Desert Warrior

1500年前

アラビア

広大な大地 部族たちが

土地と水を奪い合っていた

支配を企てる ホスロー2世皇帝

ササン朝の

各部族の王たちに求めた

娘を側室として 差し出すことを

拒んだ者は

過酷な砂漠へ追放された

強者だけが 生き残れる場所へ

砂漠の騎士

助けて。

お願いだ。

助けてくれ。

追われているんだ。

「我々」だと？困っている老人が一人いるだけに見えるが。

これは報酬だ。

まだ金は山ほどある。

あの洞窟に。

頼む。

待て、待て。

ヒンド、やめなさい！

彼が助けてくれる。

- 私の娘だ。 - 幸運を祈る。

待て。

いい馬だな。

盗賊の馬じゃない。

軍隊のものだ。

ササン朝の 鎧を着ている。

何者か、答えろ。

いずれ分かる。

時間はあまりない。

その短剣は金貨10枚の価値がある。

さらに10枚上乗せしよう。

その死装束、 ポケットはあるのか？

金ならある。

ラフム朝の金貨だ。

シャイバーン族の集落まで 送り届けてくれれば、

それがお前のものになる。

短剣と金貨だ。

約束だ。

砂丘へ向かうぞ！

ダメだ！

行くぞ、ヤッラー！

砂丘の向こう側だ！

走れ！

走れ！

- 捕まえた！ - 行け、行け！

進め。

さあ、行こう。

シャイバーン族の領土

乗れ！

進め！

父さん！

私は平和を求めて来た…

殺せ！

待て！待て。

一体何の騒ぎだ？

浮浪者が二人、兄弟よ。

この盗賊に助けられてな。

国境まで傭兵を連れ込んでいた。

その浮浪者とやらを見せてもらおうか。

ジャラブズィーン司令官。

久しぶりだな。

シャイバーン族に何の用だ？

至高なるホスロー皇帝の 命により来た。

貴殿の王国と、

肥沃な三日月地帯の 支配者であらせられる。

ティグリス川とユーフラテス川が

- 海へ注ぐ地だ。 - 何か飲んでいくか？

皇帝陛下は 私を遣わされた。

その民を連れ戻すために。

アル・ヌウマーンとヒンド・ビント・アル・ヌウマーンだ。

その娘だ。

アル・ヌウマーン王殿下

そしてアル・ヒーラの姫、 ヒンド・ビント・アル・ヌウマーンは

今、私の客として滞在している。

貴殿も歓迎しよう。 我が家のもてなしを受け、

馬が必要なら提供し、 安全な帰路を保証する。

皇帝への聖なる義務としてな。

はっきり言わせてもらおう、ハニ族長。

その老人は もはや王ではない。

その姿を見れば分かるだろう。

彼は逃亡者だ。アル・ヒーラは 彼の支配から解放され、

今は皇帝の忠実な臣下、 イブン・カビーサが統治している。

ゆえに、ホスロー皇帝の名において、

要求する。

その娘を引き渡せ。

側室として召し上げる。

貴様こそ 皇帝の売女だ！

- 兄弟よ。 - お願いだ。

やめてくれ。

彼女は姫だ。放っておいてくれ！

逃げ回るのは飽きたか？

サミール！

広大な地を支配する皇帝も知るまい。

我々、砂漠の王たちは

娘を貢ぎ物として差し出したことは一度もない。

ファラオや皇帝に対してもな。

平和のうちに立ち去れ。

ハイヤー！

許可なく我が領土に入ったのはこれが初めてではないはずだ。

報酬をもらったらすぐに去る。

ハニ族長、この男は我々を助けてくれた。

恩があるんです。

報酬なら、奴の命で十分だ。

消えろ、泥棒め。

ハイヤー！ハッ！

父親を殺せばいい。

父親は 問題ではない。

ならば全員殺そう。

それは間違いだ。

はっきりさせてやろう。

水の中へ入れ。

奴はラフム族だ。我が娘はシャイバーン族のハニだ。

アル・ヌウマーンと娘には出て行ってもらう。

ラクダ2頭とハニを連れて、夜明けと共に去る。

ダメだ。

貴殿は我が客だ。

シャイバーン族にとってそれは重い意味を持つ。

私の屋根の下にいる限り、貴殿と娘の安全は守る。

彼らを追い出すつもりはない。

伝言を頼みたい。

聞こえるか、坊や？

よし。

いい子だ。

強くていい子だな？

え？

とても強い男だ。

この娘が災いを招いた。

我々への呪いだ。

馬が私を呼んでいるようだ。

なぜまだいる？

何か私に用か？

え？

なら、借りを返せ。

短剣と金貨だ。

ここから失せろ。

馬は置いていけ。

名誉というものはないのか？

名誉など、愚か者と姫君のためのものだ。

平手打ち一発で十分だ。

戦うのは疲れた。

災いがつきまとう時は、選択肢などない。

言った通り、災いだ。

ヒンド・ビント・アル・ヌウマーン！

いくらだ？

金貨40枚で十分だろ。

お前を信用しないよう父に言うよ。

彼女を引き渡せば…

自由にさせてやる。

うっ。

自分の命はどうでもいいのか？

お前との取引など、何の意味もない。

追いつかれる前に馬に乗れ。

ぐっ。

馬へ！

行け。

ハイヤー！

ホー！ホー！ホー！

彼女を放せ！

ここはシャイバーン族の地だ。

なら、シャイバーン族が代償を払うことになる。

おい！クテシフォンへ行け！

ハイヤー！ハイヤー！

命を救ったんだ。

ササン朝の兵9人が我々の土地で死んだ。

ホスローが罰を下すぞ。

あの盗賊のせいだ。

誰が見てもわかるだろう。

我々は彼らの慈悲で生きているのだ。

我々は彼らの言いなりだ。

名誉はどうした、兄弟？

ああ、その結果がこれだ。

血が流れた。

血が流れたんだ！

やめろ。

- 聞け。 - やめろ！

あの盗賊は明日殺す。

しっ！

お前が現れると、いつも状況が悪化する。

- 水を持ってきた。 - 注いでくれるか？

なぜ私をササン朝に渡さなかった？

奴は私にとっても敵だ。

肌を傷つけたな。

命を救ってやったんだ。

それで、どこへ行くんだ？

名もなき場所へ。見捨てられた者たちと。

恩があるな。

ああ。

短剣と金貨だ。

命では足りないか？

報酬なしでそんなものを預かっていられない。

なら、また会えることを祈るんだな。

二度とそんな幸運がないことを祈るよ。

行け！

戻れ。お前の主張が我々をここへ連れてきたんだ。

戻れない、アーシフ。

今一番大切なのは、アル・ヌウマーンと娘を支えることだ。