The Madame Blanc Mysteries
I-download ang Thai Subtitle
Impormasyon ng release
Mga Tag
Download Thai Subtitle Files for Mobile (6)
Preview ng subtitle na Thai
Ang unang 200 linya.
ในที่สุด.
ถอดเบรกออกซะ Xav โอเค คุณแม่
ใช่. แค่ฉันและพนักงาน
ฉันควรจะอยู่กับเขา
มันคงไม่เกิดขึ้นถ้าฉันอยู่กับเขา
นางไวท์...
..ฉันมีเรื่องจะเล่าให้ฟัง
ทุกอย่าง? ไปแล้ว?
ร้านค้าจะถูกยึดคืนทันที
เนื้อหาจำเป็นต้องขายเพื่อชำระหนี้ให้กับเจ้าหนี้ของคุณ
แต่คุณไม่สามารถ
ฉันเป็นผู้ลงนามร่วม เขาคงจะปลอมลายเซ็นของคุณ
เราไม่เคยเซ็นการ์ดคริสต์มาสด้วยซ้ำ
คุณไวท์ ฉันกำลังพยายามทำความเข้าใจเรื่องนี้อยู่
คุณดำเนินธุรกิจอย่างไรกันแน่?
เอิ่ม...
ให้ฉัน...? ฉันขอบรั่นดีอีกอันได้ไหม
ขวา.
ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา Rory ได้เดินทางท่องเที่ยวของผู้ซื้อ
ทางใต้ของฝรั่งเศสทุกๆ สองสามเดือนโดยประมาณ
มีเมืองเล็กๆ ด้านล่างชื่อแซงต์วิกตัวร์
และเราค้นพบมันโดยบังเอิญ จริงๆ แล้วในช่วงวันหยุด
ตลาดของเก่า...มันไร้สาระ สิ่งที่น่าอัศจรรย์
เรายังซื้อกระท่อมเล็กๆ ที่นั่นด้วย
ตอนที่เราแต่งงานกันครั้งแรก..
ฉันไม่ใช่นักเดินทางที่เก่ง และธุรกิจก็เริ่มต้นขึ้นที่นี่
ฉันก็เลยไม่ได้กลับมาอีกเลยตั้งแต่นั้นมา
โอเค โรรี่ซื้อของเก่าด้วยตัวเขาเองเหรอ?
คุณล้อเล่นใช่ไหม?
เขาไม่สามารถบอกโคลจากตำรวจได้
เลขที่
ทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับสมาร์ทโฟน สมาร์ทโฟน?
ฉันเคยทำให้เขาถ่ายทุกอย่างก่อนที่จะซื้อมัน
เรากำลังทำเงิน
ดูสิ มีอะไรบางอย่าง คุณนายไวท์
คุณยังคงครอบครองกระท่อมใน Sainte Victoire โอ้.
ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่
แล้วของใช้ส่วนตัวของเขาล่ะ?
เอ่อ คือว่า...
..ทุกอย่างที่พบในที่เกิดเหตุ
แหวนอยู่ไหน?
ขอโทษ? ในกล่องนี้มีแหวนราคาแพงมาก
อย่างที่ฉันบอกไป นั่นคือทั้งหมดที่ตำรวจพบ
นี่ไม่ถูกต้อง นี้...
นี่ไม่ถูกต้อง ดูสิ ฉันสามารถส่งทุกอย่างไปได้ เลขที่
ไม่เป็นไร.
ฉันกำลังไป.
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ฉันชื่อเฮเลน
และฉันเป็นหัวหน้าพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของคุณบ่ายนี้
ในนามของกัปตันเบ็นสันและลูกเรือทั้งหมด
ฉันขอต้อนรับคุณบนเที่ยวบินนี้จากแมนเชสเตอร์
เลอ โกต ดู ฟูเกอเรส?
สวัสดีตอนเช้า? คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
ใช่.
