Men on a Mission (아는 형님)

"Sore yang damai dengan sinar matahari hangat"

Hei! - Lepaskan aku, bisa?

Ada apa? - Apa yang terjadi?

Jin Ho, apa yang terjadi?

Ada apa denganmu? - Tatapannya seperti mata ular.

Apa? - Kenapa selalu makan naengmyeon?

Kamu tidak bosan?

Itu hobiku!

Aku harus lakukan sampai akhir begitu menyukai sesuatu.

Itu cara berpikir Ho Dong.

Cara berpikir Ho Dong? Omong kosong.

Kamu tipe orang yang tidak menantang diri sendiri.

Kamu hidup dalam rutinitas!

Lihat. Bukankah Jin Ho lebih gemuk darinya sekarang?

Berat badannya bertambah banyak. - Raksasa, jangan ikut campur.

Kamu lucu sekali. Itu... - Apa? Raksasa?

Jika itu sketsa komedi, harusnya kamu lakukan dengan benar.

Dia seharusnya menarik kerah Ho Dong,

tapi dari belakang, dia tampak takut.

Dia hanya menggenggam tinjunya seperti ini.

Ho Dong berpura-pura diseret.

Dia bahkan tidak memegang Ho Dong dengan benar.

Hobiku juga mendalami satu hal saja.

Apa yang kamu suka belakangan ini? - Wiski.

Wiski? Omong kosong.

"Hobinya adalah buang air besar"

Dia berfoya-foya setelah melunasi utangnya.

Kamu harus punya satu hal sebagai hobi.

Jang Hoon, kamu bagaimana? - Aku juga tipe orang

yang mendalami satu hal. - Apa?

Apa? - Apa yang terjadi?

Aku juga mendalami satu hal. - Apa?

Apa? - Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi? - Itu bel pintu.

Kita punya bel pintu? - Halo?

Apa? - Apa?

Kita punya bel pintu? - Halo?

"Apa ini?"

Apa yang terjadi? - Ada orang di rumah?

Apa? - Apa?

Apa katamu? - Hantu?

"Sekelompok orang misterius berdiri di depan pintu"

Sepertinya aku meninggalkan sesuatu.

Bisa buka pintunya?

Hantu? Siapa itu?

Apa? Astaga. - Siapa itu?

Hei, Eun Ji!

Aku tidak percaya bisa bertemu Jung Eun.

Eun Ji. - Aku sangat ingin bertemu denganmu.

Jin Hyuk. - Kamu manis sekali.

Dia manis sekali. - Astaga.

Halo. - Hai.

Apa yang kalian lakukan di luar kelas tadi?

Kami dari SMA Pesona Mengejutkan Miss Night and Day.

Aku Jung Eun, lahir tahun 1996.

Aku Jung Eun Ji, berharap dia lahir tahun 1996.

Aku Jin Hyuk. Senang bertemu denganmu.

Ini luar biasa.

Putri Gyeongsang Selatan, Jung Eun Ji!

Kami mencintaimu, Jung Eun Ji! - Kami mencintaimu, Jung Eun Ji!

Aku mendapat tanda tangannya di punggungku

belum lama ini. - Benar. Aku juga.

"Tertawa"

"Kenangan mendapatkan tanda tangannya membuatnya bergidik"

Bukankah ini kali pertama seseorang kembali secepat ini?

Benar. Dia baru-baru ini datang. - Sudah sebulan?

Hari itu, setelah syuting Men on a Mission,

semua anggota kami membicarakan

bagaimana tingkat energi Ho Dong menurun drastis.

Kami ingat bagaimana Ho Dong saat memandu "Star King".

Semangatnya masih sama, tapi suaranya jauh lebih lembut.

Jangan bohong!

Jangan bohong! - Astaga, itu menakutkan.

Aku baik-baik saja!

"Aku baik-baik saja"? - "Aku baik-baik saja!"

Aku baik-baik saja! - "Aku baik-baik saja!"

Maksudku, bahkan seruanmu itu tidak terlalu keras.

"Astaga, aku rindu masa kejayaanku"

Dari sejauh ini.

Jika dipikir-pikir, Eun Ji yang tercepat

kembali lagi ke acara ini. - Sungguh.

Namun, ini kali pertama Jung Eun dan Jin Hyuk di sini!

Kamu benar.

Kamu pasti sangat kesal. - Aku tidak bisa datang

karena tidak pandai berkata-kata

dan malu. - Sama sekali tidak.

Aku melihat episode saat Golden Girls muncul.

Itu menyemangatiku dan kupikir aku bisa bergabung dengan acara ini.

Bagaimana kamu bisa bersemangat karena episode itu?

Mereka pasti tidak berpikir begitu.

Mereka sangat aktif berkarier,

terlepas dari usia mereka.

Kamu lihat Insooni melakukan "Tut tut"?

Benar! - Begitu rupanya.

