The Chosen

Selama orang membayar, kita tidak bertanya macam-macam.

Hanya saja... apa urusannya orang dari Nazaret ke sini?

Maksudmu selain karena seorang wanita tak bisa bepergian sendiri?

Orang tuanya minta kami merahasiakannya.

Kalau begitu, bicara lebih pelan, Tzofi.

Kenapa harus rahasia? Kenapa memilih kita untuk perjalanan ini?

– Selama orang membayar, kita tidak... – Kadang-kadang...

Kadang-kadang, jika seorang perawan dikirim pergi ke rumah kerabat untuk sementara,

itu karena...

dia bukan lagi perawan.

Kau benar-benar kasar.

Nah, ini tempatmu turun.

Daerah perbukitan.

Terima kasih.

Semoga Tuhan menyertaimu di sisa perjalananmu.

Tuhan menyertaimu juga.

Di sisa perjalananmu.

– *Shalom.* – Selamat jalan.

Elizabeth!

Zakharia! *Shalom!*

Elizabeth, aku di sini!

Zakharia!

Paman?

Oh, Elizabeth!

– Lihat dirimu. – Dia tak bisa bicara sekarang.

Nanti akan aku jelaskan.

Oke, hati-hati, hati-hati.

– Aku baik-baik saja. Jangan terlalu repot. – Duduk, duduk, duduk.

– Kau duduk saja. Duduk. – Baiklah. Baik. Aku duduk, aku duduk.

Diberkatilah engkau di antara wanita.

Dan diberkatilah buah rahimmu.

Tunggu, bagaimana kau tahu?

Ah. Sepertinya tak ada yang mengejutkanku lagi sekarang.

Tapi ini lebih dari itu.

Sungguh merendahkan hati.

Mengapa aku yang mendapat kehormatan ibu Tuhanku datang kepadaku?

– Apakah seorang utusan memberitahumu tentangku? – Ketika aku mendengar suaramu,

hanya suara sapaanmu, bayiku melonjak kegirangan.

Dan diberkatilah engkau yang percaya bahwa akan ada penggenapan

dari apa yang disampaikan padamu dari *Adonai.*

Jadi memang seorang utusan memberitahumu tentangku.

Utusan itu datang kepada suamiku.

– Zakharia berkata, "Aku tidak percaya." – Pelan-pelanlah sedikit.

Kondisimu tidak memungkinkan untuk kehabisan napas.

Saat utusanku memberitahuku tentang kabarmu, aku begitu bahagia,

karena tahu sudah berapa lama kau menanti.

Aku ingin mendengar semuanya.

Alasan Zakharia tidak bisa bicara denganmu

adalah karena dia tidak percaya pesan dari Tuhan tentangku.

– Awalnya aku juga ragu. – Aku sedih dia harus mengalami itu.

Tapi aku harus jujur, kadang-kadang, aku tidak keberatan dengan keheningan.

Sudahlah.

Tapi dia menuliskan kepadaku apa yang dikatakan malaikat itu,

dan aku menghafalnya kata demi kata: namanya akan menjadi Yohanes.

Bukan Zakharia? Kenapa Yohanes?

Mungkin dia tidak akan menjadi imam seperti ayahnya,

sebuah jalan yang berbeda untuk Allah, karena Zakharia juga diberitahu

bahwa Yohanes akan membuat banyak anak-anak Israel berbalik kepada Tuhan mereka.

Dan dia akan berjalan di hadapan-Nya, dalam roh dan kuasa Elia,

untuk memalingkan hati para ayah kepada anak-anak,

dan orang-orang durhaka kepada kebijaksanaan orang-orang benar.

Dan untuk mempersiapkan bagi Tuhan suatu umat yang siap sedia.

Untuk mempersiapkan jalan bagi...

Oh! Dia bergerak lagi.

Rasakan ini.

Oh!

Iya.

Seolah dia tak sabar untuk memulai.

Empat jari panjang dirapatkan.

Begitu.

Ibu jari bersandar di sisi buku jari pertama.

Ya. Lebih feminin.

Lebih penuh tujuan.

Balikkan telapak tangan, tapi jangan terlalu datar.

Seperti menadah air hujan.

Ya.

Terlalu datar. Angkat tumitmu.

Lebih tinggi! Lebih tinggi.

Naik. Berdiri di ujung jari kakimu.

Begitu kau merasa akan jatuh,

tekuk lututmu dan putar pinggul agar kaki kirimu bisa menopangmu.

Tidak.

Itu tidak boleh terlihat seperti kesalahan.

Kamu harus selalu terlihat mengendalikan, meskipun sebenarnya tidak.

Ulangi lagi.

Lagi.

Lagi.

Lagi!

Tidak!

Lagi.

Lagi.

Lebih dekat.

Masih belum sepenuhnya tepat.

Tanda ini adalah tempat terakhir tanganmu menyentuh lantai sebelum putaran akhir.

- Mengerti? - Ya.

Dari akhir bagian kedua sampai penutupan.

Dan mulai.

Terlalu jauh. Ulangi.

Sertakan instrumennya kali ini. Waktunya harus tepat.

Dan mulai.

Bagus, anakku. Ambil ukurannya.