อืม... ฉันขอจองแท็กซี่หน่อยได้ไหม
ให้ไปรับฉันที่สนามบิน Cote du Fougeres ไหม?
เมื่อไร?
อืม... คือผมเครื่องลงตอน 12.30 น. แล้วประมาณ 13.00 น. ล่ะ?
ชื่อ? นางไวท์.
เอิ่ม... จริงๆ แล้วก็แค่ฌอง
จัดเรียง
โอ้ ฉันขอโทษ ภาษาฝรั่งเศสของฉันมีจำกัด
โอ้. ฉันพูดว่า "ฉันชอบนำน้ำชายามบ่ายติดตัวไปด้วยเสมอ
"วันไหนก็ได้" โอ้!
เฉดสีเยี่ยม!
บาร์บาร่า. โอ้. ฌอง. ขอบคุณ ด้วยความยินดี.
ถ้าคุณไม่รังเกียจที่ฉันพูดแบบนั้น ฌองคุณก็ดูเหมือน
ความคิดของคุณอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนทิวทัศน์ เอาล่ะ. โอ้! อืม
ขอบคุณ ความสุขของฉัน!
คนประหลาดพวกนี้มักทำให้ฉันคิดถึงเรื่องต่างๆ อยู่เสมอ
ยอดเยี่ยม.
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ,
เรากำลังเริ่มลงสู่สนามบิน Le Cote du Fougeres...
และตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน เราอาจได้เจอกันด้วยซ้ำ
ที่นี่. เมื่อคุณวางใจได้แล้ว โทรหาฉันด้วย
โอ้! คุณขายบ้านเหรอ? ใช่พวกเราทำ. ทำไม คุณคิดว่าคุณกำลังขาย?
ใช่แล้ว โทรหาฉันหน่อยสิ!
ฉันจะ!
โอ้และขอบคุณบาร์บาร่า
ใครจะรู้ว่าการอ่านเรื่องผีที่บังคับสามีกินคน
ไส้เนื้อจะระบายได้ขนาดนั้นเลยเหรอ?
คุณไม่มีทางรู้ว่ามีอะไรอยู่ตรงหัวมุมถนน
โอ้ คุณช่วยพูดกับผู้ชายคนนี้ได้ไหม?
ฉันไม่เข้าใจคำพูดที่เขาพูดเลย!
สวัสดี?
อยากทราบว่ายังมีข้อเสนออยู่ไหม...
..การชลประทานในลำไส้
มันไม่ใช่... ไม่ใช่สำหรับฉันแน่นอน! ฉันขอเพื่อน!
อเดล คุณช่วยเบาเสียงหน่อยได้ไหม?
โอ้เพื่อเห็นแก่สวรรค์! ให้ฉันสิ!
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาคาดหวังที่จะดำเนินธุรกิจโดยไม่ต้องพูดภาษาอังกฤษได้อย่างไร
โดมินิค! จูดิธ! สวัสดี! ดีใจที่ได้พบคุณที่นี่! สวัสดี.
สวัสดี. โอ้ ดูคุณทำภาษาฝรั่งเศสสิ!
รอใครอยู่บ้าง สาวผู้โชคดี?
โอ้ที่รัก! ธุรกิจแย่มาก ทั้งนั้น
คุณกำลังอุ้มแม่ของเขาเหรอ? ฉันเดาอย่างนั้น
เธออยู่บนเที่ยวบินแมนเชสเตอร์ โอ้ มีอะไรให้ทำมากมายเมื่อมีคนตาย!
มีจริงด้วย ใช่เลย
ผู้หญิงน่าสงสาร! คุณไม่ควรฝังลูกของคุณ
ตอนที่ฉันทำทาร์ควินหาย เขาอายุ 13 ปี
ฉันเสียใจ. ฉันไม่รู้ ขอบคุณ
แม้ว่าฉันจะนับพรของฉัน
มีพุดเดิ้ลทอยไม่กี่ตัวที่ใช้ชีวิตอย่างมีสิทธิพิเศษขนาดนี้
เขาอยู่นั่น! ที่รัก อยู่ทางนี้! โอ้ที่รัก ยินดีต้อนรับกลับบ้าน!
