NCIS: Hawai'i

NCIS: Hawai'i

I-download ang English Subtitle

Season 3

Impormasyon ng release

NCIS Hawaii S03E03 2160p WEB h265-ETHEL
Komentaryo ni class123

Mga Tag

web
Na-publish noong: 2024-02-27
Mga Download: 105
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na English

Ang unang 200 linya.

Dispatch, this is Van 19. We got a problem.

Dispatch, this is Van 19.

We've been robbed.

Look out!

What's this guy think he's doing?

- They split up. - Stay on the yellow bike.

Hands where we can see 'em!

Hey!

Okay, so, to recap: Parent-teacher conference

on Tuesday, team snack on Wednesday,

call the roof repair guy

for what was supposed to be done yesterday.

Hey, wait, did Jake lose his retainer?

Hey, I got to go.

Love you. Bye.

Wow. Getting some real super dad vibes here.

You know, it's all about efficient storage capacity.

Three kids, three different hobbies,

room for everything in its own compartment.

But, yeah, that's, neither here nor there. 'Sup?

Thank you.

Rough morning?

Let's just say a trifecta of the kid kerfuffles,

involving ruined science project,

Gracie's favorite sweater

and an emergency visit to the vet.

Is pixie okay?

Yeah, she'll be fine. Eventually.

Look, have you ever considered taking a night off?

You know, maybe getting some Jesse time?

Yeah, I consider it every day.

What do we got here, boss?

Perfectly planned heist.

Started with a motorcycle chase

and ended with one of our thieves

cliff jumping and escaping

onto a waiting jet ski.

Seriously? Yeah.

What happened to the other suspects?

I don't know. They got away.

This is our only piece of evidence.

Whoa.

This isn't any old evidence.

This is a custom tn en 300.

Yeah, she's a beauty.

Handmade in Italy.

I mean, pound for pound the most

capable dual sport bike on the market.

And the most expensive.

I didn't know you were a rider.

Yeah, you know, I was really into motocross in my youth,

and then I had kids and a cat named pixie.

That's probably for the best. Looks dangerous.

And fun. Dangerous and fun.

Robbing banks?

It's totally dangerous and fun.

For criminals.

Well, not a lot of leads from the site of the cash grab.

Suspects stole about $150k,

special money earmarked for Pearl harbor mwr.

Our jumper was the distraction.

Lead hpd away so the other two could escape with the cash.

So, our guys are clever.

And possibly clairvoyant.

Bank manager said this wasn't a regularly scheduled deposit.

Heist crew have someone on the inside? Don't know.

My team is questioning everyone who had knowledge of the drop.

Okay. Jesse, get the cctv footage from the parking lot.

Let's get this bike to forensics.

These guys were good,

but even masters make mistakes.

That's impressive.

Illegal, but totally impressive.

Navy credit union is near a busy shopping area

down the block from a police dispatch center.

I mean, 70 different ways this heist goes wrong.

That's a lot of risk for $150k.

There was another $250,000

in the back of the truck they didn't take.

Was that a mistake?

No. Not a mistake.

The thieves were smart, not greedy.

They took what was available, they appeared to be unarmed,

seemed to have a blast the whole time.

Was more about the thrill than profit.

Is that from zen and the art of office supplies?

Just a theory.

Not that it's any of my business.

Forensics has some info on the bike. I'll keep you posted.

So, is this what you do now?

Hang out here and staple?

No, sometimes I collate.

I'm teaching a multi-agency seminar here at Pearl.

That's cool.

On what?

Unconventional tactics in modern law enforcement.

Really? Really.

Why? Don't like the title?

No. It's a great title. I-i-I'm sure you're an excellent

source on all kinds of tactics. Conventional.

Unconventional. Somewhere in the middle. Anyway...

See you later, Ernie.

Psst.

Yes, Ernie?

Sam tell you about the seminar he's teaching?

He did. He's telling everyone.

You think it's suspicious?

At the very least, it's odd.

NCIS sends their top osp agent

all the way to hawai'i to teach a class?

Yeah. I had the same feeling.

So, should we...

Yeah, you're right. I'll just go back to work.

Hey.

How's boat life? It's quiet and peaceful.

Maybe a little too quiet and peaceful.

I get that. Missing the action.

Not really.

Focused on my seminar. Seminar?

Yeah.

You know, I would love to, to attend.

See you do your thing.

Unfortunately, you can't.

Really?

And why's that, Sam?

Fully booked.

Well, that's too bad.

You know, you are free to use our coffee,

paper clips, staples, whatever you need.

My bullpen is your bullpen.

I've looked through every criminal database

in the last 18 months.

Nothing even close to a motorbike heist.

Guess I'll go back farther?

Don't waste your time. Sam Hanna had an idea.

Sam Hanna's still here? He's teaching a seminar.

Ooh. On what? That's not the point.

Sam thinks the heist was more about

the art of the steal than the money.

Meaning?

Look at the means, not the end.

I've expanded our search

to crimes involving all sorts of adrenaline stunts,

not just motorcycles. $50,000

in luxury watches stolen from a high-rise in Dallas.

Yeah, the suspects escaped

hang gliding off the apartment's balcony.

That's definitely dramatic.

What else you got?

Mexico City. Two weeks ago.

The thieves base jumped off the museum of modern art.

With a painting or something?

No. $30k from the museum safe.

So, Sam's right. It's about the thrill.

If these cases are connected.

- They got to be connected. - We just need to prove it.

It's Kai.

Forensics just recovered a faded sticker from the bike.

- Looks like part of a bar code. - Can you trace it?

It's a tracking label from an international trucking company.

They do concerts and expos.

Looks like the bike was transported

to the port of Los Angeles from Mexico City a week ago.

Where the museum was robbed.

See? Connected. Sounds like our guys.

Can you figure out who picked up the bike in hawai'i?

It was delivered

to a parking lot outside aloha stadium.

Why would an expensive custom bike

be sent to a parking lot?

It's called the hyperdrome tour.

Guess we found our adrenaline junkies.

What exactly is a hyperdrome tour?

It's the mecca of extreme sports touring shows

with some of the best athletes in the world.

I mean, I had no idea they were coming to hawai'i.

Sensing you're a fan.

According to their website,

they hit as many as 35 cities a year.

Doing dirt bike racing, motocross,

and something involving inflatable ducks.

That last one isn't an actual sport,

but it's totally awesome.

So, it's like a daredevil circus.

Yeah, and the suspect circus as well.

Any one of these athletes is skilled enough

to be part of our heist team,

not to mention some of the crew and fans.

Okay, so we split up.

See if we can recon the crowd. Suss out some intel.

What? You don't want to split up?

No, that's a good idea,

but I'm just not sure how much intel

you're gonna suss dressed like that.

You may want to just go back to the car

and, just change.

Change what?

Everything.

Point taken.

Attention, all riders.

More English subtitles for NCIS: Hawai'i

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left