Dan sekarang...

lebih rendah, lebih rendah, pinggul ke belakang.

Lebih lambat.

Buat dia menunggu.

Buat itu menyakitkan.

Nah, itu dia.

Itu tidak terlalu sulit, kan?

Sekarang, mari kita lukis wajahmu.

Belum.

Lakukan sekali lagi.

- Membungkuk? - Seluruh tarian.

- Dari awal. - Tuanku Ratu.

Kau dengar aku.

Itu harus sempurna.

Ah! Stoples ini tidak boleh pecah, kau mengerti?

- Ya. - Ya.

Tekanan pertama kita yang paling awal.

Buah sulung yang suci, kudus bagi Adonai .

Cara James menyusunnya,

mereka bahkan tidak akan sampai ke pencicipan di sinagoga dalam keadaan utuh.

Aku yang akan menatanya dan kau sudah mengeluh.

Ya, tapi mereka tidak aman. Mereka akan pecah di jalan nanti.

Kenapa tidak menunggu sampai kita di jalan?

Setiap jalan penuh dengan lubang.

Aku bahkan tidak tahu untuk apa pajak kita dibayar.

Apa mataku berbohong?

Oh, senang sekali kau kembali.

Aku tahu.

- Tapi aku ingin dengar semuanya. - Ada jerami di antara mereka.

Mereka tidak akan pecah.

Jerami tidak akan berguna kalau mereka meloncat keluar dari gerobak.

Itu tidak akan terjadi.

Ikat mereka dengan tali.

Ah. Oke.

Kau punya talinya, kan?

Tidak, kupikir juga begitu.

Kita bukan nelayan lagi.

- Jadi tidak ada yang berubah, ya? - Kami terus begini sejak kau pergi.

Ramah! Kau tidak melakukan apa-apa. Kemarilah dan bantu kami.

- Ramah! - Kapan kamu tiba?

Aku sudah di sini. Tapi kalian sibuk.

Kalian tahu, berdebat seperti ini tidak baik untuk minyaknya.

Apa?

Minyak ini akan digunakan untuk persembahan korban sebagai aroma yang menyenangkan bagi Adonai.

Untuk mengurapi imam besar dan anak-anaknya.

Tidak jika minyaknya meresap ke celah-celah jalanan Kapernaum.

- Lalu kita harus bagaimana? Membawanya? - Ha! Kamu pasti tersandung.

Abba, aku bukan Andreas.

- Kakiku kuat. - Tapi tanganmu kotor.

Tali.

- Banyak yang harus dilakukan. Banyak yang harus kuceritakan. - Astaga.

Ngomong-ngomong, bisa kau baca ini?

Abba, berkatnya. Mereka menunggu kita tepat waktu.

Ah, tentu.

Seingatku saja.

Diberkatilah Engkau, Tuhan, Allah kami,

Raja alam semesta, yang baik dan memberikan kebaikan.

Biarlah kemurahan Tuhan, Allah kami, menyertai kami dan teguhkanlah pekerjaan tangan kami atas kami.

Ya. Teguhkanlah pekerjaan tangan kami.

Apa? Apa yang kau lihat? Apakah aku salah mengucapkan doanya?

Tidak. Bukan itu. Hanya saja, um...

Bangsa Yunani. Mereka biasa menggelar pertunjukan, bukan?

Kami tidak membicarakan hal-hal najis seperti itu di rumah ini.

Ya, aku tahu.

Tapi maksudku, mereka membagi pertunjukan menjadi beberapa babak dan, uh...

Dan kau, Abba, itu seperti...

Seperti kau sedang memulai babak baru.

Hmm.

Komedi atau tragedi?

Kurasa kita akan segera tahu.

Maaf mengganggu, tapi kami dengar Ramah sudah kembali.

Bagaimana kalian tahu?

Yah, kami mendengar segalanya. Itulah pekerjaan kami.

Dan kami juga tahu, jika dia kembali, Thomas pasti ingin menemuinya.

- Dia tidak boleh sendirian dengannya. - Oh, aku dan Barnaby akan menemani.

Dia ada di rumah misi.

Baiklah, ayo.

- Hati-hati. - Ya.

- Jangan terlalu cepat. - Ya, Abba.

- Jangan terlalu lambat. - Abba...

Joanna?

Chuza, aku di sini.

Apa yang kau lakukan di sini? Ini masih siang bolong.

Seorang pria harus menjelaskan kenapa dia ada di kamarnya sendiri?

Lalu kamu ngapain di sini?

Seorang istri harus menjelaskan kenapa dia ada di kamarnya sendiri?

Aku sudah mencarimu, tapi tak menyangka kau di sini.

Kau sudah berminggu-minggu tidak tidur di sini.

Dan aku bertanya-tanya kenapa bisa begitu.

Dengar, aku tidak ingin bertengkar.

Aku datang untuk memastikan kau baik-baik saja untuk perjamuan malam ini.

Kenapa aku tidak baik-baik saja?

Tidak ada alasan.

Itu yang akan kau kenakan? Bagus, kok.

Kalau begitu, aku akan mempertimbangkan pakaian lain.

Baiklah.

Mari kita pastikan bersenang-senang malam ini, dan...

Dan?

Dan tidak ada.