Victoria

ما الان یتیمیم منو تو نه کاملا یتیم

پدرت اونو اینجا کاملا رها کرد و ما با هم جور شدیم

جور شدید؟

شما نامزد کردید؟ تبریک.متاسفم

تو تنها زنی نیستی که خودتو در غم انداختی

بعد از تولد یک بچه فردا بهتر خواهد شد

برام جالببه که زندگی جدید شاهزاده ارنست بعنوان دوک چجوری میشه براش

فکر میکنم اون یه عروس باید پیدا کنه

ویکتوریا بخاطر رفتار تو با یه حروم زاده ازدواج کرده

هیچکس نباید بفهمه حتی ویکتوریا

تقديم به همه پارسي زبانان ايران

ویکتوریا و آلبرت بهش میگن

و عزیزم ما قراره دنیا رو دراون ببینیم

شاید باید با دیدن عمو لئو پلد در بلژیک شروع کنیم

تقریبا زمانیکه داخل یکی از قصرهاش رو دیدیم اینطور فکر نمیکنی؟؟

ممنون

دیگه کجا دوست داری بری؟

دیروز لوییس فیلیپ یک ملاقات تعهد داشت؟

پسرش آنتونیه دوک مونتسپیره که منو نگران میکنه

صحیحه قربان صبح بخیر آقای آلبرت

ارباب آلفرد

سفیرمون در مادرید نوشته که فرانسوی ها همونجوری هستند که اون قرار داده

دارن نظر ملکه ی جوان اسپانیایی رو جلب میکنن

هفته ی پیش دوک موننتسپیر اونجا بود

و اونو با یه گورخر معرفی کرد چه معارفه ی عجیبی

آلبرت مطمئن نیستم که باید باهات ازدواج میکردم

اگه یه همیچین چیزی بهم داده بودی خیلی راحت و هیولای بیچاره

این همه راه از آفریقا میاد و آب و هوا براش عذاب آوره

معتقدم هوا در اسپانیا بسیار گرمه بانو

البته

اما مطمئنا ملکه ایزابل یه شوهر میتونه برای خودش پیدا کنه

ملکه ایزابل سنش زیاد نیست بانو

و مادرش بعنوان نایب السلطنه جای اون تصمیم میگیره

دختر بیچاره

و یک مسابقه ی فرانسوی برخلاقه علافه ی یک اینگلیسیه

لوییس فیلیپ میخواد یک امپراطوری فرانسوی در اروپا بوجود بیاره

در طول پیوند و این میتونه روی تجارت تاثیر بذاره

و روی دسترسیمون به هند

ما ۲۰ سال صرف جنگ با ناپلئون کردیم یه جنگ دیگه نمیخوایم

نه.اصلا

شاید باید به شاه لوییس فیلیپ نامه بنویسم

تا نارحتیمونو از فکر یه مسابقه ی اسپانیایی نشون بدم

تو چی فکر میکنی آلبرت؟

امممم

من مطمئن نیستم انقدر مجرب باشم که نظر بدم

مجرب نیستی؟

مطمئنم عمو لئوپولد از شنید همچین چیزی وحشت زده میشه

بنظرم نامه نوشتن هیچ فایده ای نداره بانو

لوییس فیلیپ تنها شخص روی تخت پادشاهیه چون جسوره

اون براحتی متحول نمیشه خب فکر میکنم یک شاه خودساخته اس

برای لوییس فیلیپ یک نامه خوش امد

از طرف ملکه بفرست من باید ببینمش

قربان من نگرانم یه نامه از طرف بانو

ممکنه سوتفاهم شه

تو محتاطی.البته که عموت لئوپولد

که شاهزاده فردیناند با ملکه ایزابل ازدواج کنه؟

اون نگرانی من نیست

البته نه قربان اما

من شک دارم که لوییس فیلیپ فکر کنه این یه مخالفت مخفیه

من نگهدارنده ی عمویم نیستم

تو رازهای زیادی از من داری باید از خاطرات پنهانشون کنی؟

رازها؟

من رازی ندارم

نه از تو بهرحال

آقای رابرت

فکر نمیکنند که ما باید به لوییس فیلیپ نامه بنویسیم

چراکه نه؟

..خب اون

اون معتقده که لوییس فکر خواد کرد که ما داریم مسابقه ی کوبرگ رو ارتقا میدیم

البته این برای اینگیلیس بهتر میشد اگه ملکه ایزابل

با یه کوبرگ ازدواج میکرد اما ما به سختی مسابقه رو ارتقا میدیدم

موضوع مهم اینکه اون با یه شاهزاده ی فرانسوی ازدواج نمیکنه

هممم

شاید حق با پیل باشه یه نامه بی فایده اس

من فکر میکنم باید تو چشمای لوییس فلیپ نگاه کنم

و شخصا خاتمه اش بدم

یه دیدار در فرانسه؟

متعجبم بانو این صحیحه؟

لوییس فیلیپ استاد فریبکاریه

من تجربه ی آدمایی رو داشتم که یه چیزی میگن ولی منظورشون چیز دیگه اس

آقای رابرت

حتما بانو اما پدرش دوک اورلنیز

از انقلاب حمایت میکنه

تا فقط درطول ترور با گیوتین مواجهه شه پس لوییس فیلیپ یادگرفته که به هیچکس اعتماد نکنه

