Make A Woman Cry (여자를 울려 / Yeojareul Woolryeo)

I know you’re not sleeping, get up.

Hurry and get up. All this trouble for a girl?

I don’t want to eat or do anything.

I want to stay like this.

Get up now!

I can’t force myself to eat.

Eat it now so I can see you eat.

He didn’t even touch it?

Call Ms. Park. What if he dies?

Watch your words!

I’ll call her if you won’t. You can be real cruel.

Jinhee Kang… you look like a loser to me.

A loser?

What are you doing?

Don’t ever do this to her!

She is someone I love, you understand?

You should’ve called earlier.

Why aren’t you eating?

Don’t worry about it.

What if your condition worsens? It’s a critical time.

Is your brother okay?

He called but I couldn’t go out.

I hope he doesn’t think I’m avoiding him.

That is not important. How do you think makes me feel?

Mrs. Kang, Hyunsuh will eat now.

How do you feel?

Leave me alone.

He is eating now because Ms. Park said so?

I said I want to be alone.

Only if our kids listen to us and live the life we want, right?

Just accept Ms. Park, that will make him live.

Didn’t you hear him?

Do you see now? I’m not your only problem.

All of this must be fun.

Are you going to rat me out? I called her just to feed him.

Leaving now?

Yeah.

He seems much better thanks to you.

You’re a gem. See you later.

Hyunsuh’s finished. He’ll eat again in 3 hours.

- Thank you. - Good-bye.

You should see your face.

A face of a single and jealous mother-in-law.

Bean noodles today? Nice.

Thank you for saying that.

For what?

I don’t have to be so timid around them now.

Are you avoiding it?

What?

Why, I can’t fall in love with you?

You didn’t mean that. You didn’t, right?

Why do you say that?

It’s strange, why would someone like you love me?

Don’t say that about yourself, I don’t want to hear it.

Do you pity me?

You’re scared.

My own husband never said that…

Forget about him.

I’m not very good at this myself.

I know I’m not young and I’ve been married.

But I’ve never felt like this about anyone.

So you’re just going with the flow?

No. I know that this is… love.

What… in the middle of cooking…

Don’t be scared.

Just accept it.

I’m sorry but I’m still a married woman.

You have to move on.

The good times and the bad, put it behind you.

Don’t think about the pain he gave to you and move on.

I won’t make trouble or make you uncomfortable.

Just accept it as it is. We’re old enough for it.

I said relax… don’t shake.

I’m embarrassed.

About?

I don’t know… I’ve been vulnerable and my past is full of pain…

Don’t be embarrassed.

I promise never to hurt you. You can trust me.

- It’s burning! - Huh?

Oh!

You’re blushing, menopause?

What?

My mom gets red from menopause too.

It’s not like that.

Then what is it?

Just eat!

Give me food then!

Huh?

Oh, right! I didn’t give you any.

You’re like a little girl in love.

What? He is so observant.

- I’m hungry! Give me food! - Food! Food! Food!

It’s coming, coming!

- Mom. - Yeah?

Kyungchul is here.

Who?

I wasn’t expecting him.

What happened now?

I need a reason to come?

What?

I was curious and wanted to check in.

You came to get signatures on the paper? Now that I’m better?

That is not why.

Where is Dukin?

She is at work.

Still going to work in this mess?

If she is not working, who will feed us?

I’ll give you more money.

Forget it! I don’t need your money.

When is dinner?

It’s been forever since Kyungchul came for dinner.

I wonder what brought him here.

I’m glad he is eating now.

Now the tide has turned to Minsuh.

Hyunsuh is so sickly, he is not even a threat to minsuh.

Sickly? Don’t be so rude?

It’s just us, she was confident about him, this should teach her.

Go say that to her face.

Let’s go on a trip.

Trip?

After I finish, let’s go to Maldives.

I’ll think about it.

Sleeping at the library again?

I’m getting comfortable sleeping alone.

That is why we need a trip.

We’re a married couple, we can’t do this for long.

A trip will change the mood, add some spice too.

Delicious.

I missed home food.

You’re used to outside food. That can’t be good.

Can I have more?

Okay.

When does she come home?

Around 10 after closing.

You sure she is out working?

What?

What is a married woman doing out this late?

Married woman?

Figures. She is not afraid of anyone here so she is free.

What is all this nonsense?

- Mother, I’m home. - Hey.

Having dinner?

What are you doing here?

I’m not sure what is happening either.

I know.

Go take some fruits in.

I have to do the dishes.

I’ll ask someone to do it.

Here. Go!

I’m eating with my coworkers.

At a restaurant, don’t wait. I’ll be late.

Kyungchul, Kyungchul!

Your coworkers call you Kyungchul?

Are you at home? Why?

You wanted me to come, didn’t you?

Why did you lie?

You didn’t tell me, is your wife there?

I have to go, we’ll talk.

Mom said to come to her room later.

Why did you come?

Did that guy eat at there again?

Why do you care?

Don’t sell food to him.

What?

I don’t like that. Don’t feed him your food.

What are you talking about?

Did you have a good time chatting?

What?

Is that how it started?

Is that why you came?

You fed him the way you used to do for me?

This is ridiculous.

Are you worried that I’ll marry him?

You’re afraid that I’ll stop you from marrying her?

How dare you cheat on me with a customer at your work?

You look ridiculous.

This is why you’re classless.

What?

Growing up orphan, you had no rules.

Then divorce me.

So the truth comes out.

Let’s do it now.

What? You won’t divorce for my mom?

You were buying time until he asked to marry you.

What?

You couldn’t risk me getting married before you two!

I made myself clear.

I don’t want to get back with you. I was waiting for Mother.

Look at you all confident now.

This game he is playing with you got your hopes up.

You think this is love, you’re helpless.

I’m sorry but your words, no matter what you say…

Doesn’t hurt me anymore.

What?

All this time your cruel words brought me down.

It broke me into pieces but not anymore.

You really love him?

This is strange, your words don’t hurt at all.

He said I don’t have to let your words bring me down.

What?