Nothing But You (Ai Qing Er Yi / Just Love / Nothing But Love / 爱情而已)

Nadie más que tú.

Episodio 19.

Déjame preguntarte, ¿cuál es el tipo ideal de la Directora Liang?

Subtítulos al Español por Jessica.

¡Gerente Li!

- ¡Gerente Li! - Buenos días Gerente Lu.

Buenos Días.

La última vez que viniste a Shanghai, jugaste un partido con nosotros.

En aquel entonces, yo no dirigía el equipo así que no llegué a conocerte.

Esta vez, finalmente te conocí.

La última vez, te envié un correo electrónico. Estaba pensando que sería problemático en el camino;

si ustedes tienen que conseguir su propia gente y dinero no querrían venir.

La verdad es que no lo había pensado. Gracias.

Bueno, definitivamente tenemos que darle la cara al Director Yan.

Después de todo, él solía ser uno de los mayores de D3.

A pesar de que hubo algún conflicto con el club antes,

los miembros todavía querían asistir a sus clases de entrenamiento sustituto.

Además, quiero ver cuánto han progresado con sus enseñanzas.

No dejes que tu equipo juegue fácil con nosotros.

Después de todo, nos veremos las caras en el siguiente torneo.

No puedo controlar este asunto. Los deportes son precisamente así.

Si tu oponente es fuerte, ciertamente no tendrías miedo.

¿Pero qué pasa si tu oponente es débil? Entonces es aburrido jugar juntos y tampoco tendremos miedo.

Pero si ustedes son los mismos de antes, entonces no sé qué habilidades mostrará mi equipo.

¿Ustedes también tienen un uniforme de equipo?

¡Eso es genial! No había pensado en eso.

Gerente Liang. Un uniforme de equipo es un espíritu de equipo.

¿Sabes a qué conclusión he llegado después de estar en clubes todos estos años?

Un club puede comprar lo que sea.

El espíritu de equipo no tiene precio.

¿Sabes cómo era la escena cuando llegué por primera vez a D3?

La voluntad de este grupo de gente era laxa y desorganizada.

Así que en ese momento me propuse hacer que los miembros

de mi equipo tuvieran un sentido de pertenencia.

Como era de esperar, una vez que el diseño del uniforme de mi equipo

salió a la luz, la apariencia y el vigor de mi equipo cambiaron por completo.

Como si hubieran echado raíces.

Es decir, los detalles determinan el éxito o el fracaso.

Este dicho es tan lógico como el nombre de nuestro equipo.

Cierto, ¡mira nuestro logotipo!

Nuestro logo tiene una historia significativa

Trata de adivinar.

Lo revisaré.

Una D.

Una 3. D3.

¿Qué D3 3D? Es demasiado superficial.

Déjame decirte algo. En primer lugar, es demasiado loco.

Segundo lugar, es demasiado desalentador.

Tercer lugar, es justo.

Descanso de cinco minutos.

-¡Vamos! - ¡Vamos!

Has trabajado duro.

Liang You'an.

Me duele el cuello por las quemaduras del sol. ¿Trajiste protector solar?

No traje nada. Puedo volver a la habitación para traerte un poco.

¡Espera, espera, espera! No hay necesidad de molestarte. Traje un poco.

¿Verdad? Aquí tiene.

Muy bien, gracias Gerente Lu. - No hay necesidad de agradecerme.

Sí, gracias.

Cierto, lo olvidé. No puedes ponértelo tú mismo.

Todavía tienes que jugar al tenis. Si se te resbala la mano no puedes agarrar la raqueta.

Te lo pondré yo.

Lo haré yo mismo.

Se lo pongo a los miembros del equipo todos los días. No se preocupe.

- ¡Es demasiado! - Tranquilo, despacio.

Ponlo uniformemente.

- ¡Lo tienes en mi pelo! - No lo hice.

- Cree en mí. - ¡Ni siquiera puedo quemarme ahí!

No pasa nada.

Lo tienes en mi pelo.

- ¿Cómo está? - ¡Es suficiente!

- ¿Estás bien? - Gracias.

¡No hace falta que me des las gracias!

Ve a entrenar.

Esta velocidad

¡Reúnanse!

Antes de comenzar nuestro entrenamiento, déjenme darles un pequeño sermón.

Este dicho ha sido escuchado por D antes.

El tenis es conocido como el ajedrez físico chino.

¿Por qué decimos esto?

Si tomas un cronómetro y calculas cuántas veces

se mueve una pelota en un partido de una hora,

la pelota en realidad sólo se mueve unos minutos.

El resto del tiempo se emplea en pensar.

Esta vez tenemos un tiempo de entrenamiento limitado.

Espero que todo el mundo se centre en el punto principal.

Quiero que la gente se acostumbre a usar el cerebro para jugar al tenis.

¿Qué es jugar con la cabeza?

Cuando estás en la pista; en qué punto hace contacto la raqueta,

cómo devolverá la pelota el oponente, cuál es la trayectoria de la pelota,

cómo te enfrentarás a ella.

Es como deducir tres jugadas cuando juegas al ajedrez chino.

Al final es decir` jugar al tenis es como jugar una apertura en el ajedrez.

Así que, Song Sanchuan.

Rompiste mi saque la última vez, así que tienes experiencia.

Entrenador Yan, deje de burlarse de mí. Ya lo admití la última vez.

Cuando jugué contigo, sólo estudié los tres primeros golpes.

