El Coyote

Ils tirent, mon pote !

Nouveau plan aujourd'hui, enfoiré !

Attrape-le, hein !

Attrapez le !

J'essaie de conduire !

Alors, conduis !

T'es morte, salaud !

Bordel, Mannie, dans quoi diable

on s'est fourrés, hein ?

Attrapez-les !

Les laissez pas s'échapper, allez !

T'es mort, salopard !

Pose-le !

Pose-le, enfoiré !

Pose-le !

Bouge plus, enfoiré !

Là-bas !

Juste là !

Un dur, hein ?

Tu regardes quoi, putain ?

Quoi?

Quoi?

Tu vas faire quoi, putain ?

Rien.

Mets-toi à genoux, putain.

Enlève tes putains de mains.

T'es un sale type.

Me touche pas, putain.

On t'a fait confiance, connard.

Où pensais tu aller ?

Putain, j'ai dit de tirer?

Non.

Putain, est-ce que je te l'ai dit?

Non.

Putain d'abruti.

Saud.

Ouais, putain de tremblement.

putain de tremblement!

T'as peur?

Oui.

Tu devrais avoir peur, salope.

Putain, tu crois que

t'allais t'en sortir?

Qu'est-ce que tu vas faire?

Putain, partir avec mon missile?

Et décoller, putain?

J'en ai rien à foutre.

T'aurais dû y penser, hein ?

Une dame?

Oui.

Une dame?

Oui.

Je vais m'occuper de ta putain de dame.

Adieu, enfoiré !

Juste toi.

On a quoi?

On surveillait 2 petits groupes

de clandestins qui ont traversé à 5 heures.

Bennet et Lambert ont envoyé Macintosh pour le premier groupe.

Les ordres sont restés valables sur ce point, au moins.

Pourquoi?

Des civils paramilitaires?

Non, pas cette fois.

Il y a des rumeurs que les Mexicains

voleraient leur propres gens après avoir traversé.

Leur volant tout ce qu'ils ont emmené,

qui est tout ce qu'ils ont.

Ils se retournent contre leur propre peuple.

Comme c'est noble.

Ils forcent les hommes à travailler, ou ils les tuent.

Viol et traite pour les femmes.

S'ils continuent ainsi, on va perdre notre emploi.

On aura même pas besoin d'un maudit mur.

Sans leurs parents, les enfants les plus jeunes

vont mourir dans le désert.

Pas aujourdhui.

Toi et ton équipe, vous mordez à l'hameçon.

Moi, Davis et Busby, on va prendre les bandits.

Sans vouloir te vexer.

Bienvenue en Amérique.

Tu veux être le prochain ?

Allez cours.

Allez.

Fais le!

Aucun de vous ne me saoulera suffisament

à cet enterrement de vie de garçon,

avec vos cul coincés.

On dirait que t'en sait un rayon à ce sujet.

Bushman, je parle de toi.

Pas question, vous n'êtes même pas invités, mes salopes.

Surtout pas toi, Bushman.

Embuscade, embuscade !

Jax, ça va?

ça va, Pete.

Je t'ai eu, t'es bon.

Liddy.

Je lui dirais.

Je vais lui dire, je promets.

J'ai besoin d'être couvert!

La pauvre.

Sors, salopard!

Putain de merde.!

Maintenant, arrête de me faire perdre mon putain de temps

et sors avant que je flingue celui-i.

Okay!

Okay.

Okay, je sors.

Je t'imaginais plus grand.

Qui es-tu, putain ??

Qui suis-je, bordel ??

Viens ici, capitaine Jax.

J'espère que tu me verras dans

tes pires de putain de cauchemards.

Comment allez-vous ce soir ?

Vous vous en sortez bien?

- Nous nous en sortons bien, merci. - Nous allons bien, merci.

Vous êtes les bienvenus.

Un type très gentil.

- Retourne au Mexique. - Amen.

Putain de truc.

Francesco, on y va!

Aujourd'hui, de notre vivant!

Plus de minestrone, s'il vous plait.

On n'en a jamais assez ici.

Oh mon Dieu.

Fais le.

C'est ce dont je parle.

C'est là, Francesco, la raison

de pourquoi tu es mon neveu préféré.

Cet endroit pourrait être à toi un jour.

Ce sera très amusant.

Allons faire ce truc, hein?

Ravi de vous revoir.

Heureux de vous voir.

Hé, comment ça va?

Ravi de vous voir.

Jeune homme, ravi de te voir.

Merci beaucoup d'être venu.

Hé, j'avais raison pour les épinards?

Incroyable, hein ??

Je vous l'ai dit ou est-ce que je vous l'ai dit, hein?

Très bien, messieurs.

Vous deux, oh marrons hein?

Dîner agréable?

Que se passe-t-il ??

Très bien, vous les vieux, comment allez-vous?

Qu'est-ce qui se passe ??

Hé, petite, comment vas-tu ??

Comment ça va?

Je me débrouille bien, Je me débrouille bien.

Hé, comment ça va encore ??

Enchanté de vous voir.

Ça fait longtemps.

Hé, comment vas-tu Jill ??

Merci d'être venu.

C'est la famille, hein ?

On dirait un mariage.

Tony, tu as fait une bonne chose aujourd'hui.

Un grand service.

Bon Dieur, ramene ton épouse à la maison.

Tu as de la chance.

Bada bing bada boom, tu sais ce que je veux dire?

Vous, vous pourriez garder un œil sur ces choses.

Mauvais garçon.

Il y a tellement de bois sous cette table

que les pompiers vont me faire fermer.

Vous voyez ce que je veux dire?

Bon sang de bonsoir.

Il faut que je sorte, puis-je l'emmener avec moi?

Je plaisante, je dois y aller.

A plus.

Merci à tous.

Où est Davis?

Agent Davis?

M. Davis s'amuse avec certains de mes amis.

Qu'attendez-vous de nous ??

Vous voyez, vous et votre ami avez fait

une bonne impression à protéger la frontière.

Les rares.

Les fiers.

Et c'est vrai que vous êtes peu nombreux maintenant.

Je suis très fier de ça.

Malheureusement, vous êtes devenus

très difficiles pour moi et mes amis.

Matutero.

Oh, vous nous connaissez?

Je suis très flatté.

Vous entendez ça?

On dirait qu'ils s'amusent bien.

On s'en fout.

Allons droit au but.

Vous allez passer des appels.

Et faire que tout revienne à la normale.

Rien de personnel.

C'est juste du business.

Va te faire foutre!

Qui, moi?

Moi!

J'ai pas peur de mourir.

Peut être.