Black Holes (I buchi neri) (I buchi neri)

THE BLACK HOLES

Today my mother died.

Maybe yesterday. I don't know.

Anyway, funerals are today.

I have to go back to my town.

Liar! You haven't seen your mother for years!

Why don't you say you want to leave me?

And even if it were?

I was content with seeing you, with being near you.

I took her to please you. And now, what do you do?

Look, I didn't promise you anything.

And then, between us there never was anything.

Wait, Adamo!

Adamo!

Long live the newlyweds!

No, Lucy.

It looks bad.

If you go too slowly, you risk sunstroke.

If you go too fast, you sweat.

And if you enter the church, you get sick for the cold.

- You've come for the funeral? - Yes.

Make a nice offer to St Paschal Baylon, protector of women.

Good morning.

I came for my mother's funeral.

Good morning. She's in there.

We had to close her up because of the heat. She smelled too.

They noticed 3 days later.

The neighbor noticed the cabbage stink.

- But, I actually came to know. . - Don't justify yourself.

Before I forget.

These are the keys and all your mother's objects.

Go now.

- Who's this, the son? - Only now he reminds of his mother.

- She's dead for his fault. - How many pains he gave her.

He hasn't showed up ever since she threw him out.

He grew up alone, like an animal.

Stop it! There's that one looking at us.

Hi!

When did you get back?

I arrived today.

I heard about your mother.

Also my parents are dead. Him first, and then her.

What will you do, stay in town?

I don't know, it depends.

I'll see. If I find a job. .

And you, how are you?

Fine. I live with my sister Adelaide.

I've a small transport firm, by the square. Why don't you come see me tomorrow?

Okay. I'll come tomorrow.

I'll wait, then.

- Bye. - Bye, Adelmo.

How much you're due? - 200,000 lire.

I'll give you 150, so next time you'll be on time.

What? I worked all week.

If it doesn't suit you, you can leave.

Hello, Adamo. Came, come!

Have you seen? I'm arranging the deposit.

I collect rotten fruit from the markets. I've done it for some time.

And what did you do during these years?

A bit of everything. I went around.

- You still dye your hair, huh? - No, it's the sun.

- Do you have a girlfriend? - No. Not for now.

You still like bays, eh?

They're things we did so long ago.

I've got a girl, and I should get married.

But with Adelaide here, unless I first settle her. You remember her?

She's grown into a pretty girl. I always need new people.

Can you drive one of these?

Yeah, I always drove them.

200,000 a week to start looks good?

Yes. - So, come tomorrow morning.

Well.

Good. Raise your skin a little.

Good. Look here.

Turn around.

Raise it more.

A bit more. That's it, good.

Good girl.

A little more, come on! Good.

Naw raise your t-shirt.

Raise the bra.

Touch yourself.

That's fine.

Now I'll touch you myself.

But... But what are you doing? Let go! Let go!

No! Take that!

Son of a bitch!

This is yours.

Thanks.

Because of the purse?

What did he do?

Let me see.

But what do you keep inside?

The essentials.

Luckily I made him pay beforehand.

I'm Angela. And you?

Adamo, pleased to meet you.

I'm going to town, you want a ride?

What do you do with all these rotten bananas?

It's my job.

I have to bring to the dump.

You're from here?

No. I'm here by accident.

Then I'll see.

One place or the other.

I'm from here.

I never moved from here.

I'm on the side of the sea.

Can you stop there, in the open space?

Thank you.

And when you want, come again.

Now you'll hear Angela! Graia doesn't understand that she must quit it.

No? You'll see now!

- What's that guy doing there? - It was her who sent for him.

Yes, yes, it was Graia!

Go away!

Come here! You mustn't see that guy anymore, get it? You're old.

But he's 18 years old like me. And still loves me!

Come on, move.

What is it?

Chirone, what time is it?

Three and twelve.

Let's go home, I'm pooped.

Do you like this dress?

I bought it yesterday.

And to you, what happened?

- Who was that one? - Let's not talk about it.

If it wasn't for him you could not see me anymore.

But you knew him already?

No, he's an outsider. He came recently in town.

He's handsome, though! But he dyes his hair?

What do I know?

What's this stink?

Move over!

- I'll pay tomorrow. - Okay.

Give me a soda.

- Hi! - Hi!

Have you seen Stella?

- Who is it? - That girl, tall, dark haired. .

- The one who works with me. - No.

Mom! Mom! Daddy has become a monster!

I don't understand these films.

They don't scare me.

Me neither, I don't care much.

I like movies where they dance.

What are they?

O, God!

And the bananas?

What do you mean?

The job.

Hey! What manners!

Kiss me!

Stop! Don't move!

- Who was that? - His name is Gennaro.

- And what did he do? - He shot his girlfriend who betrayed him.

- It was on the news just now. - Come on, get in!

But, Gennaro what?

- So, good night. - Come in!

Come, come!

It's nice here.

And then the neighbors don't say anything.

Although I never bring anyone here.

Only those who are friends.

And you live alone?

Alone.

What is that?

Nothing. Here behind there's a zoo.

- No, I didn't even change. - So what?

And then I don't like kissing.

I only kiss my girlfriend.

OK!

See you.

I'm always there, eh?

What are you doing?

- I can't find my glasses. - So what?

- It's these, give them back! - Since when? - Give them back!

And don't you dare again!

What is it?

Nothing.

- Shall we? - Don't worry, I'll walk.

- Bye. - Bye.

I was passing by here and I thought I'd come and say hello.

You did well.

- I'll take you? - Thank you.

- Sure the sun really beats down. - You can't stand it!

Wait! What are you doing?

Stop!

Stop! Where are you going? Stop!

Stop! Stop!

Do you realize? He's taken everything.

First he made me undress, with the excuse of photographs...

...and then... - You get it?

It must be the same stinker who wanted to steal my purse.

It was so nice, that dress.

Too nice.

What's going on there?

Stop!

I am young and he's old. He's too old!

- Now you are too. Go! - I don't want to go. Leave me!

I said no! I don't want to go, he's old!