Donbass (Донбас)
I-download ang Farsi Persian Subtitle
Impormasyon ng release
Mga Tag
Preview ng subtitle na Farsi Persian
Ang unang 200 linya.
چرا انقد بدخُلقی ؟
خسته شدم از دیدن این عروسکای مسخره
بیشتر گریم کن. فیلمنامه میگه من زیرچشم کبود شده
به نظر تو این الان کبود شده؟
یه مشت بهت میزنم، و کبودی واقعی میشه
چی؟
نگاه کن
آخه اون میتونه نقش رفتگر بازی کنه؟
نمیتونه! این همش یه ولگرده
گمشو! فقط گمشو
مرتیکه احمق
نگران نباش. دارم نقشم رو تمرین میکنم
بیشتر گریم کن
این اولین بارته؟
با استفاده از ما کارآموزا رو آموزش میدن
گریم و آرایش کردن تمومه. همگی پاشید
وسایل رو با خودتون بیارین. پایگاه بسته میشه
داریش؟ حله
خاک انداز رو ول کن
- شماره یک، آماده اید؟ - داریم حرکت میکنیم
حرکت کنین! زود باشین
خوبه
پاشو
منتظر چی هستی ؟ عجله کن
- بله، داریم میایم - بجنب
جایگاه دوم
عجله کنین
از دستوراتم پیروی کنین
عجله کنین
عقب نمونین! بجنبین
بدوین! بدوین
عجله کنین
اینجا وایسین. صبر کنین
حرکت کنین. دریافت میکنین؟
بله، داریم میایم
حرکت کنین! بدوین! عجله کنین! بدوین
عجله کنین! عقب نمونین
عقب نمونین
سریعتر سریعتر
من تو یه مغازه نزدیک اینجا کار میکنم
...وقتی صدای انفجار رو شنیدم، دویدم اینجا. و اینا رو دیدم
مردم فریاد میزدن و یه عده کشته شدن
اونو نگاه کنین
اینجوری زندگی کردن غیر ممکنه! هر روز صبح با کلی ترس از خواب بیدار میشم
میترسم برم سر کارم، میترسم بچه هامو بفرستم کودکستان
...مدرسه و یا بیمارستان
همه چی انگار غیرواقعیه. وحشتناک و غیرممکن
دانبِیس
روح ها و بدن ها رو زمین دراز میشن (میمیرن)
همه برای آزادی ما
و نشون میدیم که ، ما برادرا
از ملت کاسک هستیم
اعضای محترم، لطفا بنشینید
امروز در مورد قانون بحث میکنیم
...آخرین باری که خواستیم بحث کنیم
چیکار داری میکنی؟
ظالمانس
به اندازه کافی ظالمانه نیست
یه یادداشت از حادثه بگیر
فکر کردی چیکار داری میکنی؟
از مقاله از روزنامه ی شماست. پر از دروغه
...خبرنگار شما در مورد من دروغ گفت. به این گوش کنین
کی میخاد به تو گوش بده ؟ گمشو
از اینجا گمشو برو بیرون
- و کاغذ مسخرتم با خودت ببر - ...خانوم
از این کارت پشیمون میشی
این عن رو سر خودت خواهد بود
سریع از اینجا ببرش
- برا چی اومدی اینجا؟ - توضیح میدم
به توضیحاتت نیازی نداریم
برو تو خونت توضیح بده. فهمیدی؟ روانیِ احمق
به اندازه کافی پول نداری؟
به پلیس زنگ بزن
چه چیزی حق انجام همچین کاریو بهت میده؟
اون کل پول رو کره زمین رو دزدیده؟
گمشو بیرون! دیوونه ی مریض
- یه دکتر باید بری - خودت باید بری پیش دکتر
نمیذارم کسی در مورد دروغ بنویسه
کی دروغ نوشته ؟ کی ؟ عوضی
مردم شوهرت بودن
پس من در مورد رشوه هاتون نوشتم مگه نه ؟
کسی که روش کثافت ریختم نوشته
خیله خب! گفتم میام! و باز هم خواهم اومد
گمشو
میفهمی؟
دفعه ی بعدی، دوستان محترم
از بنزین استفاده میکنم و اینجا رو آتیش میزنم
بفرما، همین کارو بکن
وایسا! نمیذارم الان بری
نمیخام باهات حرف بزنم. نمیذارم هیچکس دروغ بنویسه
- و کی این کثافت رو تمیز میکنه؟ - خودش میتونه تمیزش کنه! فهمیدی؟
به پلیس زنگ بزن
مشکلی نیست! اگه پلیس اون مرد فاسد رو دستگیر کنه
- اصن بهت دست زد؟ - اره. زد
عوضی
گوش کن
نمیدونم کدوم جورنالیست نوشته من رشوه ی 100هزاری گرفتم