Pero hay una cosa que hiciste bien.

Planeaste la trayectoria del tiro.

Así que espero que te metas esas cuatro palabras en la cabeza.

Recuerda siempre planificar la trayectoria del tiro.

Luego mejora tus habilidades para completar tu plan.

La gente puede hacerlo no es muchos, pero si usted puede hacerlo.

Es naturalmente el mejor atleta.

Así que ten más confianza. Su lógica es correcta.

Creo que el birdie en el bádminton es más rápido que una llamada de tenis.

Así que siento que necesito más tiempo para planear.

Olvidé presentarlo.

Este es Song Sanchuan, que jugaba al bádminton y ahora juega al tenis.

La forma de jugar a ambos deportes es diferente.

Siéntete libre de hacerle pasar un mal rato.

Bien, el entrenamiento de esta tarde termina ahora.

No nos sigas a los dos.

Déjame decirte algo.

¿Qué cosa?

¿Qué es?

¿Por qué te acurrucas sobre mí? Sólo dilo.

¿Estás cortejando a Liang You'an?

-¿Lo estás? -¿Qué dijiste?

-¿La estás cortejando? -Habla más bajo.

¿La cortejas?

Si, lo estoy. Ella me gusta.

Estoy tan alerta con estas cosas.

Estas entertado de que confesó pero fue rechazado.

Chuan, eres realmente increíble. Ya es sorprendente

que te guste alguien diez años mayor que tú.

Pero esa persona es Liang You'an. Realmente sabes cómo desafiarte a ti mismo.

Seguí desafiándome hasta que fracasé.

Dijo que quiere centrarse en su carrera y no quiere una relación.

Pero creo que los sentimientos- -¿Qué están haciendo?

Vamos a comer.

Tenemos algo así que ustedes adelante. Pide un muslo para mí.

¿Me estás excluyendo?

Tráeme una baqueta -Estaremos allí pronto.

Tan reservado.

Dilo rápido.

Ahora mismo sólo quiero centrarme en el club.

Todo lo demás me lo tomaré con calma.

No me extraña que hayas estado tan concentrado en los entrenamientos.

El amor nos hace incansables.

Segundo Jiao, como mi hermano no te lo oculté.

¿Pero puedes mantener esto en secreto?

¿Quién crees que soy? ¿Soy un bocazas?

Por tu sinceridad, te ayudaré a perseguirla.

Olvídalo. Para esto, sólo puedo confiar en mí mismo.

Vamos a almorzar. Más tarde durante la práctica de la tarde será mejor que no dejes caer la pelota.

Eres realmente algo ahora, tratando de desafiarme.

Te lo voy a hacer pasar mal por la tarde.

Nos llevamos diez años.

Déjame decir unas palabras.

Para ser franco, de acuerdo con el plan de nutrición de la Sra. Luo, no íbamos a permitir que bebieras.

Pero el entrenador Yan y yo lo discutimos.

Es la primera noche y queremos que todos ustedes se sientan cómodos rápidamente.

Así que hemos preparado un poco de alcohol ligero.

Dos personas compartirán una botella. No beban demasiado.

Liang You'an, eres tan mezquina. ¿Cómo puedes limitar nuestra ingesta?

Hoy...

El Director Liang tiene razón.

Chuan'er, predica con el ejemplo y no bebas.

Basta.

Bebe un poco. Pronto empezaremos el entrenamiento.

Quiero dar las gracias a los miembros de D también. Gracias a vosotros.

- ¡Gracias! - Gracias.

Espero que todos puedan jugar lo mejor posible en el próximo entrenamiento...

para que podamos aprender unos de otros y divertirnos. Muy bien, vamos a profundizar.

- ¡Bien dicho, Director Liang! - ¡Gracias, Director Liang!

Director Liang. Toma un kebab.

No es necesario, disfrútalo, gracias.

- Vamos, hermana. - Sí.

El Gerente Lu es muy amable contigo.

¿No vas a hablar con él?

Se lo agradezco mucho.

Desconfío mucho de él.

Le encanta hablar mucho.

Sé muy bien cómo hablan los jefes masculinos.

Si sólo hay un jefe hombre alrededor, entonces esta será su actuación en solitario.

Se morirá por adoctrinarnos con todo lo que ha aprendido.

Como el conocimiento y la moral. Lo soltará todo.

Si hay jefes masculinos, lucharán por el dominio.

- ¿Y si los hay? - Se alabarán mutuamente hasta el cielo.

Eres increíble. No, tú lo eres.

- No, no, tú lo eres. - No, tú lo eres.

Eso es tan exacto.

Míralos.

- No lo hice. - Déjame decirte cómo.

- Cambia de pierna. - Párate en una pierna.

Mira hacia arriba y no podrás mantener el equilibrio.

Inténtalo.

No puedes equilibrarte, ¿verdad?

Es un poco tonto.

Pero es bastante refrescante en comparación.

Este trabajo es bueno. Deberías haberme metido antes.

Esto es como si un mendigo fuera arrastrado a un buffet de clase alta.

La puerta se cierra de golpe y él no es sólo para salir antes de que su vientre está lleno.

Entonces, ¿a quién le has tomado cariño, Srta. Luo?

- ¡Ya no puedo más! - ¡No te muevas!

Song Sanchuan-

Las citas están prohibidas en nuestro club.

No había terminado. Song Sanchuan no es mi tipo.

¿Por qué te pones ansioso?