The Hardy Boys

Anterior, pe Hardy Boys...

Zilele trecute, am întâlnit pe cineva pe plajă.

Am văzut o parașută, așa că sunt destul

de sigură că era tipul acela din ziar

care a sărit din avion.

Dacă pot repara acest radio, pot suna pe cineva să vină să mă ia.

Ar trebui să-mi iau instrumentele.

Numele tău a fost gravat. Este drăguț.

Nu pari fiica unui polițist.

Nu pari fiul unui polițist.

Soția ta investiga ceva, iar

nepotul meu Rupert era sursa ei.

Cred că orice i-ar fi spus i-a ucis-o.

Joe, mama a semnat acest lucru în ziua în care a murit.

Lipsește un capitol. „Tragedia la picioarea demonului”

scris de Anya Kowalski.

Povestea labei demonului datează din 1915,

când orașul Bridgeport încă nu a fost fondat,

iar pământul nu era altceva decât câmpuri și dealuri.

Tatăl meu a condus o expediție pentru a săpa pământul.

Dar au găsit ceva acolo jos.

Unde este? - Nu-l am. Jur!

Alerga!

Cred că asta a urmărit bărbatul înalt.

Are puteri.

L-am avut la mine în timpul

carnavalului și nu am pierdut niciun joc.

Simbolul desenat de mama.

Asta era pe cutia pe care Astghik o scoase din apă.

Oricare ar fi lucrat mama,

aceasta trebuie să facă parte din ea.

Uh, 7C și 7B.

In regula. Am înțeles.

Acesta este ultimul.

Vă rog fără cutie de instrumente, vă rog fără cutie

de instrumente, vă rog fără cutie de instrumente.

Și acesta este și acesta.

Hei, Jesse, care este statutul tău?

Tocmai am terminat căutarea în campingul fugitivului, Sarge.

O să adaug aceste ultime câteva cutii cu ceea ce am deja în portbagaj.

Bine. Terminați și mergeți înapoi la gară.

Șeful are nevoie de aceste dovezi etichetate și catalogate.

Acesta este un caz cu prioritate ridicată.

Copiază asta, Sarge.

Bine, băieți. Să încheiem.

Uită-te la pasul tău, acolo. Ai grija.

Vă rog fără cutie de instrumente, vă rog fără cutie

de instrumente, vă rog fără cutie de instrumente.

Cauti ceva, Hardy?

Cine, eu?

Nu. Celălalt copil băgându-și nasul în portbagajul mamei mele.

Ei bine, eu, tocmai am văzut că portbagajul mamei tale era deschis,

așa că am decis să-l închid înainte să apară cineva schițat.

Deci, ești un bun samaritean?

Da.

Salut Joe.

- Hei, ofițer Hooper. - Cum stau lucrurile?

Hei. Bun.

Este... Totul este bine. Um...

Voi pleca.

Eu, ne vedem mai târziu. Mulțumesc.

Pare Joe cam ciudat astăzi?

Ei bine, într-o zi normală, el are aproximativ patru sau cinci pe metrul ciudat.

Astăzi ne uităm la un 8.5 solid.

Hmm.

Se pare că nimic nu se întâmplă vreodată în Bridgeport.

Trebuie să fie atât de plictisitor.

Ei bine, cu siguranță nu este plictisitor.

Grozav. Deci te distrezi.

Îți faci prieteni noi?

Da, unii, cred.

Cineva despre care ar trebui să știu?

Ce ar trebui sa insemne asta?

Cred că doar nu prea știu ce se întâmplă cu tine, așa că...

Doar lucruri obișnuite, Em.

Da. Chestii obisnuite.

Hei, ai vreo idee când vei fi acasă?

Nu știu, Emma.

Doar ai spus asta ultima dată, Frank.

Uite, cu, cu tatăl meu plecat, este...

Totul este cam în aer chiar acum.

Da.

Da, inclusiv noi.

Ce?

Uite, Frank, eu

Știu că ai trecut prin multe,

și știu că tot treci prin multe, dar chestia este că eu

Em, despre ce vorbești acum?

Spun că trebuie să merg mai departe.

Sincer!

Și cred că ar fi o idee bună dacă ai continua și tu.

Frank, avem o urgență!

Nu acum!

Frank, chiar am nevoie de ajutorul tău.

S-a întâmplat ceva nebunesc - Joe, ieși din camera mea!

Îmi pare rău, Em. Bănuiesc că ne întâlnim la mansardă, bine?

Uite, pot să-ți spun că trebuie să pleci.

