Dr. Brain (Dr.브레인)

"(خريف 1990، (سول"

يقولون إني لطالما كنت مختلفاً .عن الأطفال الآخرين

،أياً كان ما أمامي

.أردت تفكيكه وفهم ما يخبئه بالداخل

!"سيوون"

.هلّا تخبرني لما فعلت ذلك

!"سيوون"

ما الخطب؟

هل فعلت هذا؟

.لا عليك. انتظر هنا

اسمعي، ربما انتابه الفضول .حيال ما كان بداخل مطفأة الحريق

لكن المشكلة هي

أنه مع أن كل الأطفال الآخرين كانوا خائفين …وأخذوا يبكون بسببه

ظل "سيوون" يلعب بالثمالة .كما لو أن شيئاً لم يحدث

.أنا آسفة

.سأكلّمه عن الأمر حين نذهب إلى البيت

.لن يحل ذلك المشكلة يا سيدتي

.يحتاج إلى تدخّل طبيب مختص

.سيوون" عاجز عن التعاطف… إطلاقاً"

…أمك

.أمك تعرف كل شيء

أعلم أنك حتى إذا كنت عاجزاً …عن الابتسام أو البكاء

.فإنك تشعر بكل شيء

.سأكون بجانبك دوماً

.لا تقلق

.كفاك

هل حللت المكعب بمفردك؟

!أنت ذكي جداً

أيمكننا حل مكعب آخر معاً؟

ألا تريد؟

أفينبغي أن نلعب بالنرد؟

تحسنت مهاراته الإدراكية كثيراً ،خلال الشهرين الماضيين

لكن لم يحرز أي تقدم .من ناحية المهارات الاجتماعية

ما معنى ذلك؟

،يمكنه التعامل مع الحياة اليومية

.لكن قد يواجه صعوبة في الحياة الاجتماعية

.عليه المجيء بصفة دورية .سيحتاج أيضاً إلى فحوصات على الدماغ

.لنر

.مهلاً

.لدينا برنامج جديد بدأ في مستشفانا

.سأسأل إذا ما كان يمكنني حجز مكان لك

.خذي وقتك. اطّلعي عليه

"ما هو اضطراب طيف التوحد (ا-ط-ت)؟"

"1000 دولار شهرياً"

،رأى أمه تموت أمام عينيه في موقع الحادثة

.لكن لا تبدو عليه أي أمارات ألم أو عاطفة

."هذا رنين مغناطيسي لدماغ "سيوون

المسافة بين حصينه ولوزته الدماغية .غير طبيعية

،استرجاعه للذكريات ممتاز

لكنه لا يبدي أي استجابة عاطفية .لتلك الذكريات

."لا بد أنك "سيوون

أتذكر الحادثة؟

أيمكنك إخباري بما حدث؟

النسخة القصيرة أم الطويلة؟

ما هي القصيرة، وما هي الطويلة؟

.القصيرة أن أمي كانت تقف وصدمتها شاحنة

ماذا عن الطويلة؟

.رجل ذو قبعة زرقاء، اتسعت عيناه، ثم تصادم

.بدا زجاج الشاحنة الأمامي كشبكة عنكبوت

"سول) 7 جي إيه 1947)"

تذكر رقم لوحة السيارة؟

مسحوق أبيض وشظايا بيضاء .تتناثر كالماء على رأس أمي

…ثم تحرك فم أمي، وقالت

تحدثت أمك؟

ماذا قالت؟

."سيوون"

".(سيوون)"

.يملك ذلك الطفل بناءً دماغياً فريداً جداً

انظري إلى حجم حصينه .بالنسبة إلى اللوزة الدماغية

،حجم حصينه ضعفا حجم أي طفل طبيعي

.لكن لوزته الدماغية حجمها الربع فقط

.عندي فضول شديد لرؤية كيفية نموّ دماغه

،قالت أمي إنها ستكون بجانبي دوماً

.لكنها رحلت

.منذئذ، انتباني فضول إزاء طريقة عمل الدماغ

!"دكتور "كوه"! دكتور "سيوون كوه

قادني فضولي الشره .إلى أبحاث الدماغ

رغبتي النهمة في فحص عقول الآخرين .لم يمكن إشباعها

Dr. Brain

"الحاضر"

"والآن، معنا الدكتور "سيوون كوه .لتقديم عرضه

"باعث - مستقبل / عقل - دماغ / دماغ - عقل"