همیشه بنظرم سخت بوده باهاش کنار بیام

این دقیقا دلیلی که چرا باید برم

بین پادشاهان میتونه یه رک و راستی واقعی وجود داشته باشه

من میتونم چیزایی که نمیتونی بهش بگی رو بگم

و باید آلبرت رو کنارم داشته باشم

من نمیتونم مشاوری بهتر از این داشته باشم درسته

اممم لطفا هردوتون منو ببخشید

جایی هست که باید حضور پیدا کنم

ببخشید بانو من در تعجبم که آیا شاهزاده کاملا خودشونند؟

اون هنوز بنظر میاد بیشترین تاثیر رو از مرگ پدرش گرفته

فکر میکنم یه مسافرت به فرانسه روحشو تازه کنه

خب من آرزو میکردم بتونم همراهیتون کنم بانو

اما درگیر یکارایی هستم

اجازه دارم پیشنهاد بدم دروموند رو ببری

برای معرفی دولت؟ میتونه مفید باشه

من هیچ اعتراضی نسبت به دروموند ندارم قربان

اما من یه پرستار نیاز دارم

با کدوم لباس میخواین سفر کنین خانم؟

ابریشم بنفش یا ارگانزای سفید؟

ام‌...فکر کنم ابریشم بنفش- خیلی خوب خانم-

سکرت،کیف منو ندیدی؟

یکیش رو دش خراب کرده من پیداش نکردم هنوز

اینجاست خانم

بفرمایید

اوه راستشمن نمیتونم بدون دش(اسم سگش) سفر کنم

پس درسته؟ ما داریم به فرانسه میریم خانم؟

کاملا درسته

و میتونم بپرسم چه کسایی قراره همراهیتون کنن؟

چطور؟تو و خانم کوک و لرد الفرد قطعا

و اقای درومند از طرف حکومت قراره بیاد

لیزن، من متاسفم

به چه کس دیگه ای میتونم اعتماد کنم که مواظب بچه های من باشه

با اجازه شما دوست دارم که عذر منو بپذیرین و نیام

چه بی معنی

من که نمیتونم برم مقابل دربار فرانسه بدون بانوی لباسم

ولی خانم، فرانسه کشور بی خداییه

پس حتما انجیلتو بیار

میدونستی من اولین فرمانروای انگلستانم که به فرانسه میره

بعد از هنری هشتم؟

امیدوارم که این بتونه شروع یه رابطه ی جدید باشه

مطمئنم که ما دوتا میتونیم کاری کنیم که لویی فیلیپ متوجه بشه که

غیرعاقلانه است همچین اتحادی رو به خطر بندازه تو اینطور فکر نمیکنی؟

البرت؟- ...ببخشید ویکتوریا،من-

من ملوان خوبی نیستم

نمیتونم بهش عادت کنم

قبلا تو کشتی یا قایق نبودی خانم سکرت؟

من هیچ وقت قبلا دریا رو ندیدم

کم کم بهش عادت میکنی

من فکر میکردم از تهوع میمیرم

دفعه اولی که از ایرلند سوار کشتی شدم؛ ولی بهش عادت میکنی

به فرانسه خوش امدید سرورم

خوشحالم اینجام

شما قابل پرستش هستید

مثل یک عروسک کوچک

پوپی؟- عروسک-