Em, poți vorbi doar pentru o secundă, te rog?

Pa, Frank.

Emma...

Îți amintești de tipul pe care l-a arestat tata pentru jaf în bancă?

Terry Kovak. Și fratele său a coborât, nu?

Încă nu-mi vine să cred că m-a abandonat.

Ai nevoie de un minut?

Nu, sunt bine.

Știi ce? O voi suna.

Este o idee proastă. Ea a spus că s-a terminat. Trebuie să respect asta.

Dreapta?

Dreapta. Înapoi la fratele lui Kovak.

Și el a fost arestat. Tine minte?

Da, pentru că el a ajutat și a susținut un criminal.

I-a dat mâncare, îmbrăcăminte, un bilet de autobuz -

O cutie de instrumente, din întâmplare?

Despre ce vorbești, o cutie de instrumente?

Ei bine, să presupunem că un copil

ipotetic a împrumutat un criminal ipotetic

ipoteticul lor instrument, pe care

polițiștii tocmai l-au găsit pe plajă.

Ipotetic vorbind.

Așa că i-ai dat cutia de instrumente tipului

de pe plajă, iar polițiștii au găsit-o.

Nu i l-am dat. I-am împrumutat-o.

Nu contează. Încă ajută și încurajează un criminal!

Nu știam că este un criminal! In regula?

Grozav. Asta-i grozav!

Nu crezi că ar trebui să o sun?

Nu stiu!

Am 12 ani. Nu sunt expert în întâlniri!

Și nu vreau să merg la închisoare.

Deci, ce zici să ne concentrăm doar asupra acestei cutii de instrumente?

Nu putem face nimic.

Cum ar ști polițiștii chiar că este cutia dvs. de instrumente?

Mi-am gravat numele pe lipitor.

Cine își gravează numele într-un fier de lipit? Îmi place să grav lucrurile, bine?

Ideea este că trebuie să o recuperăm.

Dacă află, este cutia dvs. de instrumente. Dacă.

Vor presupune că a furat-o.

Esti bine!

În plus, nu aș lăsa niciodată să ți se întâmple ceva.

Ți-am primit întotdeauna spatele.

Dreapta?

Mai bine ai avea dreptate în această privință, Frank.

Pentru că nu voi merge la pușcărie pentru copii. In regula?

Nu veți merge la „pușcărie pentru copii”. Concentrează-te doar la următoarea noastră mișcare, te rog.

Deci, tipul înalt a ucis toți oamenii de pe Astghik.

Probabil pentru idol.

Și orice ar fi în interiorul ei.

El și tipul de pe plajă. Cred că urmăresc același lucru.

Încă nu înțeleg cum se conectează oricare dintre acestea la mama.

Doar nu știu încă.

Cred că știu de unde să încep.

Ce voi face?

Doar... rămâi acasă.

Relaxa. Stai departe de probleme bine?

Unde te duci?

Mă duc la serviciu, dar mai întâi voi merge la bibliotecă.

Întrebați despre asta.

Hei. Arati bine.

Mulțumiri.

Cineva se grăbește astăzi.

Da. Intru totul.

Se pare că te grăbești mereu. Nu avem ocazia să vorbim.

Vorbim acum, nu-i așa?

Sincer.

Se pare că, încă de la carnaval, acest zid a urcat.

Nu comunicați cu mine.

Îmi pare rău, mătușă Trudy. Eu, eu -

Chiar nu am vrut să te fac să te simți așa.

Știi că poți avea încredere în mine, nu?

Da.

Oh, uite, o să întârzie.

Da.

O, bunica ta continuă să sune.

Ea spune că trebuie să vorbească despre ceva de cea mai mare importanță.

Da, sună ca bunica.

Voi trece pe aici mai târziu.

Sincer?

Ai grija.

Ea mușcă?

Nu, dar ea este tăiată dintr-o cârpă diferită de noi.

Adică pentru că este bogată.

Există mult mai mult decât bani

care separă Hardys de Estabrooks.

Mama ta era în acea lume și a plecat...

pentru un motiv.

Ea este încă bunica mea, nu?

Da.

Desigur.

Trebuie să plec.

Bună. Pot să vă pun o întrebare?

Nu stiu. Poti tu?

Pot să te întreb ceva?

Da, poti.

După ce observați politica bibliotecii privind guma de mestecat.

Acum, cum te pot ajuta astăzi?

Vreau să te întreb despre această

carte care a fost scoasă pe 30 iunie.

Hmm.

Există un capitol rupt. Ești responsabil pentru asta?

Nu, așa l-am găsit.