.نرغب جميعاً في فهم أفكار أو مشاعر الآخرين

ما بدأ كسؤال وليد الفضول الخالص

تطوّر ليصبح مزامنة الموجات الدماغية .بواسطة التشابك الكمي

لكن هل مزامنة الموجات الدماغية تعني الوصول إلى الذاكرة أو الأفكار؟

،مهما كان الدماغ معقداً

فالأعصاب ببساطة .تستعمل الإشارات الكهربية للتواصل

يمكننا تحليل التغيير في أنماط هذه الإشارات الكهربية

وسبر غور الهوّة السحيقة التي يمثلها الوعي البشري

.بطرق لم نشهدها من قبل

،أفهم الاتصال بين الموجات الدماغية

لكن هل نحتاج إلى فهم اللغة؟

أولاً، لنتحدث عن الجانب الطبي .المتعلق بالحياة والموت

يمكننا مساعدة المرضى ذوي الاضطرابات ،الدماغية العاجزين عن التواصل

،أو ذوي الاضطرابات التنكسية العصبية .مثل الخرف

سنستطيع أيضاً استخراج الأفكار من لاوعي

.مريض في غيبوبة

يمكننا تشخيص سبب الغيبوبة .والوصول إلى علاج

قد يحين يوم نستطيع فيه

.التواصل بمجرد الأفكار دون لغة

بالأساس، تريد اختراق الدماغ البشري؟

.نعم، هذا صحيح

،قد تكون لهذا قيمة في المجال الطبي

لكن بحثك يتغاضى .عن مشكلة أساسية شديدة الخطورة

،إذا كُشفت أفكارك بلا أي فلترة لشخص آخر

أفتتصوّر كم سيكون ذلك مقلقاً ومروعاً؟

.نعم، هذا صحيح

لا شك في أن مزامنة الدماغ تحمل خطورة إساءة استعمالها

.وتمثل معضلة من ناحية حقوق الإنسان

،ولذلك السبب، قبل أن نرسي النظام نفسه

.يجب سنّ بروتوكولات وقوانين صارمة

،في غضون بضعة أشهر .ستكون تجربتي الأولية برهاناً لكم جميعاً

.شكراً على وقتكم

."مرحباً يا دكتور "سيوون كوه

."اسمي "جيوو هونغ". صحافية بمجلة "العلوم

.نعم. شكراً

،بصفة غير رسمية

تُرى أيمكنني سؤالك عن شيء أثار فضولي؟

.أكيد، تفضلي

هل ربما وراء هذا البحث دافع شخصي؟

أتريدين معرفة دوافعي الشخصية؟

.نعم

غالباً ما نتساءل .عما يفكر فيه أقرب الناس إلينا

مثل أصدقائنا أو عائلاتنا .أو أزواجنا أو أبنائنا

.نريد معرفة ما بأذهانهم - ،كما قلت، بالنسبة إلى طبيب أعصاب -

ألا يكون موضوع كهذا مثيراً وشائقاً في حد ذاته

بلا أي دوافع شخصية؟

.بلى، بالطبع

.أجريت بحثاً عنك قبل مجيئي اليوم يا دكتور

.هذا ما نفعله نحن الصحافيين

.عرفت أن أمك تُوفيت بحادث سيارة في صغرك

.اطّلعت أيضاً على تاريخ عائلتك الحديث

أيمكن أن يكون ما حدث لزوجتك وابنك هو دافعك الشخصي؟

.تعازيّ، أنا آسفة

أهتم كثيراً بالدوافع الشخصية .وراء الإنجازات، صغيرة كانت أم كبيرة

.كتبت أيضاً مقالات عن هذا الموضوع

.لا أدري

أيمكن تأسيس حضارة بلا طموح؟

.المعذرة. عليّ الذهاب

.أحضرت موضوعي الاختبار .تمّ تخدير كليهما

.للموضوع رقم 72 دماغ طبيعي

لقد تعلّم كيف يبلغ الطعام .من خلال تدريبات متكررة

.الموضوع رقم 32 غير مدرّب

.لا يعرف ما في نهاية المتاهة

.اختبار المزامنة رقم 32

:هدف التجربة

.نقل ذكريات الفأر الأبيض إلى الفأر الأسود

جار استهلال المزامنة بين الفأرين .وهما ما زالا مخدّرين

.ارفع التردد

.رفعته بمقدار 1.5

.ارفع بمقدار 3

.انتهى الاختبار 32

.فشلت المزامنة

"مؤسسة التواصل الدماغي"

.مساء الخير

سيوون"، ألا تراك بحاجة إلى راحة؟"

لماذا؟

.أرى فقط أنك تجهد نفسك أكثر من اللازم

.دكتور "هونغ". سنتناول مشاريب. نعم - حقاً؟ -

…سيوون"، أتريد مشاركتنا" - .لا، شكراً -

.دعك منه

لم تحاول أصلاً؟

.يمكنك مواصلة المحاولة، لكنه لن يهتم حقاً

مع ذلك، ليعتن كلّنا بالآخر .ويحاول التعامل بودّ

.أتفهم؟ لنتحلّ ببعض الإنسانية

وفيم تنفع الإنسانية مع رجل ليس بإنسان؟

!هذا ما أقوله

أتعرف ما يفزعني؟

.عجزه عن إبداء أي عاطفة بعد فادحة كتلك

.أيمكن أن نحفظ ألنستنا؟ كلنا عائلة هنا

!"مرحباً يا دكتور "كوه

إنه يوم ممطر. ما رأيك بمشروب؟

.لا، شكراً

.بحقك

يحتاج المرء إلى تخفيف الضغط عليه .بشراب في وقت كهذا

.انس الأمر

لم أكلّف نفسي عناء التحدث إليك عن تناول مشروب أصلاً؟

ليس لديك موعد مع صديق في يوم كهذا؟

هل سينضمّ إليك أحد؟

.لا

.كانت لي زوجة وابن

علمت ألّا يمكنني .أن أكون زوجاً أو أباً طبيعياً

،لكن من حين إلى آخر

،شعرت بأني أعيش حياة طبيعية .كالآخرين جميعاً

.لكني كنت مخطئاً

ما الخطب؟

!"ميكا"

.تخلّصي منه

.تخلّصي من القط

.فهو يحدث فوضى في كل شيء

.لا يمكننا

."دويون" بحاجة إلى "ميكا"

.ميكا" صديق "دويون" الوحيد"

."أرجوك يا "سيوون

القطط تساعد على تنمية التعاطف .والتواصل والمهارات الاجتماعية

هذا البرنامج مناسب تماماً ."للأطفال مثل "دويون

.لا يحتاج إلى ذلك

.كنت مثل "دويون" في صغري

.وأبلي حسناً في الحياة اليومية