Dopesick

Richard, te-ai supărat enorm,

și nu este nerezonabil să ne supărăm.

Va merge. Iti promit.

FDA a creat o etichetă specială

să spun că este mai puțin captivant.

Nu aș prescrie niciodată un narcotic pentru durere moderată.

Aia nenorocită de etichetă a provocat totul.

Acest medicament este pe piață doar de trei ani,

și a existat deja o creștere a supradozelor.

Comunitatea noastră este zero

pentru o catastrofă națională în creștere.

Vom face tot ce putem

a trage la răspundere pe cineva.

Dar ai toți acești oameni.

Aproape niciodată nu menționează OxyContin pe nume

în videoclipul care promovează OxyContin.

Și acest videoclip este

prima introducere majoră a OxyContin.

Dovediți că mint despre pericolele drogului

și că o vând oricum.

Nu-mi pot pierde slujba.

Trebuie să câștig destui bani ca să plec de aici.

Există un medicament nou. FDA a spus că este în siguranță.

Juriți solemn că veți transcrie corect

în măsura posibilităților tale toată mărturia

dat de fiecare martor care depune mărturie în această chestiune

acum în așteptare în fața acestui mare juriu

și că vei păstra secretul și nu vei divulga nimănui

oricare dintre procedurile acestui mare juriu, așa că te ajută, Doamne?

Fac.

Este nevoie de 10 până la 15 ani pentru un nou medicament

pentru a finaliza călătoria de la început la piață.

Dacă OxyContin a eșuat când a fost lansat în 1996,

care ar fi fost consecințele?

Purdue Pharma ar fi pierdut 40 de milioane de dolari

fără produs semnificativ în curs.

Ziua cea mare, nu?

Primele seturi de numere care vin?

Sunt sigur că vor fi bine.

Și cât de mult ar fi provocat asta

pe Purdue Pharma?

Probabil că ar fi avut

a scufundat întreaga companie.

Nu sunt răi.

Putem face mai bine.

Cum vine mărturia noastră video?

Cam cam lent.

Medicamentul este atât de nou,

nu sunt mulți oameni

cine poate depune mărturie în acest moment.

Atunci găsește câteva. - Da domnule.

Medicii trebuie să știe

își poate lua locul lângă penicilină

ca unul dintre cele mai importante din istoria medicinei.

Să organizăm mai multe seminarii de weekend

pentru a explica medicilor

cât de revoluționar este acest medicament.

Este reprezentantul tău farmaceutic preferat.

Dacă te va mitui pentru acces,

ar trebui să primești mai mult decât flori.

Ce zici de un mani ‐ pedi data viitoare?

Da, te rog.

Și prezentul tău, Doc,

este un stilou cu un grafic de titrare în el.

Oh. - Iată-te.

Mulțumiri.

Cred că aș prefera să am flori. -

Acum, că ți-ai cumpărat drumul în biroul meu,

de ce ai nevoie?

Putem sta un minut? - Sigur.

Am vrut să îți fac o invitație interesantă în felul tău.

Purdue vrea să vă invite la o călătorie plătită cu toate cheltuielile

la Scottsdale, Arizona, într-o stațiune de cinci stele

pentru a auzi experții în durere discuta despre noi tratamente.

Chiar ai voie să faci asta? Nu este ilegal sau ceva?

Oh, mă glumești? Nu, este absolut.

Toate farma o fac și, știi, aceste seminarii,

sunt foarte distractive și sunt foarte informative.

Mm. Nu pot.

Am - Am o practică completă,

chiar și în weekend.

Prea mulți oameni. - Dreapta.

Dar seminarul

ar fi o extensie a muncii tale aici.

Vor fi mulți experți în durere,

și veți pleca cu câteva sfaturi grozave.

Ia-ți soția, știi?

Doi dintre voi ar putea avea un weekend relaxant spa.

Soția mea a murit de cancer ovarian, așa că ...

O Doamne. Da.

Îmi pare rău. Da.

E în regulă. E în regulă.

Ei bine, um, voi continua să mă verific cu tine.

Și, uh ... gândește-te la Scottsdale.

Sigur.

Va fi distractiv, doctore.

Hei, Logan.

Am vrut să te verific.

Vreau să aruncăm o privire la umărul acela.

Făcând la fel.

Încă nu o pot ridica mai mult decât atât.

