Three Months

Vou começar a levar a peito!

Não me podes ignorar, Raymond! Não sou a tua mulher!

Idiota.

HOLLYWOOD, FLÓRIDA

Não devias ter alguém

para andar nisso contigo?

Só isto.

Isto também.

Nem sempre funcionam.

Ok.

Amor, mas eu gosto de chiclete.

"Mas eu gosto de chiclete".

Falo dos preservativos.

Primeiro andam aos amassos no Jetta da mãe dele.

Dizes uma piroseira sobre ela ser sexy.

Ela massaja os mamilos.

E depois de aquecer a manete dele com

o brilho labial Cabbage Patch,

colocas um preservativo,

o mais forte dos soldados, e tu pensas,

"Ótimo, agora não vou engravidar".

Mas estás enganada, Hannah Montana.

Talvez não haja bebé, mas o preservativo rasga-se

e apanhas clamídia...

o castigo de Deus para os sexualmente ativos.

Tens de levar uma vacina do teu pediatra crítico,

que ainda usa gravatas do Rato Mickey.

É melhor esperares que seja só isso,

porque, no pior caso, engravidas e morres,

tudo porque ele meteu a pila numa explicadora

antes de a enfiar em ti.

São $7.50.

"VENDA A SUA CASA À JANINE!"

Estás horrível.

Volta a dizer isso do meu neto,

e pagas mais tarde.

Sim? Estás horrível. Vem cá.

Imploro-vos que parem.

E a Janine é implacável.

Põe esse maldito pato na gaveta

com os outros, sim?

A tua formatura é amanhã.

Meu Deus, é?

E acho que seria muito bonito se fosses.

Mas perdia a maratona de "Golden Girls".

Já te ocorreu que podemos querer ir

celebrar os teus feitos,

por muito medíocres que possam ser?

Ninguém te impede, Benny. Aproveita.

E vê se dormes!

Estás mesmo horrível.

Obrigado.

- Caleb Cohn? - Sim.

Bom dia.

Prazer em conhecê-lo, Sr. Cohn.

Sou o Dr. Diaz. Que vamos fazer hoje?

Um teste de DSTs?

Sim, é por isso que estou aqui.

Quero fazer uma batelada de testes

para isto tudo acabar.

O preservativo rompeu.

Pelos vistos estava fora do prazo como um abacate.

- Quando foi isso? - Quinta passada à noite.

Fui a um novo bar de motards chamado Ram Rod.

Conheci um tipo eslavo

que sabia cada vencedora de Melhor Atriz desde 1962,

por isso fiz sexo com ele.

Mandou SMS ontem à noite.

"Ahoj, Caleb.

"Testei positivo para HIV na segunda".

"Juro que não saber.

"Tenho certeza que fazes piada sobre isto que não entendo, xau.

Zander."

Vieste ao sítio certo.

Vamos testar-te às DSTs e fazer um ponto de referência para HIV.

Depois podes marcar consultas

para voltares para as reavaliações de HIV.

Não é preciso reavaliar.

Sou celibatário até à morte.

Certo.

O teste de hoje não vai determinar se

contraíste o vírus nesta exposição.

O teste procura anticorpos de HIV,

e demoram a desenvolver-se.

Entretanto,

dirijo um grupo de apoio duas vezes por semana.

Teríamos gosto em receber-te.

Mas nem sei se tenho.

Não é só para seropositivos.

É um grupo para qualquer queer que queira falar

e comer bolachas à pala,

por isso também é para gente na tua posição.

E tipicamente quanto tempo

alguém na minha posição tem de esperar

para saber se tem ao certo?

TRÊS MESES

Até que enfim.

Desculpa. O que perdi?

Sei lá.

Adormeci quando a Chloe dedicou o diploma

a Jesus e ao Jeb Bush.

Nojo.

Kristy Quinlon.

Chegaram aos Vs?

Quem se rala se o Dom já foi? Acabou.

Sempre quis que um rapaz me comesse a seco

na traseira do Prius do pai, e agora esse sonho morreu.

- És tão dramático. - Estou de luto.

Estás sempre de luto por algo.

Antes de mais, rude.

Segundo, é diferente.

É o Dom.

Sarah Stein.

Fiz isto para ti.

A Suzanne não as quis?

Não sei porque continua a rejeitar a minha quiche.

Porque é a nossa chefe?

Não a impediu de comê-la no verão passado.

Sei que isto é difícil,

mas tens de ver o lado positivo.

Agora podes sentar-te numa cara nova, melhor.

Andy Terasaki.

- Se calhar já sentei. - Claro que já!

Quem é o tipo?

Chamava-se Zander.

Não falava uma palavra de inglês,

era meio eslavo, meio cavalo.

Era?

Voltou para Belgrado há 2 dias.

Mandou-me uma mensagem.

Dom Valdez.

Sarah Valdez.

Caleb.

Vais ficar bem.

Vou?

As pessoas agora vivem para sempre com isto.

Sinto que já vivo com merdas suficientes.

Disseste à tua avó?

Porquê assustar uma mulher que já perdeu o único filho

quando posso morrer sozinho por dentro?

E mais uma vez, a oradora da turma, Chloe Smith.

Parabéns, turma de 2011.

Conseguimos!

JUNHO

Olá.

Passei os últimos dias a ver cenas de SIDA.

Jesus, Dara!

O teu médico falou-te de PEP?

Não.

Toma-se logo depois

de seres exposto, e pode ajudar a livrar da SIDA.

Mas diz que só se pode tomar

até três dias depois de se fazer sexo.

- Passou uma semana. - Não vale a pena perguntar?

Pride Center.

Olá, procuro o Dr. Diaz.

Não está disponível.

Por favor, é uma pergunta rápida de vida ou morte.

Se é uma emergência médica,

desligue e ligue para o 911.

Não posso, odeiam-me lá.

Está na reunião do grupo

se quiser passar cá.

Tenho de sair cedo.

Desculpem o atraso.

Fiquei presa com a diretora.

O Riley não para de desenhar mamas no trabalho de casa.

Está obcecado.

Não sei a quem sai.

Caleb, ajudas-me a substituir a máquina dos granizados?

É tão pesada.

Eu posso fazê-lo.

Tenho levantado pesos.

Vai! Tens de ir!

- Olá. - Vieste.

O que é PEP?

E como posso tomá-lo agora?

Porque não tomamos café?

Só é eficaz em menos de 3 dias de exposição.

E porque não me falou disso antes?

Não te queria falar de algo

que não podias usar.

- Passou uma semana. - Caleb.

Talvez ainda resulte. Podemos...

Podemos tentar, por favor?

Quero que fiques para o grupo esta noite.

Não viveste até provares

um dos donuts do Lisha. Faz um favor a ti mesmo.

E vamos ao karaoke depois.

Muito bem, vamos começar.

Bem-vindos aos "The Young and the Sexless".

Jim, é a tua vez.

Olá, sou o Jim e sou casado com o Dr. Oz.

Sou seropositivo há...

Eu vi isso.

Queres um prémio?

Não se for um desses donuts.

...as suas vidas e as suas vidas sexuais

não acabam após o diagnóstico.

Adiante, assim que descobrimos,