شاید بهتر باشه انگلیسی صحبت کنیم ویکتوریا؟

من اولین پادشاه فرانسه ام که زبان شما رو بلده

و خیلی خوشحال میشم که بتونم تمرینش کنم

پسرم انتونتین سرورم

کوبورگ

خیلی خوشحالم که بالاخره میبینمتون اقا

مایه افتخار منه

شما زوج خیلی جذابی هستید

خیلی جوان، خیلی شاداب

بیاید به قصرم بریم

هردوتا گونه شو بوسید انگار که رختشور خانوادگیش باشه

فکر میکنم این مدل فرانسوی ها باشه

همین طور نیست لرد الفرد؟

هیچ ایده ای ندارم

فکر کنم که به مادرت قول دادم ازت مراقبت کنم

ما در تاریکی و گمراهی هستیم

این کشور هیچ شرمی نداره

اون زن های دربار...

به شتو دو خوش اومدین خانه تابستونی من

یک سگو داخل رو سبد میتونی تصورشو بکنی؟ داره به ملکه تیکه میندازه

دیدی زنهای دربار چطوری به من زل زده بودن

احتمالا فقط داشتن جواهراتتونو تحسین میکردن بانو

فکر نمیکنم تحسین بوده باشه

فکر کنم فکر میکردن یه چیزی کمه

...سکرت

یه چیزی میتونی برام پیدا کنی که رنگ صورتمو بهتر کنم

میخوام یکم بیشتر... دنیوی به نظر بیام

حتما خانم

...لرد الفرد، دقت کردین که صورت همه خانم ها

...رنگ شدن؟- بله فکر میکنم درست میگین-

و رنگ عجیبه؟- نه فرانسوی ها یه دید دیگه ای-

به این مسائل دارن- ...بله فکر میکنم حتی پادشاه هم شاید-

خیلی خوشحالم که شما رو میبینم دوک عزیز و مطمئنم که همه دربار هم همینطوره

افتخار منه

البرت

تعجب کردم که تونستی کوبورگ رو ترک کنی

تنها چیز تعجب برانگیز اینه که زودتر اونجا رو ترک نکردم

این برای حسن نیت افراد خانه به شما تقدیم میشه

اوه ممنون

بسیار زیباس

حرکت جذابیه مگه نه؟

که برای همه خانمها گلهای همرنگ لباسهاشون بفرستن

...داشتم فکر میکردم خانم

از اونجایی که شما فرانسوی صحبت میکنین اگه ممکنه یه چیزی رو ترجمه کنین

برای ملکه

سفید کننده صورت

خط چشم

و پودر صورتاین

این چیه؟

برای شکافتگی بین سینه ها و محکم نگه داشتنشونه

یه لوسیونه

برای...برای سینه

عصر بخیر تسلیت من رو پذیرا باشین

برای مرگ پدرتون عموزاده های عزیز

ممنون لویی

پدر من در اغوش بانو گیوتین جان سپرد

اون به اشتباه فکر کرد که میتونه متحد بشه

با مافیا ولی در نهایت اونا هم علیهش شدن

من پدرم رو دوست داشتم اون توجه خاصی به تحصیلات من داشت

...در هر رابطه ای.مردان زیادی نیستند که

که زنی مثل بانو گنلیس رو با پسرشون شریک شن