Ang unang 169 linya.
أمي!
أمي!
أمي!
"مين"! هل تسمعينني؟
افتحي لي الباب!
هل تسمعينني؟
"مين"!
"مين"، افتحي لي الباب!
"مين"!
"مين"، افتحي الباب.
افتحي الباب!
"مين"!
افتحي لي الباب!
"مين"!
"لا تعودي إلى المنزل"
أمي، إلى أين نذهب؟
سنقيم في منزلي لفترة.
منزلك؟
المنزل الذي كنت أعيش فيه في طفولتي.
إنه في "فانغ إنغا".
كم يبعد عن هنا؟
يبعد مئات الكيلومترات عن هنا.
يمكنك النوم إن أردت.
"(يوتاتشاي)"
"مين".
هلّا نلعب الغميضة؟
سأعد من واحد إلى عشرة واختبئي أنت.
لا تدعي أحدًا يراك.
"(يوتاتشاي)، مكالمة فائتة"
لنبدأ.
واحد.
اثنان.
ثلاثة.
أربعة.
خمسة.
ستة.
سبعة.
ثمانية.
تسعة.
عشرة.
"غازوهول 95"، املأ الخزان من فضلك.
مفهوم.
انتهيت.
1760 "بات".
حسنًا، أين أنت؟
هذه الفتاة بارعة في الاختباء.
هل تريدين كيسًا؟
نعم، من فضلك.
- كم ثمنها؟ - 220 "بات".
هل سأجدك يومًا؟
فاجأتك!
"مين".
أمي!
مين".
كم أنت فتاة شقية!
"(يوتاتشاي)"
هل وصلنا يا أمي؟
ليس بعد، يمكنك الرجوع إلى النوم.
عذرًا، لماذا تركنين سيارتك وتنامين هنا؟
كنت أشعر بالنعاس ولم أستطع مواصلة القيادة.
المكان مقفر ومظلم هنا يا آنسة.
لحسن حظك أن شاحنة لم تصدمك.
- حسنًا. - أتمنى لك رحلة آمنة.
"الشرطة"
"(تشومفون)- منطقة (تاكوا با)"
"منزل (جاروكانانت)"
هيا، لنصعد إلى الطابق العلوي.
هذه غرفة نومك.
كنت أنام في هذه الغرفة عندما كنت بمثل عمرك.
عجبًا! أنت بمثل طولي حين كنت بعمرك.
"فبراير 1992"
خذي هذه.
رتبي ملابسك، سأنزل لأرى من الطارق.
"مين".
لا تعبثي بالستائر.
أنت…
- أنت العم "ناتي"، صحيح؟ - نعم.
جئت لتسليم طلبك.
حسنًا.
تعرضت لحادث بسيط قبل وصولي.
حسنًا.
إنك تُذكرينني…
بفتاة التقيت بها.
من؟
انسي الأمر.
كان ذلك منذ وقت طويل، ربما أكون أخطئ في تذكرها.
انتظر يا عماه.
ضعها على الطاولة، سأتولى أمرها.
طلبت من المتجر تركيب شريحة الاتصال لك.
حسنًا.
"مغامرات (آليس) في بلاد العجائب من تأليف (لويس كارول)"
هذا ثمن الهاتف والأغراض.
شكرًا جزيلًا لك.
سأضطر إلى إزعاجك مجددًا لإحضار أغراضي.
إن احتجت إلى أي شيء آخر،
فليس عليك سوى الاتصال بي.
أعيش في المنزل المجاور.
يبدو أنها ستمطر، عليك أن تعودي إلى الداخل.
بالتأكيد.
عندما تمطر،
قد تنقطع الكهرباء.
- وضعت مشعلًا في المطبخ لك. - ماذا عن المولد؟
أتذكر أنه كان لدينا مولد ضخم.
لم يتم استخدامه منذ أكثر من 30 سنة، لا أعرف إن كان ما زال يعمل.
ما الخطب؟
لا شيء.
سأذهب.
"مين"، طلبت منك ألّا تعبثي بالستائر.
لم أعبث بها.
ولكنها مفتوحة.
من فتحها غيرك إذًا؟
لماذا لا يظهر شيء على التلفاز؟
إنه تلفاز قديم، ربما لا يمكنه استقبال الإشارات الحديثة.
سأصعد لأغلق النوافذ لإبعاد المطر.
سآتي معك.
لا داعي لذلك، ابقي هنا.
لن أغيب طويلًا، سأعود حالًا.
ماذا تفعلين؟
ما هذه الغرفة؟
لا أعرف، كانت جدتي تمنعني من الدخول إليها.
لماذا كانت تمنعك؟
كانت مخزنًا لأغراضها على الأرجح.
هل يعجبك هذا المنزل؟
لا.
إنه قديم بعض الشيء.
تم بناء هذا المنزل قبل حوالي مائة عام.
لهذا هو قديم.
لديّ خطة لتجديده،
وتحويله إلى فندق صغير أو مقهى.
ما رأيك؟
لا يوجد إنترنت في هذا المنزل، أريد مشاهدة الرسوم المتحركة.
سأطلب منهم تركيبه.
لا يوجد لديّ شيء هنا لألعب به.
إنه مجرد انقطاع كهربائي.
أشعلها في حالة انقطاع الكهرباء.
"مين".
ما الخطب؟
رأيت شخصًا هناك.
أين؟
لا أرى أحدًا.
"مين"، لماذا تصرخين؟
ما الخطب يا "مين"؟ لماذا تصرخين؟
إلى أين تذهبين يا أمي؟
لإحضار مصباح يدوي.
سأخرج للحظة لأرى إن كان المولد ما زال يعمل.
سآتي معك.
إنها تمطر في الخارج، انتظري هنا.
أعطيني المصباح اليدوي.
أمي، هل انتهيت؟
ما زلت أبحث عن المفتاح.
أمي، هل أنت بخير؟
أنا بخير.
لنذهب.
أعتقد أننا سنعيش في الظلام الليلة.
أنت مبللة.
أمي، اقرئي لي هذه القصة.
أين وجدتها؟
في تلك الخزانة.
"من تأليف (لويس كارول)"
"مغامرات (آليس) في بلاد العجائب- (فاري)"
"يا للهول!
ما الهراء الذي أتلفظ به؟
في تلك اللحظة،
لمس رأس (آليس) سقف الرواق.
في الواقع، ربما يبلغ طولها 2.7 مترًا الآن."
عليك العد من واحد إلى عشرين، ولا تسترقي النظر، اتفقنا؟
فلنبدأ.
واحد.
اثنان.
No comments yet. Be the first to leave one.