"Seperti ini?"

"Tut tut"

"Tut tut, versi penuh penjiwaan"

Jung Eun. Tut tut!

Tut tut!

Tut tut!

Benar begitu. Dia masih hebat.

Dia memang hebat.

Dia hebat. - Dari Tut tut-nya, aku bisa tahu

dia terlahir manis. - Kamu benar.

Dia terlahir berbakat. - Benar.

Tentu saja. - Gayamu bagus, Jung Eun.

Aku? - Kamu terlihat seperti anak SMA

yang tidak bisa lulus.

Yang gagal berkali-kali.

Karena aku pindah ke sekolah baru,

penata rambutku memastikan gaya rambutku seperti ini.

Kudengar

Jin Hyuk dan Sang Min sangat dekat hingga Jin Hyuk datang

setiap kali Sang Min memanggilnya. - Benarkah? Mereka sedekat itu?

Itu...

Setiap kali bertemu untuk syuting,

kami menyelesaikannya dengan suasana akrab.

Dia pernah kesulitan dengan sesuatu.

Aku bilang kepadanya kalau bagiku, dia teman yang baik

dan kuharap dia baik-baik saja melalui pesan panjang.

Namun, dia masih belum membacanya.

Jadi,.. - Aku mengerti Jin Hyuk.

Dia sudah melunasi semua utangnya,

tapi kebiasaan itu muncul saat masih berutang.

Kalau-kalau mereka meminta uang. - Seperti trauma?

Dia berkeringat dingin bahkan selama musim dingin.

Dia tidak bermaksud jahat. Pesan singkat bisa diterimanya,

tapi dia trauma dengan pesan panjang.

Dia takut pada pesan panjang. - Itu bisa dimengerti.

Dia takut. - Jika mengirim pesan panjang...

Itu bisa dimengerti.

Aku tidak memikirkannya.

Yeong Cheol, kudengar ada yang ingin kamu katakan kepada Jung Eun.

Yeong Cheol. - Benarkah?

Astaga. - Itu?

Halo.

Kamu yang dipekerjakan setelah aku, bukan?

Benar, bukan?

Masalahnya...

Aku lupa formulir murid pindahan di dalam tas.

Bisa berikan kepadaku?

Itu sebabnya aku di sini.

Dia menakutkan.

Terima kasih. - Dia sangat menakutkan.

Aneh sekali.

Kamu bisa memberikannya kepada Soo Geun.

Jangan berikan kepadaku.

Dingin, bukan?

Bagaimana?

Apa aku mirip karakternya? - Tentu.

Kamu sangat menakutkan. - Benar.

Kamu menakutkan.

Apa aku juga menakutkan?

Kamu menirukannya dengan baik. - Mau melihat dari depan?

Halo.

Sekali saja cukup.

Itu yang kamu lakukan tadi.

Bibirmu harus lebih melengkung.

Kami tidak sempat melihatnya. Bisa tunjukkan?

"Bisa buka pintunya untukku?"

Itu dia.

Benar. Dia tersenyum saat mengatakannya.

Dalam "Parasite". - Benar.

Saat itu hujan, dingin, dan menegangkan.

Formulir murid pindahan Men on a Mission.

Afiliasi mereka.

Tertulis "Miss Night and Day".

"Miss Night and Day". - Siang dan malam?

Benar. Eun Ji sempat mengatakannya

saat dia datang kali terakhir. - Benar.

Saat itu, kubilang drama itu akan tayang di waktu yang sama.

Aku sempat membahasnya dan... - Benar.

Kami kira acara ini dibatalkan. - Benar.

Kupikir dramamu

akan menggantikan kami. - Acara kita berdua di JTBC.

Maafkan aku. - Itu tidak masuk akal.

Temanya mirip dengan kami.

Ada pria yang berbeda di Bagian Satu dan Bagian Dua.

"Itu aku"

"Bagian Satu"

"Bagian Dua"

"Tingkat energinya menurun drastis"

"Dia sangat ingin pulang"

Akan kutunjukkan hari ini.

Aku akan sangat berbeda di kedua bagian.

Selain itu,.. - Akan kutunjukkan perbedaannya.

Dia tidak merajuk di Bagian Dua, jadi, jangan salah paham.

"Seorang pria yang tidak bisa kita prediksi"

Jadi, dia menjadi sensitif.

Kalian sedang syuting atau sudah selesai?

Kami sudah selesai. - Kamu merekamnya lebih dahulu.

Semuanya sudah mereka selesaikan. - Episode pertama tayang hari ini.

Dimulai pukul 22.30.

Jadi, tolong saksikan.

Apa genre dramanya?

Drama apa itu? - Dalam drama kami,

Eun Ji pemeran utamanya.

Dia mencari pekerjaan dan belajar untuk menjadi pejabat publik

selama delapan tahun, tapi terus gagal.

Lalu suatu hari, dia berubah menjadi aku.