Marriage Contract (결혼계약)

Episode 10

Why are we leaving so soon?

Can't we stay one more day?

I asked, can't we stay one more day?

No.

Here.

Grandma.

Did you sleep well?

Did you sleep well?

Yes.

You didn't sleep too well because of Eun Sung, right?

What do you mean?

It was nice.

I thought, "This is what it feels like to sleep with my granddaughter."

I'm sorry, but we'll go back up first.

Something urgent has come up.

Alright.

You thought well. Go ahead.

I was going to tell you to go back up right after having breakfast anyway.

About the surgery...

Please have the surgery. You have to.

If you wait too long, it might become hard for me to help you.

I'm not having the surgery. I see Ji Hoon hasn't told you yet.

Let's stop talking about the surgery.

I've been thankful to you.

Also, stay strong and live well.

From now on, don't get yourself involved in these kinds of situations.

I hope there are only fun and happy things ahead for you.

Raise your child well. Meet a good man

and get married, too. Ok?

Go on, the boat is going to leave.

We'll be leaving.

Eun Sung.

Good-bye.

Good-bye.

How much is it?

Just give me ₩10,000 ($10.00).

Thank you.

Why don't you go back up before your father has a fit?

My nurse will arrive soon.

Don't worry about me and take care of your life.

It's so unlike you. Being so thoughtful and buying snacks for the child, too.

How do you feel?

Good. Once I got here, I feel completely healed.

That child, make sure you end things well for her sake.

And don't get too attached to her either. It's really painful if you become attached.

What do you mean?

Are they not up yet?

They went on ahead. She said it was urgent.

When?

Right after you left, they left too.

The boat's leaving.

The Promise

When did you get back?

The kittens must've been hungry.

Have you not seen the kids? Jet Black, Cutie, and Chubby?

Ms. Kang Hye Soo, please come this way.

Ah, yes.

The tumor has become bigger.

Other than headaches, have you had other symptoms, like your hand shaking?

I think they've been shaking.

So why did you run away the last time?

It's dangerous to let any more time pass. The tumor will keep putting pressure on the nerve,

so the symptoms will keep getting worse. Did your guardian not come with you again?

Excuse me, Doctor, what are my chances of survival?

To be honest, in your case, there's about a 30% chance of a five-year survival.

First, get the treatment, and then let's work on keeping the tumor from getting any bigger.

Doctor...

I will get the treatment and do everything you ask,

so please save me. You'll save me, right?

Once the treatment date is set, you have to come four times a week for six weeks, so 24 times in total.

The treatment itself doesn't take long, but it could be tough.

Could I find out how much it will cost?

With your insurance, it should be about ₩300,000 ($300.00) per treatment.

After that, you should meet with your primary care physician and discuss your options.

Where are you?

Please send it to me!

Before I...

Mommy!

I missed you, I missed you, I missed you!

Ow, Mommy. I can't breathe.

I missed you.

Mommy missed you so much.

Mommy.

- You didn't miss Mommy?- I did miss you.

You missed me? How much?

Yeah.

Ouch, that hurts! It hurts!

No, you can't. Don't go away.

Mommy. Mommy.

- Should I tell you something funny? - Something funny?

What is it?

Today, Seo Yeon from our class,

while the teacher was talking, she let out a fart.

Aww, Seo Yeon must have been embarrassed.

It's funny.

- Is it that so funny?- Yeah, very funny.

It isn't funny to you?

I find it funny, too!

What's so funny?

Oh, Ahjussi!

Tell me what's so funny too.

It's a secret.

Eun Sung, you want to go bike riding?

Yes!

Okay.

Mommy!

Eun Sung, come to Mom and eat this.

You could get hurt, so ride safely.

Don't worry.

Did you have to leave first by yourselves like that?

I had something to take care of.

What was it?

Why didn't you answer my calls?

Let's meet later. I have something to talk to you about.

No. I have nothing to talk to you about.

Yesterday was a mistake.

I'll be leaving first. I'll contact you later.

Can I get that bag...?

It wasn't a mistake for me.

I know you don't think it was a mistake either.

Let's just try and keep going.

Mommy.

Eun Sung.

Ahjussi, I'm hungry.

You want to go eat?

What do you want to eat?

- Pork cutlet!- I wanted to eat that too!

We're exactly alike.

Let's go.

Eun Sung, be careful!

Mommy. - Huh?

Aren't you going to eat?- I am.

Ahjussi, what about Grandma?

Did you come up with Grandma?

No, I came by myself.

She must be bored.

Eun Sung, will you call her often?

Can I?- Of course.

Eun Sung,

eat slowly.

Eat some more.

How can you eat less than a kid?

He's right. How can you eat less than me?

That's why you're so skinny. You're skinnier than this.

This card doesn't work.

Use this one then.

This card doesn't work either.

Isn't there something wrong with the payment system? How can a perfectly fine card not work?

Ahjussi, you're broke, right?

No, I'm not.

I'll pay. How much is it?

- It's ₩23,000 ($23.00). - Here you go.

Oh, thank you.

Eun Sung, let's go.

I think there is a problem with this.

It was working earlier...

Thank you.

Want to go have some tea somewhere?

No, I'm busy.

Could you give me some days off for vacation?

Vacation?

Since on paper, I've been assigned to work at another branch, I'll stay over at my friend's house.

When that time's up, I'll return to work.

Eun Sung, let's go now.

Bye bye.

Have some water please.

Thank you.

It says this card is suspended.

Suspended?

Try it again.

Oppa, your car is super awesome.

It is suspended.

Did you say your farewell?

Did you request the suspension of my cards?

You should have reported that you were back. Where have you been going off to?

Did you prepare other business?

About the suspension...

Yeah, I requested it.

Our Attorney Oh's an expert in these sorts of things.

Cards and bank accounts, they should all be frozen.

I requested protection from the prosecutor's office in case you got into even more trouble with that girl, so

I reported it as a fraud.

I did it as a precaution to prevent negligence during the divorce proceedings.

Be thankful to your father.- Father.

How much more do you need to be manipulated by her, for you to wake up? Why did she go with you to see your mom?

Hey, come to your senses!

The only thing that girl wants from you is money.

Do you know how much she begged me for money that day while holding onto my pant leg?

- She's not that kind of a woman.- You've really gone crazy, you brat!

Want to have a bet with me on whether or not she's that kind of a woman?

- Father.- How can a man speak from both sides of his mouth?

You promised to get a divorce as soon as you returned. Have you forgotten?

Get a divorce!

Get divorced immediately!

I'm sorry, Father.

That woman...

I don't think I can give her up.

From now on, no matter what kind of measures you take against me,

I'll gladly accept them.