومي

"(ســهـــم) - (الـمـوسـم السادس)" "(( الحلقة الـ 8: (( أزمة الأرض إكس الجزء 2"

.لقد فارق الحياة

من؟ (ميرلن)؟

.محسّ حلّته الحيوي يشير إلى أن قلبه توقف - .لطالما بدا لينًا إليّ -

.(أوليفر) - .مات من أجلك -

.وسنجعل موته جديرًا بالتضحية

.هذا لا يغير واقع أننا الآن ينقصنا رجل

أبق تركيزك حيث يتعين بقاؤه ."واعمل على تحديد موقع ذلك "الموشور

.انتبه لنبرتك وإلا قوّمتها لك

!(أوليفر)

أأمرتني توًا بالانتباه لنبرتي؟

...إنك غاضب

.ويروقني ذلك - .لا تسخر مني -

لا تهددني، أم أنك نسيت؟

بوسعي إنهاء حياتك .قبل ميلاد فكرتك التالية

.حاول ذلك وسأكسر كل عظمة في جسدك

.كلنا منجرفون عاطفيًا قليلًا هنا .إليكما اقتراحي

،سأتوقف عن ذبذبة يدي ،وتوقفي عن كسر رسغي

.وأنت كُن أقل نكدية بمعدل 10 بالمئة

.لن ننجز شيئًا بالجدال فيما بيننا - .عدم إنجاز شيء هو ما يقلقني -

،جئنا إلى هنا لغزو هذه الأرض أم أنكما نسيتما؟

..."حدد موقع "الموشور

.من فضلك

،حالما نتبين مكان الهدف .سأصمم خطة للهجوم

.(يؤسفني مصاب (ميرلن

تعين موته في الكنيسة .قبل السماح بأسره

،"كارا)، نحتاج إلى ذلك "الموشور) .الوقت يداهمنا

.(عليك الثقة في الخطة يا (أوليفر

.عليك ذلك. إنها خطتك

وهل تثقين فيّ؟

.أجل، بملء فؤادي

تهزأين بي. أتهزأين بي؟ .أشعر وكأنه مقلب زفاف سخيف جدًا

.كلّا، ليت الأمر كذلك - أتوديننا أن نأتي؟ -

،ديج) يتماثل للشفاء) لكن (داينا) و(ريني) وأنا بوسعنا المجيء

ما المرادف الآخر لكلمة "البرق"؟

كلا، أودكم في الوكر لتوسعوا بحثنا .(عن الغزاة من الأرض (إكس

ربطت نظام مختبرات (ستار) بنظامنا .ليتسنى لكم معرفة ما يجري مثلنا

.عُلم

سأبدأ العمل على اختراق المراصد (الطيفية لـ(تقنيات بالمر

.(للمساعدة على البحث عن (النازيين - .أراك قريبًا -

مرحبًا، (كايتلين) و(ويلز) يحاولان (اقتفاء الغزاة من الأرض (إكس

.باستخدام ما يشبه شيئًا بُعديًا

اهتزازات. أخبرت (كورتس) بفعل .الأمر عينه مع تحليلات الحقل الكميّ

.(يؤسفني مصاب (تومي - .(لم يكن (تومي -

.قال إنهم يحاولن شن ما يشبه غزوًا

أحزر أننا لحسن الحظ لدينا خبرة في معاملة .(القرناء بفضل (الحورية السوداء

(لذا طالما ليس مصاب (تومي الذي أقرأه على محياك، فما الخطب؟

.تعلمين

ربما علينا الانتظار ريثما نصد الغزاة القادمين من أرض أخرى

.لنخوض هذه المحادثة

أتذكرين حين عدنا من مدينة (آيفي)؟ أتذكرين مدينة (آيفي)؟

.أذكرها بغرام ملتهب

حين عدنا، قلتِ إن بوسعنا النضال .والتنعم بحياتنا رغم ذلك

.ذلك كان قولك - .أجل -

...لذا

،بصرف النظر عن ذلك الغزو الوشيك أيمكننا التحدث عن موضوعنا لدقيقتين؟

.أجل

ربما ما كان ظلمًا هو قولي لك .إنني لا أود الزواج منك

،لم أقصد قول ذلك بالطريقة التي قلتها .بالذات ليس في أسوأ وقت قط

هل العلة في طريقة طرحي طلبي؟ ...لأنني أعلم أن ذلك كان حقًا

.كان طرحًا عفويًا - .كلا، كان جميلًا جدًا وعذبًا جدًا -

