Criminal Minds

לא. לא.

נו באמת.

לא, תפסיק , לא.

הרגע.

בבקשה תפסיק . תפסיק !

אמרתי להפסיק!

שלך כלבה קטנה .

אהה !

אהה !

אוי, אלוהים !

אהה !

בבקשה להפסיק ! אתה מכאיב לו!

בבקשה, בבקשה להפסיק!

אבא?

לא.

היי, ג'סיקה , זה אני . אני מצטער, אני נרדמתי .

אום , האם הכל בסדר ?

אוקי . ג'ק בסדר ?

גדול. אום ...

אני צריך להיות שם כבחצי שעה , בסדר ?

כן, מצטער. תודה .

היי , זה אני שוב.

אני - אני לא הולך לעשות את זה .

כן . אני מצטער. אני אתקשר אליך מאוחר יותר.

אני רק לשים בלמים חדשים.

היא פועלת כמו חלום.

תמיד הערצתי את האסתטיקה של גוף C טורפדו קלאסי,

במיוחדבשינה 1947.

הם פשוט לא לגרום להם אוהב את זה יותר.

כן, טוב, יש לי מזל שמצא אותו.

הדוד סאל יהיה גאה.

תודה שבאת , כולם . אנחנו יכולים להתחיל.

אוקי . חבר 'ה, לפגוש את סמנתה וילקוקס,

16 זוטר בן בוויצ'יטה, קנזס.

אתמול בלילה היא התגנבה החוצה עם החבר שלה ,

הם הותקפו , היא לא נראתה מאז .

החבר קיבלשבור לסתוזעזוע מוח.

ואת התיאור של התוקף

תואם את אביה , אדי לי וילקוקס .

אסיר לשעבר .

אה, הוא שהוא אי פעם. עדיין על תנאי.

אדי הוא גנב ומכונית extraordinaire אדם גלגל.

מחרוזת של תקיפה האשמות , יותר מדי.

נכנס ויצא מהכלא מאז שהיהילד.

בדרך כלל אנחנו לא עובדים

מקרי חטיפה הוריים .

אנחנו עושים כאשר של החטיפה אלים ואביו שלאסיר לשעבר.

הוא לא היה כלוא בלמעלה מ 3 שנים.

אני מתכוון להזדמנות שלוהיה בשפע . למה לבחור אתמול לחטוף אותה ?

ובכן, הוא הכה אתהחבר בתוךסנטימטר של החיים שלו לעשות את זה,

כך לוקח אותה היה צריך להיות אמת חשובה.

וכנראה שאדי היה לא מרוצה

מנגינתשאמא של סמנתה החליט להינשא מחדש

ולאחר מכן לעבור משיקגו לוויצ'יטה .

הוא איבד את זכויות ביקור בפעם האחרונה שהוא קיבל נעל אותה.

אז כעס על זה הוא הלחץ

שבונה את לאורך השנים.

אתמול בלילה הוא מחליט לעשות משהו בקשר לזה .

זו יכולה להיות נקמה על שהקדשה בתמשלו.

אם זה נקמה נגדהאם,

הוא גם נפגע סמנתה או להיעלם איתה.

היא הייתה חסרה במשך 5 שעות ,

ואנחנו יודעים איך זמן רגיש מקרים אלה .

התראה אמבר מתרחב ?

בכל שעה ...

תסלח לי .

אהרון ! Hotch !

== סינכרון, תוקן על ידי ItayZoro == תרגום מהיר

מר הוצ'נר ?

מר הוצ'נר , אתה שומע אותי ?

הוא אינו מגיב . דופק חלש.

החל אצבעות קטט , פתוחה לרווחה.

הסיסטולי של הפלה . BP של 90 על 60 .

אתה נשאר איתי, מר הוצ'נר . אוקי ?

הישאר איתי.

דימום פנימי ממה?

הם חושבים שזה כנראה כלהרקמה צלקתית.

הידבקויות קרועות מפצעי הדקירה .

ג'ורג' Foyet חוזר מן הקבר.

מה הפרוגנוזה ?

הוא יציב עכשיו. עשה אולטרסאונד,

אבל לא מצליח לראות את

בדיוק איפה את הדימום היה מגיע.

הוא יהיה זקוק לגישוש laparotomy .

האם ג'ק יודע ?

עדיין לא. דיברתי עם האחות של ג'סיקה היילי .

אנחנו לא רוצים לדאוג הבחור הקטן .

ומה עם בית ?

השארתי לו הודעה , אבל היא בנסיעת עסקים במילאנו.

תראה, אני יודע שאתה כל מודאג. גם אני

אבל נערה נחטפה ,

וhotch היה רוצה אותנו להתמקד במקרה, לא עליו.

וזה בדיוק מה אנחנו הולכים לעשות .

כאשר המטוס אדמות , מורגן, ג'יי ג'יי ,

אני רוצה שתראיין אמה של סמנתה וילקוקס .

ריד , בלייק , לך ללכת לבדוק את אתר החטיפה.

אני תופסהבא טיסה לוויצ'יטהואני אפגוש אותך שם.

מה לגבי hotch ?

