Grænseløst forelsket

Grænseløst forelsket

I-download ang Finnish Subtitle

Season 1

Impormasyon ng release

Graenseloest forelsket S01 DANiSH 1080p WEB-DL DDP2 0 H 264-PiTBULL
Komentaryo ni Hallow

Mga Tag

webdl
Na-publish noong: 2025-03-31
Mga Download: 21
May Kapansanan sa Pandinig: No
FPS: 25

Preview ng subtitle na Finnish

Ang unang 200 linya.

Suurin haasteemme on, että asumme 8 221 kilometrin päässä toisistamme.

Rakkautta ensimmäisellä FaceTimella.

Olin vähän alamaissa. Tunsin heti kemiaa. Meillä synkkasi.

Hän on elämäni rakkaus.

Emme ole tavanneet parina. Eka kerta on Ugandan Kampalassa.

Kun hän kertoi tavanneensa netissä jonkun Nigeristä, ajattelin...

Kun mieheni pani minulle sormuksen, sisälläni räjähteli.

- Et tiedä paljon pimpeistä. - En niin.

- Tuletko vaimokseni? - Sinun pitää oppia tekemään vauvoja.

Uutisissa puhutaan vain pettämisestä.

Poul Erik ei ollut unelmieni mies.

- Jos kiinnostusta ei ole, lähden. - Kaipaan sinua.

- Muutat siis pian. - Muutanko?

- Heidän yhteisasumisensa huolestuttaa. - Tosi tylsää.

Minun pitää peittää tyhjyys jotenkin.

Laita vaikka tuo päälle.

- Olen valmis. - Keskitytään menestykseen.

Mihin menestykseen?

Elämä ei ole helppoa, mutta rakkaus voittaa kaiken.

Elämämme pitää rakentaa USA: ssa.

Hän ei voi asua Tanskassa.

Et halua olla kanssani huomenna.

Minun on opittava monia asioita tässä elämässä.

Yksi on, että rakkaudella on monet kasvot.

KUUBA

On sunnuntai. Olemme olleet viikon yhdessä.

Meistä on tullut herra ja rouva.

Leinis haluaa pestä vaatteita. Sitä sukupuoliroolit kai ovat.

En toivo sellaista, mutta hän vaatii sitä.

Mitä siihen voi sanoa?

Meistä on tullut nopeasti kuin mies ja vaimo.

Se myös tuntuu siltä.

Soitin äidilleni.

Minulta kysyttiin, rakastanko Leinisiä.

Sanoin jotain, mikä sai minut ajattelemaan.

- Hei, Stig. - Mitä kuuluu?

Sitä halusin kysyä sinulta. Mitä kuuluu?

Täällä oleminen tuntuu erityiseltä.

On kiva olla hänen kanssaan, mutta en nuku, koska stressaan -

että tämä ei ehkä ole kestävää.

Hän on paljon nuorempi kuin Stig.

Sekin huolestuttaa. Eikä hänellä ole lapsia.

Stigillä on, eikä hän halua lisää.

Voitko tulla kotiin, kun haluat?

- Kyllä, voin varata uuden lennon. - Aivan. Selvä.

Olisin surullinen, jos hän tulisi itkien kotiin.

Jos hän olisi niin pettynyt, että olisi loukkaantunut.

Alan tunteilla, kun ajattelen omia sanojani.

Olisin hyvin surullinen.

Jos kysyisit, olenko yhä rakastunut, vastaisin en.

Se ei johdu hänestä.

Se johtuu olosuhteista. Se on...

Se on liikaa.

Rakastuminen vaatii turvaa ja sitä, että rakkaus saa virrata vapaasti.

Yritän tehdä niin, mutta yritän lukea Leinisin rakkauskieltä -

ja miten hänen espanjansa ja ympäristönsä toimivat.

Rakastuttaessa käännettävä vipu on hieman suljettu -

koska muut asiat vievät liikaa tilaa.

En tiedä, olenko rakastunut, mutta moni asia vie liikaa tilaa.

Tässä on makuuhuoneeni, sänkyni.