Durerea umărului ceva îngrozitor.

Da.

Am trecut mai bine de șase ani, doc.

Da, stiu. Știu.

Hei, există un medicament nou pe care aș vrea să-l încerci.

Ce fel de medicamente sunt?

Când un pacient ia pentru prima dată OxyContin,

poate fi foarte eficient.

Pacientul se simte deseori ca.

viața lor a fost transformată instantaneu.

Din păcate, medicamentul nu a funcționat întotdeauna așa cum a susținut Purdue.

Oh, cum da?

Deci am primit câteva reclamații de la pacienți

și medicilor că medicamentul nu durează 12 ore.

Oamenii se trezesc

la miezul nopții în durere.

Întreaga noastră aprobare FDA se bazează pe fapt

că este un medicament de 12 ore.

Companiile de asigurări și spitalele nu o vor acoperi

dacă nu durează cele 12 ore complete.

Cum s-a întâmplat asta?

Ei bine, am știut întotdeauna că este o posibilitate

că medicamentul nu va dura 12 ore.

Testarea din Puerto Rico a atins doar 50% ‐‐

FDA necesită doar un prag de 50%.

Mulțumesc.

Asta va fi tot.

Nu-ți face griji.

Vom da seama de asta.

Este un medicament excelent.

Ai mama ta îngrijorată

despre tine, Richie.

Ei bine, brevetul nostru a expirat.

Tata ar fi mort fără un înlocuitor.

Pentru că ceara urechii nu este suficient de bună pentru tine.

Iartă-mă că am încercat să ...

ne face mai mult decât familia Betadine.

Știu, știu, aveți ambiții mărețe,

dar sunt îngrijorat că vei deveni Icar.

Dacă OxyContin face ceea ce cred că poate,

atunci va fi mai mare

decât orice a visat vreodată unchiul Arthur.

Richie ...

Arthur este mort.

Când Roche l-a angajat pe Arthur Sackler ca valoare de piață,

trebuia să găsească o modalitate de a-l separa de Librium.

Așa că Arthur a conceput o afecțiune medicală specifică

numită tensiune psihică.

Unde Librium a fost luat pentru anxietate,

ai avea nevoie de un medicament mult mai puternic

pentru tensiune psihică.

Și astfel, Valium a devenit

tranchilizantul numărul unu de pe piață

prin crearea stării cunoscute sub numele de tensiune psihică.

Acum, am creat cel mai mare analgezic

în istoria civilizației umane ...

și tot ce trebuie să facem pentru a ne asigura că lumea o primește

este să-ți dai seama de o afecțiune

care ar necesita un pacient cu OxyContin ...

pentru a-și dubla doza.

Astăzi vom vorbi despre o afecțiune medicală

cunoscută sub numele de durere de izbucnire.

Nici comun, nici rar,

durerea inovatoare este un tip specific de durere

care parcurge ciclul de 12 ore.

Da, am avut mai multe plângeri -

sau ar trebui să spun întrebări

despre medicamentul care nu durează 12 ore.

Bine, ce trebuie să faci

spune medicilor tăi că pacienții lor

vă confruntați cu dureri inovatoare.

Dar avem o soluție eficientă

care le va permite pacienților

pentru a dormi întreaga noapte pe OxyContin.

Tot ce trebuie să facă este să dubleze doza.

Deci, dacă au 10 miligrame,

dublează doza la 20.

Dacă sunt deja pe 20, se dublează la 40.

Hei, dacă acest medicament nu funcționează

așa cum spunem că este,

medicii nu vor mai prescrie.

Atunci poate ar trebui să începi să vinzi Viagra.

Multumesc pentru ajutor.

Uite, 20 și 40 de miligrame

sunt de două și de patru ori mai scumpe decât cele 10.

Deci, dacă putem convinge medicii să-și dubleze dozele,

ne vom dubla salariile.

Da, înțeleg asta, dar ...

dacă nu funcționează?

Niciun medicament nu va funcționa perfect pentru fiecare pacient,

și asta nu este problema noastră.

Treaba noastră este să vindem. -

Atunci cred că dublăm doza.

Da.

Doctore, am putut obține niște informații

pe problema de 12 ore,

și, uh, nu este neobișnuit.

Ce experimentează pacientul dumneavoastră

este durere inovatoare,