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน นางฟ้าของฉัน!
Adele เป็นที่รักและนำกระเป๋าเดินทางของ Jeremy ไปที่รถ
อ่อ ขอปรบมือให้ครับ โอ้ ไม่เป็นไร โดมินิก
เธอเป็นสาวใหญ่และแข็งแกร่ง ใช่ไหมอเดล? อุย, มาดาม.
โอ้ธุรกิจแย่มาก! เยี่ยมมากโรรี่
ฉันซื้อสองสามชิ้นจากเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา รู้เรื่องของเขาแล้ว
โอ้สวัสดี. ฉันคิดว่าคุณอาจจะรอฉันอยู่ ฉันชื่อนางไวท์
สวัสดี เอ่อ คุณ...? สวัสดี ขอโทษ. ฉันคิดว่าคุณจะ...
โดมินิกกำลังจะบอกว่าเขาคิดว่าคุณจะแก่กว่านี้มาก โอ้เขาเหรอ?
ขวา. ขอบคุณ. ฉันคิดว่า.
เธอพูดถูก แต่ฉันหมายถึงมันเป็นคำชม
เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสูญเสียของคุณ
ยากสำหรับแม่เราเสมอ
ขอโทษ? ลูกชายของคุณโรรี่
โรรี่เป็นสามีของฉัน ไม่ใช่ลูกของฉัน!
แน่นอน! คุณดูเด็กเกินไปที่จะเป็นแม่ของเขา!
ใช่ ฉันจะถามชื่อศัลยแพทย์ของคุณ!
ฉันคิดว่าขอบคุณอีกครั้ง
เอิ่ม... ถ้าเราไปจะดีมั้ย?
ใช่ ไม่ แน่นอน ใช่ ให้ฉันหยิบกระเป๋าของคุณ
แล้วพบกันใหม่!
และแม่ไม่ใช่คำพูด!
ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่ ฉันไม่คิดว่าคุณจะปรากฏตัว
บริษัทของคุณมีพนักงานต้อนรับที่หยาบคายมาก
เอ่อ... ฉันเป็นบริษัทและพนักงานต้อนรับคือลูกสาวของฉัน
โอ้. โอ้ ขอโทษ ไม่เป็นไร
เธอกำลังเข้าสู่วัยที่ยากลำบากมาก
เธอได้รับมาสิบปีที่ผ่านมา
ขอบคุณ
โอ้!
พูดถึงปีศาจ! จะรังเกียจไหมถ้าฉันเอาสิ่งนี้ไป? ไม่ไม่ไม่.
คูคูพ่อ! คุณต้องการอะไร? ฉันสามารถเอาเงินออกจากกระแสได้ไหม?
ฉันสิ้นสุดวงเงินเบิกเกินบัญชีแล้ว แต่ฉันสัญญาว่าจะคืนให้
กลับปลายสัปดาห์หน้าครับ เมอร์ซี, พ่อ. รักคุณ. รักคุณเช่นกัน.
โอเค นี่เป็นครั้งสุดท้าย Xav เชื่อฉัน.
เรารู้จักกันมานานเท่าไหร่แล้ว?
ฉันจะทำให้คุณผิดหวังหรือเปล่า?
ดาวที่อยู่ไกลที่สุดเท่าที่เคยพบเห็น
อยู่ห่างออกไปเก้าพันล้านปีแสง
ฉันหมายความว่ามันเหลือเชื่อใช่ไหม?
ฉันหมายถึงสิ่งที่ไกลที่สุดที่ฉันเคยถ่ายรูปมา
อยู่ในดาราจักรแอนโดรเมดา ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 2.2 ล้านปีแสง
ให้หรือใช้เวลาปีแสง ขวา.