حس کردم تو عن ریختن سرم
و حالا بذارین همون حس بهش دست بده
این مسئله رو خیلی جدی میگیرم. شهرتم لب پرتگاهه
نمیذارم کسی شهرت من رو خراب کنه
چرا بهش گوش میدین؟
داره نمایش بازی میکنه
و ما هم احمقانه باور میکنیم
جلسه ما رو به هم زدی
: دارم سعی میکنم توضیح بدم
اگه پلیس و دادگاه موفق نشن
خودم شخصا از آبروم محفاظت میکنم
لطفا آروم باشین، خانوم
گیریم الان به پلیس زنگ بزنیم، بعدش چی؟
این من نیستم که باید دستگیر شم
ولی کسی که نوشته من رشوه گرفتم
- این راهش برای حل کردن مشکلات نیست - راهش چیه پس ؟
دست نزن
- این مدرکه - مدرک مهم
متوجه نمیشم. چی ریخت سرش؟
عن ؟
نمیدونی؟ بوش کن
عجب عوضی ای
خب، خودشم میخارید
بهش بگو حموم کنه و برگرده سر کار
امروز به امضاش نیاز دارم
البته. افراد مهمی منتظرن
متوجهم
بعدا بهت زنگ میزنم. بعدا بهت زنگ میزنم. الان سرم شلوغه
!سلام! سلام
ظهر همگی بخیر! چرا اینجا انقد شلوغه ؟
دنبالم بیاین، بیاین داخل
لطفا، دنبالم بیاین
بیاین تو لطفا، خجالت نکش
بیاین بیاین
بیاین تو
لطفا بیاین تو
اره. چی داریم اینجا ؟
نیکولای الکساندرویچ، از دیدنت خوشحالم
سلام، بوریس میخایلویچ
...خب
که اینطور
بیاین تو، لطفا
خب
چی میتونم بگم؟ یه نگاه به دور و بر بندازین
همه این چیزا برا شمان
و اونجا چی داریم؟
نگاه کنین، یه جعبه آرد
و این؟
گوشت نمک زده
یه جعبه از این. میبینین؟
جعبه های گوشت نمک زده
گوشت نمک زده
این تو چیه ؟ بازش کن
سوسیس تو یخچاله
یخچال پر شده از سوسیس
با این حال میگن، کلینیک بانوان هیچ غذایی نداره
گوشت بیشتر! گوشت و سوسیس
همونجا. عالیه، فهمیدم
اینم آبیموه
کارتون های از آبمیوه، همینجا
یخچال رو باز کن، لطفا
و اینو داشته باش! داروها
بهم گفتن دارویی اینجا نیست
داروی بیهوشی ای موقع کار نیست
ولی ایناهاشن
پس دکتر کوالنکو در کنار کارش دارو هم میفروخته
نگاه، گوشت نگه داری شده کنار داروها
پر از گوشته
همه چی بهتون داده میشه
سیب زمینی هست. دارن پوسیده میشن
سیب زمینی های پوسیده ؟
حبوبات
سیب زمینی ها پوسیده میشن
موش ها حبوباتتون رو میخورن... با این حال، بهم گفتن شماها گرسنگی میکشین
شیر بچه
شیر بچه! ایناهاش
جعبه های شیر بچه. جعبه های شیر بچه
آب نوشیدنی، حدود 50 بطری
به ارتش مردم دستور دادم
بیان از آذوقه های بیمارستان ها
و کلینیک بانوان محافظت کنن
یه یخچال پر از گوشت
پر از گوشت. یه یخچال دیگه
متوجهم
مطمئن شدم ارتش دزدی نکنه. انداختمشون بیرون
نذاشتم بیان داخل
ولی اینجا یه جنگ داخلی بود
چون پزشک رئیس
مامورِ آسایش شما ازتون دزدی کرده، و مجبورتون کرد گرسنگی بکشین
از آذوقه های حیاتی محرومتون کرد
یه پسربچه ی کوچولو
بگو بینم، آخرین بار کی شکلات دیدی؟
بگو، خجالت نکش! آخرین بار کی شکلات دیدی؟
میبینین! یادش نمیاد آخرین بار کی شکلات دیده
بیاین همگی بریم دفتر دکتر کوالنکو
بریم، نشونتون میدم
کیسه های پر از شکلات های سنیکر میبینین
شکلات های سنیکر
و بچه هامون یادشون نمیاد شکلات ها چه شکلی هستن
این بچه اصن نمیدونه چی هست
در حالی که نیکولای کروجویچ جعبه های شکلات و شیرینی تو دفترش نگه میداره
مردم میتونن خیلی بی احترام و با طمع باشن
پول سخوو توقیف شده
Donbass subtitles in other languages
Mga Komento
No comments yet. Be the first to leave one.