Minun pitää navigoida. Siksi ihmisilläonvakituisia suhteita.

Ei tarvitse miettiä, mitä tehdä. Se on helpompaa.

Olen heittäytynyt rajuille vesille, ja minun on melottava perille.

- Pidä huolta itsestäsi. - Samoin. Hei.

Hei.

Puhelun laatu oli todella hyvä.

SAKSA

Menemme lempipaikkaani, Mols Bjergeen. Sydämeni on siellä.

Upea luonto. Varsinkin kesällä.

Päätin lähteä Mols Bjergeen.

Siellä saan olla rauhassa.

Kaupunkielämä ei sovi minulle.

Toivon voivani asua maalla. Se merkitsee minulle paljon.

- Tämä. - Tämä tässä.

Aion kosia häntä Agri Bavnehøjllä Mols Bjergessä.

Näin. Laitatko hatun päähäsi?

Ai niin. Kiitos.

Vatsassani on perhosia.

- Hyvä. - Nosta sateenvarjosi.

Paskat.

Rakastan häntä enemmän kuin maailmaa.

Jos haluan pitää hänet täällä, minun on naitava hänet.

Ei takkia. Passinikin on tuossa laukussa.

Anteeksi.

- Voimmeko syödä jotain? - Totta kai.

- Mitä haluat? - Kakkua.

Kiinnitä turvavyösi. Nyt lennetään.

Onko sinulla juotavaa?

Ymmärrän nyt, että se on hämmennystä niin monesta asiasta.

Kuten suutelusta ja jostain muusta. Se on liikaa.

Kaikki tapahtuu yhtä aikaa.

37-vuotiaana, jolla ei ole seksikokemusta -

on hyvin intensiivistä tavata nainen, joka on todella kokeillut asioita -

ja Charityn tavoin tekee asioita.

Se on niin uutta.

Se on kuin viimeinen osa prosessia, jossa kehon annetaan -

olla vapaa tai irtonainen. En voi tehdä sitä vielä.

- Voimme työstää sitä yhdessä. - Aivan.

Charityn sinnikkyys seksin suhteen -

on aika suurta. Hänellä on suuri ruokahalu -

kun kehon asioista on kyse.

Haluan antaa tästä vähän. Näytä...

Mutta hän huomioi myös sen, että olen päinvastainen.

Tapaamme puolivälissä, joten hän etenee hitaasti.

Hän on kyllä myös sinnikäs. Tämä tapahtuu -

kun muut sanoisivat: "Luovutetaan ja yritetään myöhemmin uudelleen."

Se tuntui hyvältä.

- Niinkö? - Niin.

Isäni on käymässä. Hän näkee kotimme ensimmäistä kertaa.

Olen innoissani siitä.

Isäni asuu tunnin päässä.

Isälläni ja minulla on erityinen suhde.

En kasvanut hänen kanssaan. Olen nähnyt häntä silloin tällöin.

Lähinnä juhlimme yhdessä.

Meillä on hauskaa, mutta se ei ole oikea isä-tytär-suhde.

Mitä teet, tyttöseni? Tulen tapaamaan sinua nyt.

Se on työn alla, vaikka emme tunne toisiamme täysin.

Hän on hauska. Kunnon kaveri.

- Mitä paskaa. - Ei!

Hän on hauska. Olisi kiva nähdä häntä lisää. Angela pitäisi siitä.

- Siinä hän on. - Kiva paikka. Ihana.

- Kiva nähdä. - Miten menee, veliseni?

Missä juomat ovat? Juhlimmeko tänään?

Missä ase on? Se oli vitsi.

Isäni on amerikkalainen.

Äitini asui Amerikassa yhdeksän vuotta, ja he rakastuivat.

Sitten minä tulin kuvioihin.

Tapailin häntä. Se vain tapahtui.

En kadu sitä päivääkään.

- Mitä olet puuhaillut? - Ratsastanut, chillannut.

Hengaillut väärien ihmisten kanssa. Täytyyhän sitä pitää hauskaa.

- Onko sinulla vielä tyttösi? - No... Se on imuri.