อืม เพื่อให้แสงสว่างนั้นอยู่ที่นั่นก่อนที่เราจะเป็นมนุษย์
แต่มันอยู่ไกลมากเพียงแต่จะโจมตีเราเท่านั้น
ฉันหมายถึง...
ขนมท่องเที่ยว?
เอ่อ ไม่ ขอบคุณ
มันน่าทึ่งมากใช่ไหม? ขอโทษ?
มันก็เหมือนกับแคปซูลเวลา
มองท้องฟ้ายามค่ำคืนไปทางไหนก็เหมือนไทม์แมชชีน
ใช่. ช่ายยย.
ฉันไม่เห็นคุณ! มองไม่เห็นตรง ๆ คุณหมายถึง!
ฉันจะปลูกสิ่งต่าง ๆ มากมายที่นี่
สำหรับคุณ!
ดอกไม้! งดงามเหมือนคุณ
ใช่. คุณไม่สามารถรักษากระบองเพชรให้มีชีวิตอยู่ได้!
เฮ้ ฉันไม่จำเป็นต้องอุ้มคุณเกินธรณีประตูใช่ไหม?
ใช่แล้ว ขอให้โชคดีนะ เอาล่ะ!
มาเร็ว!
รั้งตัวเองไว้โรรี่!
นางไวท์?
นางไวท์?
ขอโทษ?
คุณโอเคไหม?
ใช่. ห่างออกไป.
คุณไม่ได้หมายถึงอยู่ห่างออกไปหลายพันล้านปีแสงใช่ไหม?
อ๊ะ!
ฉันคิดว่าประตูนั้นต้องการความเอาใจใส่สักหน่อย โอ้ขอบคุณ.
ฉันเป็นหนี้อะไรคุณ? โอ้ แค่เรียกมันว่า 20 ยูโร จริงหรือ คุณแน่ใจไหม?
ใช่แล้ว ฉันก็ออกไปที่สนามบินอยู่แล้ว แล้ว... โอ้! ขอบคุณ.
แล้ว... คุณชื่ออะไรอีกครั้ง?
โอ้ ดอม. ดอม เฮย์ส. ดังนั้น หากคุณต้องการอะไร คุณนายไวท์ แค่...
..โทรหาเราสิ เอ่อ เรียกฉันว่าเจนนะ โอวตกลง.
ลาก่อนจิน
ฉันขอโทษ. ฉันไม่เข้าใจ.
เอิ่ม... แค่หนึ่งนาทีเท่านั้น
สวัสดี ดอม?
นี่ฌอง ไวท์นี่เอง คุณไปส่งฉันเมื่อวานนี้
สวัสดี.
ฉันหวังว่าคุณจะไม่รังเกียจที่ฉันโทรหาคุณ
ฉันแค่... ฉันสงสัยว่าคุณจะช่วยเหลือฉันได้ไหม
กรุณาโทรไปที่สถานีตำรวจหน่อยได้ไหม?
ฉันกำลังหลงทางการแปลนิดหน่อย
โอ้สวัสดี! สวัสดี.
เอ่อ นี่คือลูกสาวของฉัน เธอจะไปแปลให้เรา
เธอดีกว่าฉันนิดหน่อย
ฉันควรจะออกไปข้างนอกแล้ว... เอ่อ ขอบใจนะ!
คุณต้องการให้ฉันพูดอะไร?
ฉันต้องการไปรับสิ่งของส่วนตัวของสามีจากอุบัติเหตุ
ชื่อของเขาคือนายโรรี่ ไวท์
..คุณโรรี่ ไวท์
อังเดร! ฉันคิดว่าคุณยังอยู่ในช่วงวันหยุด! เรากลับบ้านเร็ว
ภรรยาของฉันไม่ชอบอาหาร โอ้.
ฌอง นี่คือเพื่อนที่ดีของฉัน และเป็นหัวหน้าตำรวจท้องที่
เกนดาร์เม่ อังเดร คารอน.
The Madame Blanc Mysteries subtitles in other languages
Mga Komento
No comments yet. Be the first to leave one.