גרסיה כאן. היא לא הולכת לשום מקום.

עכשיו , בואו נלך למצוא הבחורה הזאת.

היי .

ארוחת בוקר.

בחייך, אני יודע אתה לא ישן.

מה , אתה הולך מתעלם ממני לנצח?

אני אמרתי שאני מצטער .

נו, באמת , סמי .

אל תקראו לי ככה .

איפה אנחנו?

טקסס.

חטיף גרנולה ?

האם אנחנו יכולים לעצור ולקבל McMuffin או משהו?

אולי מאוחר יותר, כאשר אנו עוצרים לגז.

מתי זה יהיה? אני זקוק לקפה.

כמה שעות. אתה שותה קפה עם החברה ?

כן. ואני שונא את גרנולה .

אתה הולך לדבר איתי?

אני לא יכול להאמין אתה עשית את זה.

אני יודע . אני מצטער. איבדתי את העשתונות .

אתה פשוט הופיע. היית צריך להתקשר או משהו כזה.

אפילו לא הייתה לי זמן כדי להיפרד מהחברים שלי.

כמה פעמים אתה רוצה שאני אתנצל ?

אני מצטער.

אבל אין שום דבר שאני יכול לעשות כדי לשנות את זה עכשיו. אוקי ?

לא ?

בסדר, אז .

היה לנו עסקה.

אתה רוצה לצאת של וויצ'יטה , אנחנו כאן .

אבל אתה חייב להפסיד "tude או אנחנו לא הולכים לעשות את זה .

מלאך, אני נשבע ,,

אתה הולך לאהוב את זה שם למטה.

רוחות אוקיינוס ​​.

סאני בכל יום.

אפילו לא קרוב וויצ'יטה .

שהילדה שלי .

הוא סתם אחד מהחבר 'ה האלה , אתה יודע ?

הוא גורם לך להרגיש מיוחד.

אתה חושב שאתה יכול לשנות אותו, אבל הוא אף פעם לא עושה .

האם היית מודע של אדי רקע פלילי ?

הוא אמר לי הוא היה מכונאי .

חשבתי שכל מכוניות חדשות אלה היו חלק מעבודתו.

אבל אחרי כמה זמן שמתי לב דברים.

כמו מה?

החברים הגסים שלו. אום ,

לפעמים הוא הייתי נעלם במשך ימים ואז פתאום

שיהיה לו את כל הכסף הזה .

האם היה אי פעם אלימה איתך?

יש לו מצב רוח רעה .

ומה עם עם סמנתה ?

הוא לא היה בסביבה מספיק.

הוא קיבל נעול כשהיא הייתה 6

ולא לצאת עד שהיא הייתה בת 13 .

אחרי שאני עברתי .

אבל אני לא היה אחד שאמר לו .

סם היה .

אז הם היובמגע.

באיזו תדירות הם היו במגע ?

אני לא יודע.

היא לא אומרת לי כלום.

אנחנו נלחמים כל הזמן.

אני - אני חשבתי שזה בגלל היא נערה מתבגרת , אבל -

אתה לא יכול להאשים את עצמך. אתה עשית את כל מה שאתה יכול

כדי לנסות ולשמור עליה.

אני עשיתי את כל זה , כי אני תמיד מפחד ש

היא יותר מדי דומה לו .

להכניס אותו לO.R. 2 מייד.

כן, דוקטור.

היי, מורגן.

מה שלומו ?

הוא יצא עדיין . הם לקחת אותו לניתוח עכשיו.

תשמע, אנחנו צריכים אותם מוחות גדולים ישנים שלך , אם אתה מוכן.

נולד מוכן.

בסדר, אנחנו צריכים אותך כדי לבדוק את

כל סמנתה וילקוקס של טקסטים ותכתובות דואר אלקטרוני.

אוקי . מה אני מחפש ? משהו מסוים ?

היא היהבמגע עם האבא שלהבD.L.

אולי יש משהו לשם.

אה, ולבדוק ViCAP לכל מעשי שוד מזוינים אחרונים

בין וויצ'יטהואדי לי וילקוקס של הכתובת האחרונה ידוע בשיקגו.

למה ?

ובכן, על פי לאמא של סמנתה ,

אדי היה אולי יותר מגנב מכונית.

כמה יותר?

שודד חמוש יותר . הוא עשוי לפעול

מעבודת משהו בנושא.

יש לי אותך. הם פשוט גלגלי hotch לניתוח עכשיו.

בסדר, תמשיך לעדכן אותנו .

אתה יודע שאני אעשה זאת.

אנחנו צריכים להניף מזרח ופגעה בניו אורלינס .

זה אמור להיות מדהים .

כן, זה יתר על המידה.

בחייך, זה יהיה כל כך כיף.

ואני יכול לעזור כונן כי אני בנהגי אד .

אין זמן. העבודה מתחילה בשני ימים עם או בלעדיי.

אז מה לגבי פאדרה ?

זה נראה די וזה בדרך.

מה ?

שום דבר. אני פשוט לא יכול להאמין איך גדל לך .

התגעגעתי אליך , יותר מדי.

מה ? מה לא בסדר ?

לא, לא , לא, לא , לא.