Vanhempani tapasivat Floridassa.

Kun minä synnyin, he muuttivat Tanskaan. Strueriin.

Avokado on kuulemma hyväksi hampaille.

Angela oli kolme tai neljä, kun lähdin.

Näin hänet uudestaan vasta, kun hän oli 15.

Kunpa olisin jäänyt, mutta se ei toimi niin.

- Olen käynyt Tanskassa. - Et hänen kanssaan.

Se on kiva paikka.

Se meni pieleen. Hän haluaa aina toimintaa.

Hän muutti takaisin, ja yhteytemme katkesi.

Hän ei ole puhelinihmisiä.

- Tarvitset hyvän takin. - Siellä ei ole tylsää.

Siellä on liian kylmää minulle.

En ole koskaan ollut perhekeskeinen.

Tai olin. Kunnes lähdin Tanskasta.

Annoin asioiden... Sanon sen kahdella sanalla.

Siitä perheestä luopuminen oli pahin mokani.

He tekivät tämän, kun veljeni täytti 25.

He sitovat pylvääseen ja heittävät päälle kylmää vettä ja kanelia.

Siis jos ei ole naimisissa. Olen nyt 24-vuotias.

- Se tarkoittaa... - Asia pitää korjata.

Hän on hieno mies. Voi pojat.

Vävypojaksi... Voin sanoa, että hän on vävyni.

Hyvä mies. Hän kohtelee Angelaa hyvin. Hänellä on hyvä luonne.

Hän voisi pitää takkia, mutta ei tätä.

Siinä on lapsenlapseni.

- Ole hyvä. - Hän tekee sen.

En pelkää toistaa vanhempieni virheitä.

Mieheni on täysin erilainen kuin isäni.

Hän pitää juhlimisesta ja haluaa aina toimintaa.

Jason on hyvin kypsä kaikin tavoin.

Pidä huolta itsestäsi, veli. Oli kiva nähdä.

- Selvä, kamu. - Nähdään. Heippa.

- Se oli siinä. Näin taas isäni. - Se oli mukavaa.

Avaisitko oven? Kiitos paljon.

Uskon, että tulevina viikkoina, kun häät ovat nurkan takana -

meille tulee kiireistä, koska tekemistä on niin paljon.

Aikaa ei ole paljon jäljellä.

On hyvä, että on muita korvia ja silmiä -

jotta kaikki toimii sinä päivänä.

Katan pöydän edellisenä päivänä. Vastaanotto pidetään autotallissa.

Et tule tänne ennen kuin syömme.

Philipin äiti voi auttaa rauhoittamaan oloamme.

Oletteko puhuneet väreistä?

- Ajattelimme pinkkiä ja valkoista. - Niin.

Selvä. Puhuimme ruoasta. Se olisi seisova pöytä.

- Niin. - Valitsit lihapullia.

- Voit valita loput. - Selvä.

- Kaikki käy. - Selvä.

On helpompaa pyytää äitiä tekemään jotain, ja sitten se on tehty.

Kun hän panee sormuksen sormeesi, et voi näyttää tuolta.

- Minä hoidan tuon. - Olen niin innoissani.

En ole nähnyt hänen kynsiään puhtaana pitkään aikaan.

Naimisiinmeno 19-vuotiaana on vähän aikaista.

Haluaisin odottaa pari vuotta.

Hän ymmärtää. Hän tuntee samoin.

Tunnen kuitenkin olosuhteet. Kaikki tapahtuu hyvästä syystä.

Minulle on tärkeää, että teet tämän meidän vuoksemme.

- Ilomielin. - Se tekee minut onnelliseksi.

Mukavaa.

- Hei, rakas. - Miltä tuntuu?

Hyvältä.

Niinkö? Kerro lisää.

Voisin selittää sen samalla tavalla.

Ajattelin mennä Tivoliin tai Disneylandiin.

- Niinkö? - Mennä vuoristorataan.

Saada jännitystä.

- Ulkona on kaunista. - Onko? Tänäänkö?

Grænseløst forelsket subtitles in other languages

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left