.أحبك

.إنما لا أريد الزواج .لا أريد الزواج من أي أحد

لم تشعري بذلك .حين عقدنا خطبتنا منذ عامين

،صحيح. وبعدئذٍ بـ10 دقائق أُرديت وشُللت

و(باري) و(آيريس) أقاما زفافًا .اقتحمه النازيون

لم تتوقعي حدوث ذلك .حين أعربت عن رفضك الزواج مني

...مغزاي هو

.بيننا علاقة في غاية الروعة

.دعنا لا نغير ذلك

دعنا نرضى ونتشبث .بالوضع الذي ننعم به

...(أود المضي قدمًا. أحبك يا (فليستي

.وأود الزواج منك

.أحبك

.وسأحبك إلى أبد الآبدين

.رجاء احترم رغبتي حيال هذا

.اتفقنا - .شكرًا لك -

فليستي) لديها صديق يعمل)

على أقمار المقاييس الطيفية .(الاصطناعية لـ(تقنيات بالمر

لكن ماذا عن (وايفرايدر)؟

فإن سفينة زمنية فضائية حتمًا فيها .ما يشبه تقنية اقتفاء يمكننا استخدامها

.أجل، ليس تحديدًا .إنها في العصر الحجري

.أقصد أنها حرفيًا في العصر الحجريّ

.الأرض الموازية تخصص (سيسكو) نوعيًا

،وبما أنه مشغول جدًا حاليًا بفقدانه الوعي .فأظننا بمفردنا

.توقيت ممتاز يا صاح ،(نحاول إيجاد القادمين من الأرض (إكس

.ولا نحرز أي تقدم - معذرة. هلا تتركانا على انفراد للحظة؟ -

...بكل سرور. لا نود التعثر في أيًا يكن

.(هيا يا (هاري - ...الشيء المحرج -

.الأمر لا يخصك - .الذي بينكما -

غراي)، لدينا نازيون) .من أرض موازية طُلقاء

...لا نملك وقتًا لـ

ولهذا تحديدًا لا يمكننا تحمل .أن نكون على خلاف معًا الآن

بالكاد أحتاج إلى صلة ذهنية ،لأعلم أنك منزعج مني

.لكن بوسعي تحمل معرفة السبب - .انس الأمر يا صاح -

لكان منطقيًا لو أن قراري بالمكوث (مع أسرتي سيجبرك على مغادرة (وافرايدر

،لكنني وضعت علاج هذه التبعة في الاعتبار .وبرغم ذلك لا تزال منزعجًا

.لست تفهم فحسب - .كلا، لست أفهم -

.تقاعدي لا يتطلب تخليك عن شيء

.(يتطلب مني التخلي عنك يا (غراي

.خلتني تقبلت ذلك

،قلت في نفسي: "لا بأس "(سأبقى على متن (وايفرايدر

،(ربما لن أكون (فايرستورم" "لكنني سأظل أحد الأساطير

.لكن عندئذٍ صدمتني الحقيقة

(لا يمكنني أن أبقى (فايرستورم .ولا واحدًا من الأساطير بدونك

،لم أعرف والدي .لكن تسنت لي معرفتك

،إنك أقرب ما حظيت به إلى أب .والآن ستغادر

.مرحبًا

.مرحبًا - كيف حالك؟ -

لكم النازيين كان قطعًا مرضيًا .كما توقعت أن يكون

...إنما - أأنت بخير؟ -

...أجل. أنا؟ كلا. أنا .بخير

.إنني على أتم ما يرام أنا بخير، اتفقنا؟

.اتفقنا - .اتفقنا -

ما حدث بيننا لن يسبب مشكلة، صحيح؟ - .أجل. لا، إنني كما يرام -

.مرحبًا. كنت أبحث عنك

.مرحبًا - أأنت بخير؟ -

لمَ يسألني الجميع هذا السؤال؟

.يبدو وكأنك قتلت جرو أحدهم للتو نوعيًا

.كلا. إنني بخير ...(إنما ما حصل مع (سارة

.رباه، كان خطأ

،خطأ، لكنك جئت إلى هنا للاستمتاع بزفاف

،وبخلاف الغزاة النازيين فإنك استمتعت بوقتك، صحيح؟

.كلا. كان ذلك خطأ بكل المقاييس

،الاستيقاظ مع امرأة غريبة في فراش غريب .لم أقم علاقة عابرة قبلًا